逸草：赞此文据实综述，就事论事，内容翔实详尽，具有留下历史性记录的意义。很值得转发并留存。 文中可见，此案定罪的关键处，是控方多位医生专家们对弗洛伊德死因比较一致的证词。
Original 向杨Alan 羊说 Today 【https://mp.weixin.qq.com/s/zP_3EkVNK-_sAgr0pNyiug】 今日，涉嫌“跪杀”非裔弗洛伊德的警员肖万（Derek Chauvin）被大陪审团裁定三项罪名全部成立。这三项罪名包括二级谋杀罪、三级谋杀罪和二级过失杀人罪。其中二级谋杀最高刑期40年，三级谋杀最高刑期25年，二级过失杀人最高可判处10年监禁，三罪叠加最多可能获刑75年。当天肖万身穿灰色西装，在聆听判决时眼神略有闪烁，不过由于口罩遮挡看不清更多表情。由七名女性和五名男性组成的陪审团在经过三周庭审后于4/19开始审议，并迅速在一天后达成一致。法官宣布将在8周后公布量刑，期间肖万的保释将被取消并关押在亨内平郡监狱。在这儿，我来总结控辩双方的举证，通过各种证词的印证和排除，尽量还原事发现场。
1. 陪审团
在亨内平郡政府中心周围竖起围栏，为审判做准备。2020年12月22日，亨内平县的准陪审员被邮寄了一份问卷，询问他们对刑法系统、警察和社会运动的看法。问卷还要求准陪审员披露他们观看弗洛伊德之死视频的次数，以及他们是否参与了乔治·弗洛伊德的抗议活动。 
2021年3月8日，陪审团选拔被推迟到至少3月9日，以等待对肖万（Chauvin）的三级谋杀指控的审议。陪审团选拔于3月9日开始，三级谋杀问题仍未得到上诉法院的解决。在陪审团选拔期间，潜在的陪审员被问及他们对 "黑人的命也重要"（BLM）、"蓝色生命也重要"（Blue Lives Matter）和“削减警费”（Defunding Police）的看法。
陪审员还被问及明尼阿波利斯与弗洛伊德家人达成的2700万美元的和解协议，在和解协议的消息有可能改变公正判断后，有两名在座陪审员被免职回避。一些潜在的陪审员表示，如果他们做出不受欢迎的判决，他们会担心遭到报复。截至3月23日，12名匿名陪审员和3名候补陪审员就座，其中6名白人、4名黑人和2名多种族陪审员被选中。在审判的第三天，一名陪审员出现了"与陪审压力有关的反应"，但拒绝就医。
2. 开案陈词
2021年3月29日听取了检方和辩方的开庭陈述。检察官杰里·布莱克威尔（Jerry Blackwell）在开庭陈述开始时说："肖万先生背叛了他的警徽"，而辩方律师埃里克·尼尔森（Eric Nelson）则说："肖万做的正是他所受的训练"。检方于2021年3月29日开始举证，经过11天38名证人的作证，4月13日休庭。
3. 检方证人和证词
大约有400人被列入准审判证人名单，但只有38人被传唤作证，检方的证人是：
1. 耶娜·斯库里（Jena Scurry）是一名911调度员，她接到了关于弗洛伊德使用假钞的电话；她通过现场视频观看了弗洛伊德的逮捕过程，并对他的逮捕方式感到担忧，导致她打电话给一名警官询问逮捕情况。
2. 拍摄弗洛伊德之死的旁观者艾莉莎·奥勒尔（Alisha Oyler）。
3. 唐纳德·威廉姆斯二世（Donald Williams II）是一名旁观者，也是一名职业MMA拳手，他作证说，肖万跪在弗洛伊德的脖子上是在进行 "血腥锁喉"（Blood choke），肖万对弗洛伊德 "摇摇晃晃，实际上是在进行最后的锁喉"，逮捕程序是一种"酷刑"，他对肖万打了911，因为他相信自己 "目睹了一场谋杀"。
4-7. 四名目击弗洛伊德死亡的未成年证人在镜头外作证。其中一名证人拿着广为流传的弗洛伊德遇害视频说，弗洛伊德 "被吓坏了，很害怕，在求饶"，并说 "我无法呼吸"，而肖万 "只是用这种冷酷的眼神盯着我们"。
8. 吉纳维芙·汉森（Genevieve Hansen）是一名旁观者，也是明尼阿波利斯消防局（MFD）的EMT认证消防员，她目睹了弗洛伊德的状况，想对他进行治疗，但不被允许。汉森说，她看到弗洛伊德"意识状态发生了改变"，因为弗洛伊德对肖万的膝盖压在他脖子上的 "疼痛刺激"没有反应。她想检查弗洛伊德是否有意识，开始进行胸部按压，以及提供其他医疗服务，但被警察拒绝接触弗洛伊德。汉森后来因为她在审判期间的行为而被法官责骂；法官告诫她不要争辩和主动提供没有被要求的信息。
9. 克里斯托弗·马丁（Christopher Martin）是Cup Foods公司的一名员工，他收到了弗洛伊德提供的假钞。马丁说，"看起来[弗洛伊德]嗑药了"，但他能够说话和交流。
10. 克里斯托弗·贝尔弗里（Christopher Belfrey），是一名停在弗洛伊德SUV后面的旁观者，他在看到莱恩警官用枪指着弗洛伊德后开始录制视频。
11. 查尔斯·麦克米利安（Charles McMillian），一个旁观者。当弗洛伊德在警车上时，他与弗洛伊德进行了对话。
12. MPD的业务技术部门负责人Jeff Rugel中尉，他熟悉警方的人体摄像机录像。
13. 考特妮·罗斯（Courteney Ross），弗洛伊德的女友。她作证说，弗洛伊德在使用阿片类药物治疗背部疼痛后，与阿片类药物成瘾作斗争。他曾经因为用药过量而住院，他被捕时，她正与一名供应商在车上。" 她在描述她与弗洛伊德的关系时哭了。
14-15. 赛斯·布拉文德（Seth Bravinder）和德里克·史密斯（Derek Smith）是对弗洛伊德的死亡作出反应的亨内平州医护人员。他们作证说，到达时没有看到弗洛伊德的呼吸和运动迹象，他们在获准接触弗洛伊德后没有检测到任何心跳，他们也没有对弗洛伊德进行抢救。史密斯说，当他们到达时，他认为弗洛伊德已经死了。
16. MFD的诺顿（Jeremy Norton）上尉，他到现场后向上司报告了发生的事情。诺顿说，他 "担心一名男子在警方拘留期间被杀"。
17. 退役军人，大卫·普莱格（David Pleoger）中士，是一名警察主管。斯库里（Jena Scurry）打电话给他，报告她对逮捕的担忧。普莱格在弗洛伊德被救护车带走后赶到现场。普莱格作证说，当弗洛伊德被铐在地上不再反抗那一刻，逮捕他的警察 "本可以结束对他的限制"。
18. 警察局的乔恩·爱德华兹（Jon Edwards）中士作证说，他对犯罪现场作出反应，告诉Lane和Keung打开他们的人体摄像机，并试图采访证人。
19. 理查德·齐默尔曼（Richard Zimmerman）中尉，MPD凶杀案调查员，也是其最资深的警员。齐默尔曼作证说，肖万长时间跪在弗洛伊德的脖子上是 "完全没有必要的"，这样的动作 "可能会致命"。齐默尔曼还作证说，一旦嫌疑人被戴上手铐，"威胁程度就会一路下降"，警察 "需要尽快让他们摆脱俯卧的姿势，因为这限制了他们的呼吸"。
20. 宣布弗洛伊德死亡的亨内平郡医疗中心急诊科住院医生朗根费尔德（Bradford Wankhede Langenfeld）。他作证说，对于心脏已经停止的人(如弗洛伊德)来说，如果不尝试心肺复苏术(CPR)，每分钟的存活几率就会降低10%-15%。
21. 亚里东多（Medaria Arradondo），宪兵队队长。亚里东多作证说，肖万在不同阶段继续以这种方式限制弗洛伊德：当弗洛伊德已停止抵抗、"不再有反应 "和 "一动不动 "时，肖万违反了该部门的政策、培训和道德规范。除了引用 "生命神圣"（sanctity of life）和 "注意义务"（duty of care）之外，亚里东多还补充说，肖万违反了部门政策，因为他没有在可能的情况下缓和局势，也没有为弗洛伊德提供立即的医疗护理。
22. 督察布莱克威尔（Katie Blackwell）在弗洛伊德死亡时是宪兵队训练部的指挥官。布莱克威尔作证说，宪兵队的政策是训练警员用手臂对嫌疑人实施颈部束缚，而不是像肖万那样用警员的膝盖。她还作证说，在肖万在该部门任职期间，MPD警官 "被教导关于位置性窒息的知识"，因此被指示一旦嫌疑人 "受到控制"，就 应"尽快"将其移到侧面。
23. MPD危机培训师克·杨（Ker Yang）中士解释说，倾听是危机干预的关键，警员在 "安全可行"的情况下"应缓和"。
24. 约翰尼·默西尔（Johnny Mercil）中尉是州警察使用武力政策和培训的专家，他作证说，警察接受的训练是使用最少的武力来控制嫌疑人，并在嫌疑人受到控制后放松约束。他还说，跪在弗洛伊德的脖子上违反了警察的政策、道德和培训。
25. 警官妮可·麦肯齐（Nicole Mackenzie），医疗支持协调员，是国家的MPD医疗问题专家。辩方律师纳尔逊（Nelson）向她询问了关于痛苦呼吸（agonal breathing）的问题，她解释为无效的不规则的喘气。纳尔逊质疑，在 "某些情况下，周边有很多的噪音或骚动时"，这是否可以与有效的呼吸混淆。她的回答是肯定的，但在控方的进一步追问下，当被问及敌意的人群（周边围观人群）是否可以成为警员不予紧急医疗救助的借口时，麦肯齐回答说，可以，但只有在 "警员受到人身攻击"的情况下才可以。她还作证说，即使一个人（弗洛伊德）能够说话，也不能说明他们有充分的呼吸。
26. 洛杉矶警察局的乔迪·斯蒂格（Jody Stiger）警官，是一位全国性的警察使用武力问题专家。斯蒂格作证说，视频显示，肖万在束缚过程中没有改变他对弗洛伊德颈部部位的施力。斯蒂格认为，弗洛伊德俯卧并戴上手铐，"在那个位置上没有任何武力是合理的"。斯蒂格认为，在那个位置上，弗洛伊德 "没有试图反抗，没有试图攻击警察，踢、打"。斯蒂格说，在该姿势下，肖万的身体重量所施加的压力可能"导致位置性窒息，可能导致死亡。“ 斯蒂格作证说，肖万对弗洛伊德的手腕和指关节执行了”疼痛驯服“（pian compliance）技术，即使弗洛伊德是俯卧的，没有抵抗，显然无法顺应；这一技术的应用时间过长。虽然斯蒂格说，骂人的人群可以被视为"潜在的威胁"，但斯蒂格也作证说，对于弗洛伊德被捕的旁观者来说。"我不认为他们是威胁"，因为他们的大部分言语是出于对弗洛伊德的 "关心"。虽然斯蒂格同意辩护律师纳尔逊（Nelson）的说法，即警察受过训练，可以将膝盖放在嫌疑人的肩胛骨之间，但斯蒂格不同意纳尔逊的说法，即肖万将膝盖放在弗洛伊德的肩胛骨"上"，而不是肩胛骨"以上"。
27. 明尼苏达州刑事逮捕局特别探员詹姆斯·雷尔森（James Reyerson）作证说，在调查弗洛伊德之死期间，他与明尼阿波利斯警长亚里东多（Arradondoas）进行了面谈。
28. 麦肯齐·安德森，BCA法医，他处理了弗洛伊德的SUV和警员的巡逻车，并对弗洛伊德的DNA进行了8次检测，其中7次血迹呈阳性。
29. BCA化学法医布雷纳娜·吉尔斯（Breahna Giles）作证说，在弗洛伊德的SUV内发现的药片含有芬太尼和甲基苯丙胺。
30. 法医化学家苏珊·尼思（Susan Neith）作证说，在SUV和警车内发现的三颗药丸中，芬太尼的浓度低于1%，甲基苯丙胺（病毒）的浓度为1.9～2.9%，而 "大多数时候"尼思看到的是 "90～100%的甲基苯丙胺"。
31. 马丁·托宾（Martin J. Tobin），肺科医生、重症监护专家、生理学家、公认的呼吸衰竭专家，他说大脑和心脏缺氧导致了弗洛伊德的死亡。托宾作证说，弗洛伊德死于窒息造成的低氧量，导致大脑损伤和心脏骤停，他不是死于芬太尼过量。
32. 丹尼尔·伊森施密德（Daniel Isenschmid）是一位法医毒物学家，他作证说，弗洛伊德血液中芬太尼与诺芬太尼的比例为1.96 ng/ml，低于尸检案件中9.05的平均水平和醉驾案件中3.2的平均水平，并补充说，过量吸毒的受害者血液中很少有诺芬太尼。他还作证说，弗洛伊德的甲基苯丙胺含量在醉驾甲基苯丙胺案件的抽样调查中处于倒数5.9%的水平。
33. 比尔·斯莫克医生（Dr. Bill Smock），是一位法医专家、外科医生和前急诊室医生，他作证说，弗洛伊德死于缺氧，而不是芬太尼过量。
34. 林赛·托马斯医生（Dr. Lindsey Thomas）是一名法医病理学家。她作证说，"没有任何证据"表明弗洛伊德"除了与执法部门的互动，当晚死亡不会有其他原因"。托马斯说，弗洛伊德被捕的许多视频并没有显示出因服用芬太尼过量而死亡的迹象，因为这些死亡的特征通常是一个人变得 "非常困倦"，然后 "平静地停止呼吸"；视频中也没有显示出弗洛伊德经历了猝死，如心脏病发作。
35. 安德鲁·贝克医生（Dr. Andrew Baker）是亨内平郡首席法医，他对弗洛伊德的尸体进行了正式的解剖。他作证说，他坚持他的解剖结论，即弗洛伊德的死亡是由 "执法制服、约束和颈部压迫导致的心肺骤停"。他说，弗洛伊德的心脏病、芬太尼中毒和使用甲基苯丙胺是促成原因，但不是直接原因，因为它们 "没有造成制服或颈部约束"。他不相信他在视频中看到的颈部压迫（没有留下任何受伤的迹象）可能限制了弗洛伊德大脑的空气或血液流动，但它促成了生理压力、肾上腺素增加和血压升高。
36. 心脏病学医学专家乔纳森·里奇医生（Dr. Jonathan Rich）作证说，尽管看到弗洛伊德心脏的冠状动脉堵塞，但心脏能够为血液循环创造新的路径，他没有看到任何迹象表明心脏事件在他的死亡中起了作用。他还作证说，他没有看到任何证据表明药物过量导致了弗洛伊德的死亡。
37. 菲洛尼斯·弗洛伊德（Philonise Floyd），乔治·弗洛伊德的弟弟，他回忆了他哥哥和他们母亲之间的亲密关系。
38. 最后一位证人，塞斯·斯托顿（Seth Stoughton），一位法律教授和前警官，作为使用武力专家发言。他使用 "合理的警察"标准作证说，肖万的武力水平与当时的情况不相称。"任何一个通情达理的警官都不会相信这是适当的、可接受的或合理的使用武力"。
4. 人体摄影机和监控录像
四名涉案警员的人体摄像机录像被纳入证据，并在审判中播放。在弗洛伊德被救护车带走后不久，肖万的人体摄像机显示，他回应了一名旁观者，该旁观者对他跪在弗洛伊德的脖子上提出异议。肖万回应旁观者说："这是一个人的意见，我们必须控制这个家伙，因为他是个大块头。看起来他可能是在做什么见不得人的事儿。" 检察官还展示了弗洛伊德死前不久在Cup Foods公司的监控录像。
5. 反驳证人
4月15日，在对辩方的反驳中，检方再次传唤马丁·托宾（Martin Tobin）作证。托宾是呼吸衰竭方面的专家，他不同意辩方证人医生大卫·福勒（Dr. David Fowler）的观点，即警车上的一氧化碳可能对弗洛伊德的死亡起了作用。托宾作证说，尸检结果显示，弗洛伊德的血液中氧饱和度为98%，也就是说，"其他东西的含量只有2%"，而人类通常在任何时候血液中的一氧化碳含量为0至3%。 
6. 辩护
辩护人于2021年4月13日开始辩护，经过2天7名证人的作证，于4月15日休庭。
6.1 受害人以前被捕的录像
《纽约时报》报道称，虽然主审法官卡希尔试图严格限制弗洛伊德过去的行为和精神状态，称它们与本案无关，但辩护律师尼尔森（Nelson）被允许用一段2019年5月逮捕弗洛伊德的视频来开启肖万的辩护，该视频与弗洛伊德之前吸毒有关，暗示它显示了 "弗洛伊德先生以惊慌失措的方式回应警察的行为模式，暗示他伪造了自己的反应"。尼尔森此前在法庭上说："[弗洛伊德的反应]涉及到本案的本质，以及为什么公众的看法是这样的；他所说的事情。'我无法呼吸。'我有幽闭恐惧症'。喊他妈妈"。
6.2 辩方证人
肖万决定不出庭作证，他援引了第五修正案的权利。辩方的证人是：
1. 斯科特·克莱顿（Scott Creighton）是一名退休的MPD警官，他作证说，2019年5月对弗洛伊德进行了交通拦截，期间他用枪指着弗洛伊德，因为弗洛伊德对举手的命令 "没有反应"，并补充说，在之前的事件中，弗洛伊德的 "行为非常紧张、焦虑"。
2. 米歇尔·莫森（Michelle Moseng）是一名退休的亨内平急救中心的医护人员，他在弗洛伊德2019年5月被捕后协助他，并就弗洛伊德的高血压、中风风险和使用盐酸羟考酮和对（Percocets）作证。
3. 肖旺达·希尔（Shawanda Hill）是弗洛伊德的SUV的乘客，她作证说，弗洛伊德在离开Cup Foods后睡着了，在Cup Foods的员工走近后，他短暂地醒了过来，在她试图唤醒他并告诉他 "警察来了"后，他又醒了过来。
4. 彼得（Peter Chang），明尼阿波利斯公园警察，他对现场作出反应，并作证说，旁观者"对警察很有攻击性"。 
5. 妮可·麦肯齐（Nicole Mackenzie）是一名MPD医疗支持协调员，她也被传唤为控方证人，并被问及MPD关于兴奋性谵妄主题的培训。
6. 巴里·布洛德（Barry Brodd），前警官和自卫专家为肖万的行为辩护。布洛德说，肖万的行为是客观合理的，他把弗洛伊德的手铐放在俯卧的位置是正当的。他说，该行动不符合武力的条件，因为没有造成疼痛，而且肖万是在遵守明尼阿波利斯警察局的政策和当前的执法标准。
7. 大卫·福勒（Dr. David Fowler）是一位退休的法医病理学家。福勒说，弗洛伊德的死亡方式应归类为 "未确定"，而不是 "凶杀"。他作证说："在我看来，弗洛伊德先生在被警察限制和制服期间，由于他的动脉硬化和高血压性心脏病......突发心律失常。" "在他的认定中，毒品芬太尼和甲基苯丙胺都是造成弗洛伊德死亡的原因，而暴露在汽车尾气中可能会造成他血液中一氧化碳增多甚至一氧化碳中毒，从而有可能造成死亡“。
7. 终结辩论和判决
在4月15日卡希尔宣布 "本案的证据现已完成 "之后，2021年4月19日星期一开始结案陈词，陪审团的指示也已下达，陪审团的评议也开始了4月20日星期二，陪审团宣布经过10个小时的评议达成了判决。
2021年4月20日，肖万（Derek Chauvin）被判定三项罪名均成立。他的保释被撤销，并被还押。他将面临最高75年的监禁。
|
