设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 视  频 博  客 论  坛 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
又一蛮夷  
性相近也,习相远也  
https://blog.creaders.net/u/3020/ > 复制 > 收藏本页
网络日志正文
集体重新填词 2010-02-19 13:40:45

集体重新填词

2010-2-19


中国的歌曲种类好像比外国的多,古代的没听过,没法统计。现代歌曲中最大的一类应该是民歌了,也有人称之为村歌野调的。东西南北,九腔十八调,风格各异,其中最有名的应该是那首《茉莉花》,唱遍了五大洲。有一另类是抗战时期专在十里洋场里唱的,被定性为靡靡之音的歌曲,其中最有名的是周旋唱的那首《何日君再来》。后来还有抗战歌曲,革命歌曲,反革命歌曲,黄色歌曲,抒情歌曲,语录歌,流行歌曲,爱情歌曲,摇滚,快板歌曲等等。这些歌有的还在唱,有的却早已被遗忘了。但不管怎么样,如果你真想找的话,总能从一堆老唱片里翻到。唯独有一类歌曲,在一个特定年代里被一个特殊人群唱过的,你在任何一个图书馆,或旧货店里都找不到他们的身影。因为这些歌从来就没灌过唱片。不知道这类歌有没有正式的分类名称,姑且称之为“知青歌曲”吧。

“知青”大概是中华人民共和国从四九年成立以来最倒霉的一代人了。在思想还没成熟时被人利用疯狂地造了一通反,然后又被莫名其妙地集体发送到农村去插队,最后带着一身被人欺骗利用后的愤怒,悔恨和迷茫回到城里,并因缺乏基本的知识和劳动技能而失去了发展的机会。如果一定要比的话,也许美国越战老兵是一个和中国知青最接近的人群了。后来有人以他们的生活为素材写过一些歌,歌词多带有失落,惆怅,无奈的情绪。比如李春波唱的那首《村里有个姑娘叫小芳》 和刘欢唱的那首《心中的太阳》 都是属于这类的。

我虽然没当过知青,可我姐姐是个北京知青,在山西,湖北插了十几年的队,直到九十年代初才辗转回到北京。另外小时候在河南农村的大队中学上过几年学,和当地的一些河南知青有过些来往。后来我的一些中学同学到北京郊区插过队,经常在一起聊他们插队时的事。三杯老酒下肚,知青们常唱起他们的歌。现在我还记得几首当时他们唱的一些歌曲的片段。这些歌往往是用老歌的曲子填的新词,也有无名氏的曲子,大多比较简单。和《小芳》,《太阳》不同的是,这些歌的歌词很有些黑色幽默的味道。下边的两首歌是从我残缺的记忆中挖出来的。

第一首无名,权且叫《追求》吧。无名氏词曲:

这是一个大年的初三,
我们几个哥们儿一起,一起去游玩。
我们来到大街上,碰上了小姑娘,
急急忙忙走过去,去把那话来讲。
恭恭敬敬走到了姑娘面前,
问了一声美丽的姑娘,是否嫁给咱。
姑娘听了这句话,把眼睛都瞪圆。
骂了一声臭流氓,你别来找麻烦!
(后面还有,记不清了)

第二首也无名,也叫《追求》吧。集体重新填词(注),曲子是从青海民歌《花儿》演变出来的:

第一次我到你们家,你呀不在家呀啊,
人家说你在地里摘呀吗摘棉花呀。
第二次我到你们家,你呀不在家呀啊,
人家说你在后院摘呀吗摘苦瓜呀。
第三次我到你们家,你呀不在家呀啊,
人家说你正和人谈呀吗谈恋爱呀。
…… ……
第七次我到你们家,你呀不在家呀啊,
你家的大黄狗呀咬住我裤腰带呀。
第八次我到你们家,你呀不在家呀啊,
你爸爸走出来呀给了我一锅盖呀。
最后一次我到你家,你呀不在家呀啊,
人家说咱们俩的事真是扯JB蛋呀!

一边写下这些歌词,嘴里一边哼着来帮助回忆,这时心里突然冒出一个想法,何不干脆亮一亮这条公鸭嗓,给大伙唱上一段呢。这个想法使我很有些激动,但一转念,觉得还是算了吧。想起当年都把握不好,今天要在这伸手,露怯事小,误导了听众可吃罪不起。当年那些知青唱这些歌时所表达出的那种调侃,自嘲再加点流里流气的韵味,对没经历过那种生活的人来说,很难将其传神地表达出来。


注:七十年代初,据说是为了与苏修作斗争的需要,广播里突然开始大唱聂耳作曲的抗战歌曲。聂耳的歌多为田汉作词,而当时田汉已是反革命,他的词不能用,因此出现了一大批所谓“集体重新填词”的抗战歌曲,如《大刀向鬼子们的头上砍去》等。在这仅借用这个术语,并无剽窃的意图。


浏览(667) (0) 评论(0)
发表评论
我的名片
又一蛮夷 ,15岁
来自: 美国
注册日期: 2009-10-28
访问总量: 289,163 次
点击查看我的个人资料
 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2024. CyberMedia Network /Creaders.NET. All Rights Reserved.