（一）

人们常会说，“it doesn't matter”，意思是“无所谓，不重要，不要紧，影响不大，不必介意，......”等等。

反过来，人们也会说，“it matters”，意思是“这很重要”。

譬如，歌手Audrey Faith McGraw的专辑《It Matters to Me》中就是这样唱的，“I don't know what to say，don't know if it really even matters to you；how can I make you see，Oh, it matters to me；Oh, it matters to me；It matters to me”。许多人不是常说，好话得说三遍吗？在一段歌词里，她连唱三句“it matters to me”，说明“这很重要”。

很自然，“BLM - Black Lives Matter”这句话就可以被理解为“黑人的生命很重要”。

黑人当然有权利有理由说“BLM”。但是世界上的事情是复杂的，而且常常并非“非白即黑”。

其实，每个人都有理由有权利说自己的生命很重要，是啊，谁的生命不重要呢？连希拉里·克林顿都在2015年6月跑去密苏里州的非裔教堂竞选时说过“All Lives Matter所有人的生命都很重要”这句话（参见：https://www.nytimes.com/politics/first-draft/2015/06/24/hillary-clintons-all-lives-matter-remark-stirs-backlash/ )。

通常说话都有上下文，都有个语境的问题，甚至立场或者观念的问题。当Hillary Diane Rodham Clinton说“All Lives Matter”的时候，她就与持不同立场和观念的人发生了矛盾，遭到了批评。在批评希拉里的人的观念里，只有“BLM”这个议题，没有说“All Lives Matter”的余地。

观念是可以朝着极端的方向发展的，当“BLM”发展成一场运动的时候，到了某个高潮极端，而且伴随着出现骚乱之后，当“BLM”排它性地不允许同场的人说“All Lives Matter”的时候，理解“BLM”就成了问题了。

“BLM”就其他许多人理解为那些人有些虚伪，他们不是在要求“平等平权”，而是在要求“特殊特权”，是凌驾于法律秩序和公认价值之上的激进和无理，是不安全不安定的因素。现在的社会实况不就是如此吗？

于是乎，对“BLM”的解释就出现了某种反讽的现象，譬如“黑命贵”之类的反讽式的翻译。

好了，我们来看下面的一个事情，看看“Lives Matter”在某种语境下究竟是怎么一回事？

（二）

（2014-10-06）Iyanla Vanzant sits down with Jay, who has fathered 34 children with 17 different women, in studio for a no-holds-barred discussion. Iyanla has also invited onto the show five other men who are in similar situations.

Iyanla Vanzant随机采访了现场的另外五位黑人男士：你有几个孩子？是和几个女人生的？

最后Iyanla Vanzant统计了一下：6 Men Who Have 87 Children with 50 Different Women，6位黑人男士，同50个不同的女士，生下了87个孩子 ......

视频下面的众多的评论也可一并看一看。

这是一个已经过去多年的视频，其中有许多值得反思的地方。如果那些“生命”是“matter”的话，那么“matter”在什么地方呢？

也许Iyanla Vanzant可以谈论“Fix My Life”，但凌驾于法律秩序之上和破坏公认价值的“BLM运动”无论如何都不会是真正的解决之道。

那些人的生活/生命真的需要被归正，但是怎样才能被归正呢？

愿上主怜悯那些生命 ......

(三）

《箴言》第九章10节：敬畏耶和华是智慧的开端； 认识至圣者便是聪明。

所以，如同退休黑人女法官Cheryl Allen所说的那样，“这些并非肤色问题，而是‘sin（原罪）’的问题”。（ http://blog.creaders.net/u/10849/202007/379076.html ）

所以，《罗马书》第三章中说：所有人都在罪恶之下。正如经上所记：没有义人，连一个也没有。没有领悟的，没有寻求神的。所有人都偏离正道，一同败坏。没有行善的，连一个也没有。...... 人人都犯了罪，亏缺了神的荣耀。”（9~12节，23节）

http://blog.creaders.net/u/10849/202004/371088.html

所以，我们需要学一学摩西呼天唤地/一而再/再而三地将祸福陈明在人们的面前；因为人是悖逆的，是硬着颈项的；必全然败坏，偏离上主耶稣基督的道，行恶事，以手所做的惹上主发怒，日后必有祸患临到你们；这乖僻弯曲的世代，行事邪僻，愚昧无知的民哪！（参见申命记四25~26，三十19，三十一27~29，三十二5~6）

http://blog.creaders.net/u/10849/201704/288717.html

所以，我们不但需要反复地宣扬《圣经·约翰福音》中耶稣的宣告：“神是那么爱世人，甚至赐下他独一的儿子，使所有相信他的人，不至灭亡，反得永生。”（第三章16节）

更要有勇气和智慧反复地宣扬施洗约翰和上主耶稣基督都说过的话，“天国近了，你们要悔改，要信福音”。（参见《马太福音》第四章第17节，《马可福音》第一章15节等），以及《圣经·使徒行传》中反复说过的话：“你们要悔改，回转过来，要悔改。”（参见第二章38节，第三章19，26节，第五章29~31节）

http://blog.creaders.net/u/10849/202004/371088.html

耶稣基督宣称祂就是“真理，道路，生命”（《圣经·约翰福音》第四章16节），这才是最matter的事情。

愿上主耶稣基督怜悯恩待所有肤色的人，因为所有人之被造反映了上主荣耀的形象；

愿上主耶稣基督拯救所有人的灵魂，使之回归上主的荣耀，不要再亏缺上主的荣耀；

愿上主耶稣基督怜悯恩待美国 ......