聽故事 4/29/2010

所有的小孩子都喜歡聽故事，我當小孩子的時候當然也不例外。那會兒我最喜歡趴在收音機旁，專心致志地聽“小喇叭”節目，印象特深的是那首“我是小叮噹，工作特別忙”的歌曲。不過什麼也比不上孫敬修老人在“小喇叭”節目裡講的《西遊記》。

提起孫敬修，我得多說兩句。老人從三十年代起就在電台給孩子們講故事，一直講到八十年代。除了文革那些年，他老人家一輩子講了五十年的故事，好幾代的孩子都是聽孫敬修的故事長大的。他講故事生動有趣，引人入勝，他的聲音對孩子有種天然的吸引力。記得我兒子很小的時候，特別喜歡聽故事，總是纏着我們講故事。一天有個朋友給了我幾盤台灣一家出版社專為小孩子出的《西遊記》故事磁帶，我如獲至寶，趕緊拿回家給兒子聽。

“師傅唉，我一棍就打死了四個妖怪，好痛快呀！

“我告訴你好多次了，不要殺生，可你這猴子，好不聽話，好兇狠，好頑劣，我要好好念一念緊箍咒。”

“頭好痛哦 ……”

兒子聽得津津有味，我在一邊可有點坐不住了。八十年代末有個紅遍了半邊天的電視劇《編輯部的故事》，有一集中，李東寶對戈玲說起他媽看台灣電視劇的事，老太太看了幾集後說話都變調了：這電視劇看得我好傷心好傷心，我這輩子好苦好苦，整天伺候你們爺倆好累好累。現在連那猴子也“好兇狠，好頑劣地說什麼好痛快呀！頭好痛哦”，不由得我不好擔心好擔心呀。真怕什麼時候有人會說，一聽這孩子說話以為他是從台北來的，可一打聽感情是咱華北的。

於是趁兒子還沒聽明白是怎麼回事，我悄悄地把那幾盤磁帶扔了，同時打電話回家，叫我爸趕快給他孫子弄一套孫敬修老爺爺的《西遊記》來。爺爺一聽說孫子要聽故事，二話沒說，馬上就行動起來了，而且不但買了孫敬修講的的故事，還買了董浩的，鞠萍的和好些不同的兒童故事磁帶來。要不是我後來三番五次地讓他不要再買了，估計到現在他還想着要給孫子買新故事呢。

有比較才能有鑑別，別人講的故事兒子也就聽兩、三遍，可孫敬修講的故事他好像永遠也聽不膩。有段時間我見他總是趴在地毯上，盯着那台錄音機聚精會神地聽孫敬修講西遊。於是我就問他，你到底聽多少遍《西遊記》了，他有整有零地告訴我說：十三遍。我一聽這數大跌眼鏡，說這套磁帶有三十多盤，你居然從頭到尾聽了十三遍？兒子那時候還不會乘法，並沒覺得這有什麼了不得的。和我小時候一樣，他喜歡孫敬修。

還有一個人的故事講得特別好。此人比孫敬修還有名，當然他出名不是因為他的故事講得好，而是因為他的小提琴拉得好。以前買過一張光盤《彼得與狼》（Peter and the Wolf），那是前蘇聯作曲家普羅柯菲耶夫（Sergei Prokofiev）1936年為兒童寫的一部交響童話。樂曲中的故事是由世界著名的小提琴家 Itzhak Perlman 在台上講的。在那之前，只聽過他的小提琴演奏，從沒聽過他說話，可在這張光盤裡，你可以聽到他那親切、活潑的聲音。彼得，爺爺，狼和小動物們，都被他的聲音表現得活靈活現，各有特點。他那極富表現力的講解好像給長笛、巴松和弦樂隊賦予了生命，變成了一個個栩栩如生的角色。

和兒子一樣，我小時候愛聽故事，現在仍然愛聽。

Peter and the Wolf Op.39

Israel Philharmonic & Itzhak Perlman