为什么学好英语口语"十分"困难?
我是在我党的林付主席蒙古之旅那年开始学英语的。
那年是多事之秋，鬼使神差，不知怎的哈尔滨广播电台开始教英语。我所在的民航飞行大队，整天除了打牌就是摆龙门阵(政治学习)，空地勤机组在一起，那年我17。后来我考上大学外语系，再后来教外语，再再后来，来美国教外国人ESL。再再再...你看到我这篇文字。
我记得在大学，我们只崇拜口语好的老师。其他老师，不论你是正教授，词汇量再大，莎士比亚研究的再好，只要你口语不好，我们学生都不屑一顾。系里倒是有外教，但是肉少狼多，那里够分呐。四年下来，除了一星期上几节课外，对话时间不超过几个小时。我那时就发现，外教的作用就是"考试"。想学好口语，正相反，不能靠模仿，靠外界(比如录音), 必须走自己的路。更重要的是，我的哲学研究成果，"范例体系"，开始的思想，将我的口语研究提到一个新的阶段。沿此路至今。
总结自己35年教英语的经历，包括从在中山大学英语培训中心，教第一批教育部培训的李政道的研究生，到美国教，30年来教ESL和从事翻译，我深知口语的困难(听听中国驻美大使，中国外交部长，的口语就知道了）。而且清楚，如果你已经成人后再学外语，过了单纯模仿期(最晚十几岁)，基本不能再跟老外学好口语了。 我走了另一条路，我自己的经历和学生作证明。我确信我的书，[范例口语]，对中国留学生，尤其在中国大学毕业后的留学者，的口语定有所帮助-关键你要读懂。对于没有钱请私人外教的中国家长，也是必不可缺。因为我的方法来源于哲学认识，所以不是普通一本教英语的书，能使你少走许多弯路(国内的英语教学是误人子弟)，因为我只教你"方法"，你自己需要按照这些方法来练习。只有一种情况例外，如果你离开中国是少年，而且经常跟外国人交流，最好找个异性朋友，那么你靠模仿就可以了，不需要本书。
口语成果的最终目标是接近母语，在新的知识方面超过母语。那么，我认为有以下"十大难点", 括号中为犯错误的人的大概比例。
1)音不准(95%)
2)调不自然(97%)
3)句法不规范(90%)
4)呼吸方法不对(95%)
5)讲话节奏不对(95%)
6)语法错误(60%)
7)思维逻辑不同(98%)
8)文化不同的表达区别(98%)
9)不了解常用表达语句(90%)
10)不了解西方社会的常识(95%) 英语是我的命。也会是你的命？我跟读者的区别仅仅在于，见了哲学，我就不要命了。有哲学指导的外语学习，和自己仅靠灵机一动或有点语言天赋的学习，还是根本不同的。如果你是后者，别人无法学。而“范例口语”，经过理论化，适应于一切学外语的人，尤其是从“印欧语系”和“藏汉语系”，两种文化的过渡。你不要学“中国特色”的外语。因为，科学没有特色，科学是真理，适应于全人类，是普世价值。
|
