设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 论  坛 博  客 视  频 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
无套裤汉的博客  
中英兼备,瑕不掩瑜,博而不疏,客随主便,互相交流经验是目的。  
        https://blog.creaders.net/u/12901/ > 复制 > 收藏本页
我的名片
无套裤汉
 
注册日期: 2017-07-10
访问总量: 263,375 次
点击查看我的个人资料
Calendar
我的公告栏
如果文章不能显示
最新发布
· 随想录之六
· 《基层之声》(133)也谈汉奸
· 《通知》(39)评:【公子精选】
· 《基层之声》(132)法轮功与自
· 随想录之五
· 随想录之四
· 随想录之三
友好链接
分类目录
【随想录】
 · 随想录之六
 · 随想录之五
 · 随想录之四
 · 随想录之三
 · 随想录之二
 · 随想录之一
【革命之华】
 · 只身潜伏台湾,掘地为穴,用生命诠
 · 我的母亲叫章丽曼 —— 一个“匪谍
【通知】
 · 《通知》(39)评:【公子精选】习
 · 《通知》(38)墨茶为何会怀念毛主
 · 《通知》(37)德语媒体:中国体制
 · 《通知》(36)四川教授跳楼自杀
 · 《通知》(35)特朗普主义并非凭空
 · 《通知》(33)MIT教授被捕!司法
 · 《通知》(34)突发:中共统战部部
 · 《通知》(32)如何看待“一月发生
 · 《通知》(31)特朗普支持者在国会
 · 《通知》(30)“感谢您在困难时期
【基层之声】
 · 《基层之声》(133)也谈汉奸
 · 《基层之声》(132)法轮功与自由
 · 《基层之声》(131)谈自误误人的
 · 《基层之声》(130)要发动第二次
 · 谈两害相权取其重
 · 革命是台湾唯一的出路:我们为什麽
 · 特色党半殖民地资本主义的末日
 · 反共歧义何其多?
 · 从颜色革命到人民民主革命
 · 评美国国务卿蓬佩奥的演讲
【民主社会主义或自下而上的社会主】
 · 资本主义还有未来吗?
 · 译评〔美〕哈尔·德雷柏对
【New Democratic Revolution】
 · The Coming of a New Democratic R
【古典诗歌创作和短评】
 · 对联小集(二版)
 · 古体 《改开四十年有感》
 · [七言律诗仄起正格七阳平韵] 空多
 · [七绝] 近平经济
 · 《张扣扣忠义报母仇有感》
 · [七言律诗仄起正格二萧平韵] 盗国
【回顾与前瞻】
【郭文贵事件之三】
【郭文贵事件之二】
【郭文贵事件之一】
 · 民运资料一览之五(2017-09-15至10
 · [五言律诗平起正格七阳平韵] 郭文
 · 民运资料一览之四(2017-08-30 至
 · 郭文贵事件(2017 之四)
 · 民运资料一览之三(2017-08-05 至
 · 郭文贵事件(2017 之三 A)
 · 郭文贵事件(2017 之三 B)
 · 郭文贵事件(2017 之三 C)
 · 郭文贵事件(2017 之二)
 · 郭文贵事件(2017 之一)
存档目录
03/01/2021 - 03/31/2021
02/01/2021 - 02/28/2021
01/01/2021 - 01/31/2021
11/01/2020 - 11/30/2020
10/01/2020 - 10/31/2020
09/01/2020 - 09/30/2020
08/01/2020 - 08/31/2020
07/01/2020 - 07/31/2020
06/01/2020 - 06/30/2020
05/01/2020 - 05/31/2020
04/01/2020 - 04/30/2020
03/01/2020 - 03/31/2020
02/01/2020 - 02/29/2020
01/01/2020 - 01/31/2020
12/01/2019 - 12/31/2019
11/01/2019 - 11/30/2019
10/01/2019 - 10/31/2019
09/01/2019 - 09/30/2019
08/01/2019 - 08/31/2019
07/01/2019 - 07/31/2019
06/01/2019 - 06/30/2019
05/01/2019 - 05/31/2019
04/01/2019 - 04/30/2019
02/01/2019 - 02/28/2019
01/01/2019 - 01/31/2019
12/01/2018 - 12/31/2018
11/01/2018 - 11/30/2018
10/01/2018 - 10/31/2018
09/01/2018 - 09/30/2018
08/01/2018 - 08/31/2018
07/01/2018 - 07/31/2018
06/01/2018 - 06/30/2018
05/01/2018 - 05/31/2018
04/01/2018 - 04/30/2018
03/01/2018 - 03/31/2018
02/01/2018 - 02/28/2018
12/01/2017 - 12/31/2017
10/01/2017 - 10/31/2017
09/01/2017 - 09/30/2017
08/01/2017 - 08/31/2017
07/01/2017 - 07/31/2017
网络日志正文
《通知》(30)“感谢您在困难时期的支持”:北韩的金正恩
发出罕见的新年贺信(2021年01月01日)
2021-01-08 13:22:10

《通知》(30)“感谢您在困难时期的支持”:北韩的金正恩发出罕见的新年贺信(2021年01月01日)

https://www.rt.com/news/511292-kim-new-year-letter/(英文)

http://redchinacn.net/portal.php?mod=view&aid=47715 (汉语)

2021年01月01日 英译汉由谷歌翻译完成

朝鲜领导人金正恩在新年致信。 ©路透社/ KCNA

朝鲜领导人金正恩(Kim Jong-un)向他的同胞发送了一份罕见的书面新年致辞,感谢他们的“不变的信任”和支持,并承诺将更加努力地使朝鲜进入“新时代”。

朝鲜领导人跳过了1月1日的传统电视讲话,选择在今年发送简短的手写信息。据该国媒体称,这是自1995年以来该国领导人首次发出一张新年贺卡,而不是通过电视与他们接触。

实际上,去年,在执政的工人党的一次主要会议上,金正日的年度讲话被纳入了他的讲话。预计这次也将出现类似情况,该党的大会定于一月初在平壤举行。

在美国总统特朗普的领导下,朝鲜“浪费了机会”改善与华盛顿的关系

金在致辞中感谢北朝鲜同胞支持他的领导,并承诺将继续他的工作,为国家做更多的事情。

金正恩写道:“即使在困难时期,我也要感谢人民始终如一地信任和支持我们的党。”他希望“全国所有家庭更加幸福,人民心爱,身体健康。”

在新的一年中,我也将为实现我们人民的理想和愿望的新时代而努力。

朝鲜领导人所说的“艰难时期”显然是朝鲜在2020年面临的经济困难。大流行进一步孤立了该国,该国经历了数十年的各种制裁,其经济去年可能急剧下降。根据数据分析师惠誉解决方案的估计,到2020年,朝鲜国内生产总值将缩水8.5%。

目前还不清楚该国的人口受到大流行健康影响的程度。尽管平壤维持它的Covid-19病患仍然为零,但任何挑战官方数据的企图都遭到了该国最高官员的异常愤怒的反应,其中包括金正日的妹妹金与正。

金正恩的妹妹扬言韩国外交部长怀疑平壤的零案Covid-19

在12月初,她对韩国最高外交官康京和(Kang Kyung-wha)进行了抨击,她[康京和]说,“很难相信”平壤仍然没有冠状病毒病例。金与正谴责康京和的言论是“鲁莽的”,警告说这种言论进一步损害了两国之间本已饱受重创的关系。

认为您的朋友会感兴趣吗?分享这个故事!

评:

如果把信文与同日习近平的贺词相比较,不难看出社会主义与资本主义国家之间的巨大不同。前者领导人尊重并向人民群众的长远和根本利益负责,后者打着特色的名号,为非作歹、指鹿为马,以欺骗和愚弄人民群众为能事。[Mark Wain 2021-01-01]


浏览(794) (0) 评论(0)
发表评论
共有0条评论  当前为第0/0页  首页 上页 下页 尾页  跳转到: 
 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2020. CyberMedia Network /Creaders.NET. All Rights Reserved.