设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 视  频 博  客 论  坛 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
云乡客的博客  
方言控,电影控,文学控......  
https://blog.creaders.net/u/7653/ > 复制 > 收藏本页
网络日志正文
“女闾”与“老举” 2015-06-22 18:09:42

最近看了一本调侃名人的另类“历史书”,用时下流行的网络与来说就是“涨姿势”了。

在“推特”上有一位“推手”张发财,长期摘抄历史书里的片断,结合时下流行的话语作点评,创造出一种“语录体”的历史科普,知识与趣味并重,拥有不少粉丝。笔名“咪蒙”的文学硕士、专栏作家、媒体编辑、年轻的母亲写了《圣人请卸妆》这本书,为三十多位历史名人“卸了妆”,着墨于他们的吃、喝、拉、撒、睡,尽情地八卦。对这些个名人,作者深情地附上了简短的“概括”,譬如“柳永- 一个才华横溢的嫖客”;“袁枚- 一个诗意盎然的流氓”之类的评语估计群众不会有什么意外,至于“李清照 - 一个风姿卓越的赌徒”;“郑板桥 - 一个风雅颂的伪君子”的论断却未免令我这类书读得不多的人莫不着头脑,然而也倍增阅读的兴趣。幸亏“咪蒙”并不是新西兰“全黑队”的成员,她对某些历史名人也给与了足够的褒扬和称许。譬如她说“庄子 - 一个挨饿的外星人”,因为庄子宁愿守穷自快,拒绝了楚威王的聘书 - 封相。汉代刘向《说苑·尊贤》给管仲的评语是“管仲故城阴之狗盗也,天下之庸夫也”,“咪蒙”却说:管仲的人生,怎么看都像一部精装版《寻秦记》,他在春秋时代玩的那些国家宏观调控、治理通货膨胀、高薪养廉、奢侈消费拉动内需、攻打小国搞金融垄断、开办国家大妓院等现代派花样,无不让人怀疑——这厮穿越之前就算不是美国总统,至少也是美国财政部长!


“开办国家大妓院”的说法来自《战国策·东周策》:“ 齐桓公 宫中七市,女閭七百,国人非之。” 虽然文里并没有说那“女闾”是管仲的原创,但是某些有“祖师爷”癖的朋友硬是把管仲他老人家誉为“青楼祖师爷”。清代学者褚学稼论及“女闾”的时候,有这样的描述“管子治齐,置女闾七百,征其夜合之资,以充国用,此即花粉钱之始也。”,这样说来,“女闾”之设,对充盈国库的确有效,相信齐桓公不介意给管仲多兼一个“小组长”的名头。


对于“青楼女子”,不同时代和不同地域有各种不同的叫法,此文旨在介绍广州话里的“老举”这个词。这个词老一辈粤人比较熟悉,如今的年轻人知道的怕已不多。


“老举”是旧时粤人对妓女的一种称呼,起源甚不可考,袁枚的《随园诗话》卷十二这样写道“ 广东 称妓为老举,人不知其义。问土人,亦无知者。偶閲 唐 人《北里志》,方知 唐 人以老妓为都知,分管诸姬使召见诸客,一席四鐶,烛上加倍,新郎君更加倍焉。有郑举举者,为都知,状元孙偓颇惑之。 卢嗣业 赠诗云:‘未识都知面,先输剧罚钱。’ 广东 至今有老举之名,殆从此始。”或谓“老举”即“老妓”之音讹。


香港著名编剧刘天赐的解释可称古雅却带点搞笑意味,他认为妓者长于“没人财货”,所以借用“举”字的其中一个解释“没入”来引申其义,依据是《周禮·地官·司門》:凡財物,犯禁者举之。《註》举之,沒入官。


我觉得刘先生的联想过于牵强,须知妓者不是官府,他们收取的是“服务费”,与周礼的“罚没”完全是两个概念,所引的条目中“犯禁”这两个就足以说明其间的差异。据此看来,袁枚的推测倒是相对合理一些。


不过,袁子才的推断也还是有点想当然,因为粤人口中的“老举”却与业者的年龄或“工龄”无关。在粤语里,“老”这个字往往还可以作为某一个类名的前缀词,譬如打散工的人被称为“老散”,电影中的临时演员叫作“老临”,铁杆好朋友叫作“死党”,也可以说成“老死”等等。


虽然说“老举”这个词的来源没有很可靠的考据论证,却派生出两句粤语俏皮话。这两句俏皮话的用字有点重口味,可供有兴趣研究俗文化的朋友参考,讲究语言的纯洁和清新的朋友请直接忽视:


句一:做得老举唔怕腟大。 (做得窑姐儿不怕鸡巴大。)
      这个例句所用的“腟”字是谐音,据说粤语中应该是上山下十的一个字,不过一般字库都没有。参考资料:香港“次文化堂”出版的“小狗懒擦鞋”里第 004 页提到的两本粤语方言词典:1974 年 “东联学供社”印行,冯田猎编撰的《粤语同音字典》以及 1980 年,香港中文大学出版社出版的,前中大校长李卓敏博士编撰的《李氏中文字典》


句二:老举过年算㞗数。 (窑姐儿过年算鸡巴账。)
      这个例句里的“算㞗数”是粤语词“算数”的鄙俗变异版。其实“算数”这个词在粤语中通常并不指的是“算账”,算账一般用“计数”、“埋单”,“算数”接近北方话里的“算了”和“拉倒”。请看例句:

去唔去?唔去就算数。  (去不去?不去就算了。)
这句话的鄙俗变异版就成了 :去唔去?唔去就算㞗数。(去不去?不去就算㞗。)

制唔制?唔制就算数。   (肯不肯,不肯就拉倒。)  
这句话的鄙俗变异版就成了 :制唔制?唔制就算㞗数。(肯不肯,不肯就拉鸡巴倒。)

与“雅言”以及“官话”比较起来,方言的活泛往往就表现在一些小地方,虽然一点也不“高大上”,所异者恰恰在于其“接地气”。

浏览(2867) (2) 评论(1)
发表评论
文章评论
作者:杭州阿立 留言时间:2015-06-22 18:40:10
介个圣人请卸妆倒是木有听说过。。。跟着云乡兄涨姿势料。。。
回复 | 0
我的名片
云乡客
注册日期: 2013-06-10
访问总量: 2,841,766 次
点击查看我的个人资料
Calendar
最新发布
· 《庙街梦幻曲》粤语词注解
· 孤勇者之歌
· 方言小说《庙街梦幻曲》声音版
· 非不能也
· 货声 - 叫卖调
· 方言小说《庙街梦幻曲》声音版
· 说说“以刑化债”
分类目录
【读书笔记】
· 管治理念成就了香港的国际金融中
· 略谈格律诗平仄之辩
· 怎样的科学才是甜美的呢? - 《
· “撒拉森”和“朝圣者”
· “女闾”与“老举”
· 春之杂说
【艺海管窥】
· 繁花落尽论《繁花》
· 《汤道》与《洗澡》
· “刀郎”与“刀郎人”
· 粗制滥造、假大空的“时代剧” -
· 南太平洋的美声男团 - Sole Mio
· 粤语诗朗诵 之二
· 从《半月》到《小白船》
· 送给上海
· 崔岩光和饶岚
· 两个葛饰北斋 - 叙事角度不同产
【浮世绘】
· 江州按察司
· 奖牌之外
· 趣谈苦瓜
· 新年快乐!
· 我们也有“永久保修”的百年传奇
· 什么情况?
· 化戾气为祥和
· 翡与翠
· 浮生半日游
· Caganer 大便小人
【饮食掌故】
· “生滚粥”与“煲仔饭”
· 蕉芋、竹芋和魔芋
· “踏菜脯”及其它
· 岛民的饕餮人生
· 羊城随记 - 食有鱼
· 羊城随记 - 快餐篇
· 金钱鸡
· “揚州炒飯”之謎
· Palolo worm 与“禾虫”
· “郊外油菜”的来历
【方言民俗】
· 《庙街梦幻曲》粤语词注解
· 方言小说《庙街梦幻曲》声音版
· 货声 - 叫卖调
· 方言小说《庙街梦幻曲》声音版
· 方言小说《庙街梦幻曲》声音版
· 方言小说《庙街梦幻曲》声音版
· 方言小说《庙街梦幻曲》声音版
· 方言小说《庙街梦幻曲》声音版
· 方言小说《庙街梦幻曲》声音版
· 方言小说《庙街梦幻曲》声音版
【云乡絮语】
· 孤勇者之歌
· 非不能也
· 说说“以刑化债”
· 侨团互动由盛转衰
· “红卫兵”议员
· Hong Kong is over.So What?
· 台积电与“歪嘴喇叭手”
· 海马丝瓜
· 新春大吉
· 不能只是“亮出你的舌苔”
【茗香茶语】
· 粤语诗朗诵
存档目录
2024-03-01 - 2024-03-27
2024-02-03 - 2024-02-27
2024-01-02 - 2024-01-30
2023-12-02 - 2023-12-30
2023-11-02 - 2023-11-30
2023-10-04 - 2023-10-30
2023-09-02 - 2023-09-30
2023-08-02 - 2023-08-26
2023-07-03 - 2023-07-29
2023-06-08 - 2023-06-30
2023-05-03 - 2023-05-29
2023-04-02 - 2023-04-29
2023-03-03 - 2023-03-29
2023-02-01 - 2023-02-28
2023-01-01 - 2023-01-29
2022-12-03 - 2022-12-29
2022-11-01 - 2022-11-30
2022-10-01 - 2022-10-29
2022-09-01 - 2022-09-27
2022-08-02 - 2022-08-30
2022-07-02 - 2022-07-28
2022-06-01 - 2022-06-27
2022-05-03 - 2022-05-28
2022-04-02 - 2022-04-30
2022-03-02 - 2022-03-29
2022-02-02 - 2022-02-27
2022-01-05 - 2022-01-31
2021-12-01 - 2021-12-31
2021-11-01 - 2021-11-27
2021-10-02 - 2021-10-28
2021-09-04 - 2021-09-29
2021-08-04 - 2021-08-31
2021-07-02 - 2021-07-31
2021-06-01 - 2021-06-27
2021-05-04 - 2021-05-31
2021-04-02 - 2021-04-30
2021-03-02 - 2021-03-29
2021-02-01 - 2021-02-27
2021-01-04 - 2021-01-31
2020-12-02 - 2020-12-31
2020-11-11 - 2020-11-28
2020-10-06 - 2020-10-31
2020-09-02 - 2020-09-29
2020-08-05 - 2020-08-29
2020-07-01 - 2020-07-31
2020-06-03 - 2020-06-26
2020-05-01 - 2020-05-30
2020-04-04 - 2020-04-25
2020-03-05 - 2020-03-30
2020-02-02 - 2020-02-08
2020-01-04 - 2020-01-23
2019-09-17 - 2019-09-21
2019-08-10 - 2019-08-23
2019-06-04 - 2019-06-21
2019-05-03 - 2019-05-31
2019-04-06 - 2019-04-25
2019-03-10 - 2019-03-10
2019-02-15 - 2019-02-26
2019-01-01 - 2019-01-26
2018-12-04 - 2018-12-29
2018-11-04 - 2018-11-25
2018-10-05 - 2018-10-31
2018-09-06 - 2018-09-28
2018-08-01 - 2018-08-28
2018-07-04 - 2018-07-26
2018-06-04 - 2018-06-30
2018-05-05 - 2018-05-29
2018-04-04 - 2018-04-21
2018-03-03 - 2018-03-24
2018-02-03 - 2018-02-24
2018-01-03 - 2018-01-28
2017-12-03 - 2017-12-16
2017-11-06 - 2017-11-29
2017-10-03 - 2017-10-21
2017-09-09 - 2017-09-29
2017-08-06 - 2017-08-23
2017-07-08 - 2017-07-29
2017-06-02 - 2017-06-30
2017-05-20 - 2017-05-31
2017-04-09 - 2017-04-30
2017-03-01 - 2017-03-26
2017-02-04 - 2017-02-25
2017-01-12 - 2017-01-27
2016-12-03 - 2016-12-31
2016-11-06 - 2016-11-27
2016-10-01 - 2016-10-30
2016-09-04 - 2016-09-24
2016-08-05 - 2016-08-23
2016-07-09 - 2016-07-29
2016-06-03 - 2016-06-03
2016-05-03 - 2016-05-03
2016-04-03 - 2016-04-21
2016-03-03 - 2016-03-27
2016-02-07 - 2016-02-28
2016-01-02 - 2016-01-31
2015-12-03 - 2015-12-27
2015-11-01 - 2015-11-29
2015-10-07 - 2015-10-27
2015-09-01 - 2015-09-29
2015-08-06 - 2015-08-24
2015-07-03 - 2015-07-30
2015-06-02 - 2015-06-28
2015-05-01 - 2015-05-31
2015-04-07 - 2015-04-29
2015-03-01 - 2015-03-29
2015-02-07 - 2015-02-14
2015-01-04 - 2015-01-31
2014-12-02 - 2014-12-29
2014-11-05 - 2014-11-29
2014-10-03 - 2014-10-31
2014-09-02 - 2014-09-29
2014-08-02 - 2014-08-28
2014-07-01 - 2014-07-31
2014-06-01 - 2014-06-26
2014-05-03 - 2014-05-31
2014-04-01 - 2014-04-30
2014-03-01 - 2014-03-30
2014-02-02 - 2014-02-26
2014-01-02 - 2014-01-31
2013-12-02 - 2013-12-30
2013-11-01 - 2013-11-30
2013-10-04 - 2013-10-31
2013-09-01 - 2013-09-30
2013-08-01 - 2013-08-30
2013-07-02 - 2013-07-31
2013-06-11 - 2013-06-30
 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2024. CyberMedia Network /Creaders.NET. All Rights Reserved.