 |
|
 |
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
成都方言 (ZT) 有种饮食叫莽莽；有种水果叫恩桃；
有种爱称叫瓜娃子；有种拼搏叫板命；
有种扯淡叫毛线；有种鄙夷叫鬼迷日眼;
有种否定叫铲铲；有种怀疑叫豁别个；
有种动物叫癞格宝；有种地方叫卡卡角角；
有种交通工具叫11路；有种豁达叫拿切超；
有种嫌弃叫爬开；有种霸气叫格老子四川人！ 在成都：
有一种赞美叫巴适，有一种舒服叫安逸，
有一种黑叫雀麻打黑，有一种白叫白四拉垮，
有一种情人叫绞家，有一种屁叫闷烟儿，
有一种脏叫娄，有一种放弃叫算逑，
有一种绝望就莫眼，有一种争吵叫扯经，
有一种恩爱叫腻洼，有一种废物叫无十包经，
有一种不务正业叫腮边打网，有一种期待叫你给老子等到！ http://bbs.creaders.net/joke/bbsviewer.php?trd_id=601741&blog_id=87920 |
|
|
|
|
|
|
|
 |
文章评论 |
 |
|
|
作者：老冬儿 |
|
留言时间：2012-07-09 08:46:54 |
|
|
|
作者：花花蜜蜂 |
|
留言时间：2012-07-07 12:50:14 |
|
|
|
作者：老冬儿 |
|
留言时间：2012-06-25 21:09:06 |
|
|
谢谢蜜蜂老乡补充！“麻广广”，“宝器”，都很精头儿。 :-) |
|
|
|
作者：花花蜜蜂 |
|
留言时间：2012-06-25 13:01:11 |
|
|
傻瓜我们喊他宝器，
娘家兄弟都是舅子，
北方叫媳妇我们叫婆娘，
普通话叫小偷我们叫罪娃子，
你们说一人一半我们说平分，
你们说同吃同住同劳动我们说打伙吃住打伙干，
你说忽悠我们说麻广广，
强盗我们说是棒客， |
|
|
|
作者：老冬儿 |
|
留言时间：2012-03-29 11:59:32 |
|
|
欢迎Laober！谢谢你补充的段子，有点陡哦。：-)
老乡好记性。赞一个！ |
|
|
|
作者：Laober |
|
留言时间：2012-03-28 19:11:57 |
|
|
有种女人叫梭夜子
有种做作叫装疯迷窍
有种木纳叫闷登儿
有种迟钝叫神绰绰
有种胡说八道叫开黄腔
吃多了嘎嘎,要打标枪哦,
哦!哦!哦!
你ba老子钻得稀烂! |
|
|
|
作者：老冬儿 |
|
留言时间：2012-01-06 16:30:22 |
|
|
谢谢小思来访，原来是老乡。
我也忘记了“白四拉垮”。 ：-)
周末快乐！ |
|
|
|
作者：小思 |
|
留言时间：2012-01-05 21:20:09 |
|
|
悉心拜读了你们的四川方言。很多都忘记了：比如，白四拉垮。谢谢！ |
|
|
|
作者：老冬儿 |
|
留言时间：2011-08-02 14:58:07 |
|
|
来鹿你好！真对不起，才注意到你这么精彩的跟帖，你一定是老乡吧？
“不落轿，矮戳戳地，神不龙东，敲竿了”这些话都久违了，非常亲切！
谢谢你！ |
|
|
|
作者：来鹿 |
|
留言时间：2011-07-29 21:32:40 |
|
|
真是从来也不用想起,那土得掉渣的方言居然一直潜伏在脑壳后头.
有一种交通工具叫洋马儿
有一种破坏叫怎挺
有一种心痛和心爱叫砍脑壳的
有一种玩世不恭叫不落轿
有一种请客叫扎起
有一种肥肉叫嘎儿
有一种身高叫矮戳戳地
有一种不可理谕叫神不龙东
有一种问题叫郎个搞地
有一种喜悦叫怀喜
有一种过度兴奋叫怀喜麻七儿打破蛋
有一种完结叫敲竿了 |
|
|
|
作者：老冬儿 |
|
留言时间：2011-07-05 15:21:26 |
|
|
谢谢神在阿堵中的光临！
好鉴赏力，挑出了“端端走，抵拢倒拐！”，那的确是四川话的精华。
以包代抱很有意思。你肯定不是四川人，否则不会意识到"包"字的奇怪用法。
Thanks again! |
|
|
|
作者：神在阿堵中 |
|
留言时间：2011-07-05 12:22:04 |
|
|
端端走，抵拢倒拐！
最怄人的话是把拥抱叫：包！（动词包起来的包。） |
|
|
|
作者：老冬儿 |
|
留言时间：2011-07-01 17:52:15 |
|
|
白凡你好！谢谢你又回来凑热闹。其实你那里也就够热闹了，我是闻着硝烟就闪了(虾爬，嘿嘿 ：-))
祝你长周末快乐！ |
|
|
|
作者：白凡 |
|
留言时间：2011-07-01 13:03:42 |
|
|
|
作者：老冬儿 |
|
留言时间：2011-06-30 16:31:28 |
|
|
海龟子好！谢谢你又回来。我嘛，阶级斗争这根弦绷得不紧(自我批评一次，呵呵 ：-))，开的是耍耍博。
多谢老乡抽起！ |
|
|
|
作者：海龟子 |
|
留言时间：2011-06-30 11:47:00 |
|
|
嘿。。。要得要得，老乡见老乡，你这个博客开得好安逸哦。。。。
wo好像记得那个昭君不是正宗四川滴，是个"wai"滴。。哈！ |
|
|
|
作者：老冬儿 |
|
留言时间：2011-06-30 09:42:20 |
|
|
欢迎海龟子！看你把四川的“川骂”都贴上来了，应该是老乡吧？ ：-)
谢谢你的补充，“砍脑壳的。。。。”很亲切，不过，成都好像没有“爪爪=傻蛋”这个说法。
再次谢谢你“杀”到我这儿来。 ：-) |
|
|
|
作者：老冬儿 |
|
留言时间：2011-06-30 09:37:29 |
|
|
欢迎xu3331！你不是川人也对这个话题有兴趣，难得难得！
谢谢你这位语言学家的专业点评。说真的，“要得”这个词太平常了，我差点都忘记它是四川话了。听你这么一说，才意识到普通话不这样讲，而是说“对”，或者“是”。仔细品味你的“最传神的”评价，好像是有那么点意思。：-) |
|
|
|
作者：海龟子 |
|
留言时间：2011-06-30 09:21:26 |
|
|
两个四川娃儿去北京耍，耍=玩，
一出北京站就被北京的公安抓起来了，原因：这两个爪娃子边下火车边说："我们先杀到天安们，再杀到中南海，再一路杀到。。。。“
杀=走过去，奔过去 |
|
|
|
作者：海龟子 |
|
留言时间：2011-06-30 09:17:16 |
|
|
抓子=什么事，你要怎样
老子=我
爪爪=傻蛋
哦=就是，说得是，这样啊
还有，家里管教不严的，说话总带这两个词：
龟儿子=，如你这个龟儿子
锤子=不是铁锤，
还有，你这砍脑壳的。。。。 |
|
|
|
作者：xu3331 |
|
留言时间：2011-06-29 18:54:34 |
|
|
不是川人，但多次入川，认识不少四川人。
曾研究过语言学，四川话，以我的理解与感受，最传神的只有一句：
要得。
一群人围观篮球赛，双方势均力敌，长时间拉锯。最后，终于中了一球。
全场异口同声： 要----得。
这二个字，寓意无穷。 |
|
|
|
作者：老冬儿 |
|
留言时间：2011-06-28 12:52:10 |
|
|
欢迎峨嵋峰来访！如果让我来做一个Educated guess，你是乐山人(根据你的网名),或者重庆崽儿(从你举例的方言来)？ ：-)
谢谢你补充的段子，"闷的儿"真好玩，差点儿把我笑来呛着。咱们这"四川方言大全"是越来越齐全了。多谢你扎起！ |
|
|
|
作者：峨嵋峰 |
|
留言时间：2011-06-28 10:05:48 |
|
|
我不是地道的成都人，但是地道的川人，在成都学习和工作十年。
我老家的方言：
有种撒谎叫扯吧子，有种问候叫那问你。
有种无奈叫没的该，有种溺爱叫惯是。
有种孩子气叫耍门槛后，有种傻叫闷的儿。
考大家一下，能不能从这句话，知道我是那儿人：
那谷子几，洛杉矶。
谢谢老冬儿的扎起。 |
|
|
|
作者：老冬儿 |
|
留言时间：2011-06-27 09:31:25 |
|
|
椰子你好，欢迎你这个广东人来凑热闹。不错，你还知道“趴耳朵”。除了怕老婆外，“趴耳朵”还有一个意思就是昭君所说的带偏座的自行车。
广东话太难懂了。不过难懂归难懂，还是席卷了全国，厉害啊！ |
|
|
|
作者：老冬儿 |
|
留言时间：2011-06-27 09:30:52 |
|
|
欢迎老二脚踩西瓜皮滑到舍下！你这一大段太好玩了，绝对油菜！结尾尤其铿锵有力，大长四川人的志气哈。:-)
去你府上瞻仰了你和同学的合影，原来你是西昌的。那一带我还没有去过，列在我的Wish list 上。
谢谢你的精彩段子！沾各位才子才女的光，咱们这儿可以凑一个四川话大全了。 |
|
|
|
作者：椰子 |
|
留言时间：2011-06-26 23:47:55 |
|
|
冬儿，
这里开成都方言大会了。真热闹，真好玩。
我去成都学到的一个词终生不会忘的就是：成都男人趴耳朵。意思是怕老婆。真形象咧。
我是半个广东人，如果哪个正宗广佬给大家来一段“有一种。。。叫。。。”那也会很搞笑的。（没准搞笑就是广东话）。 |
|
|
|
作者：老Two |
|
留言时间：2011-06-26 19:17:31 |
|
|
有种重要说邦重
有种轻要说捞轻
有种酸要说溜酸
交湿、稀烂、寡淡、还有飞辣
黑叫曲黑
白叫讯白
甜要说抿甜
苦要说焦苦
哭要说成惊叫唤
热闹要说成闹热
结束要说成萨过
神马要说成啥子
开玩笑叫涮坛子
撒谎就是扯把子
乱说叫冲壳子
非婚生子女叫私娃子
屁股是沟子
跛脚叫掰子
小偷叫做贼娃子
无赖是二杆子
自己是老子、别人是龟儿子 |
|
|
|
作者：老冬儿 |
|
留言时间：2011-06-26 14:42:04 |
|
|
阳光周末好！山西话也有难懂的土语吧？就是四川话也有区别，县与县之间的方言不同，有的地区的方言即使是四川人也未必能听懂。 |
|
|
|
作者：love阳光 |
|
留言时间：2011-06-25 23:04:34 |
|
|
格老子的（轻声细语讲的，也不知是啥意思），打什么谜语？没有俺山东话容易懂。 |
|
|
|
作者：老冬儿 |
|
留言时间：2011-06-25 09:38:49 |
|
|
夏子，你说的“怪不得”是什么意思啊？
大侠，你和夏子一样，也是上海人，对吧？这里列出的方言都是很土的土话，听不懂就对了。你们上海话也很难懂。当然最难懂的是广东话。
周末快乐！ |
|
|
|
作者：老冬儿 |
|
留言时间：2011-06-25 09:35:46 |
|
|
马黑，80年代的成都人在自行车的一边安装一个座位以方便载人，称为“趴耳朵”。 之所以用这个名字大概是因为骑车的都是男人，而舒舒服服坐在座位上的是女的，那男的不是“趴耳朵”是什么？ ：-)
你住过的那一代以前比较偏僻，听说过，但很少去。那时都靠骑自行车，小女孩不敢跑太远。我们住在东城区。现在你们那一代已经是城中心了。
谢谢你又回来！ |
|
|
|
作者：老冬儿 |
|
留言时间：2011-06-25 09:27:05 |
|
|
昭君你当真是成都人，咱们的确是老乡。难得！这万维上好像幸福剧团也是成都的。我看他的博客题头“梦里芙蓉路八千”，又见过他贴的成都照片，猜想该是成都人。
你说起“趴耳朵”我回了一下神才反应过来，太有意思了。马黑马黑离开成都较早，所以不知道。
谢谢你又回来，周末愉快！ |
|
|
|
作者：老冬儿 |
|
留言时间：2011-06-25 09:25:44 |
|
|
晓竹，在水，估计你们听懂了的是“11路，巴适，格老子四川人，你给老子等到”。：-)
记得在水说过你妈妈是四川人，对吧？
周末快乐！ |
|
|
|
作者：瀛洲大蟹 |
|
留言时间：2011-06-25 01:56:38 |
|
|
看我的，站在后排，即使不懂，也要哈哈傻笑：
有一种傻笑叫装桶（装懂）。 |
|
|
|
作者：夏子 |
|
留言时间：2011-06-24 23:47:40 |
|
|
几乎是看不懂,可能更听不懂啦。冬儿是成都人?怪不得(^ - ^)嘻嘻 |
|
|
|
作者：马黑 |
|
留言时间：2011-06-24 23:19:12 |
|
|
前几天看NBA球赛，有个球员投的球连篮筐都没有碰着，我对儿子和马嫂说，成都话形容这种球叫趴yer球。他们都笑了。我们那时在成都打篮球，投出这样的球就会被取笑：”投了个趴yer，哈哈” |
|
|
|
作者：马黑 |
|
留言时间：2011-06-24 23:08:57 |
|
|
回昭君话，我是72年底离开成都，80年代的交通工具“趴耳朵‘我还真不知道是什么。我怎么记得”趴耳朵“好像说的是怕老婆的丈夫啊。可以告诉我答案吗？
冬儿，你是成都几中毕业的？我是成都五中71年初中毕业的。我家那时住童子街29号。周围的街道有红庙子街，忠烈祠北街，康庄街，冬青树，拐枣树，罗锅巷，三槐树，新玉沙街，内北巷，通顺街，猛追湾，我是通顺小学毕业的。听说过这些地名吗？ |
|
|
|
作者：昭君 |
|
留言时间：2011-06-24 19:56:36 |
|
|
冬儿：
我是成都人，跟你算是正宗的，100%的老乡吧：)！
马黑兄的“趴yer 红芍”(那上草下召的字我的字库里还真没有)让我笑倒 -- 其实那个“yer”应该就是“蔫”字的转音吧。这“趴”也让我想起另外一句可以加入的来：
"有种交通工具叫“趴耳朵”(怎么样，这八十年代的新鲜事物马黑兄是否知道？) |
|
|
|
作者：在水一方 |
|
留言时间：2011-06-24 19:19:53 |
|
|
俺怎么糟也是四川人的后代，往四川人里靠靠，虽然没全看懂，但大部分话可是小时候常听父母说过的，也有亲切感。 |
|
|
|
作者：晓竹 |
|
留言时间：2011-06-24 18:00:10 |
|
|
我不是四川人，悄悄地进来看一下。嗯，有几句还是看得懂的 ... |
|
|
|
作者：老冬儿 |
|
留言时间：2011-06-24 13:46:05 |
|
|
白凡这是你的原创？油菜加油墨。顶哦！
“江夫”是什么意思？浆糊？
跟你学把马黑的东东转化一下：
有一种活动叫扇合合，
有一种甜食叫耙yer，
有一种懦夫叫虚哥子，
有一种回应叫“哦，哦，哦”。。。
周末快乐！ |
|
|
|
作者：老冬儿 |
|
留言时间：2011-06-24 13:45:26 |
|
|
蛮夷，你这个北京人也来看“欺头”唆 (懂不懂“欺头”？ ：-))
我家老爹和你家老爷子一样，也爱说“格老子”。人家没显霸气甚至和声细语的时候也说这个词，就像洋人说“Well...” ：-)
周末愉快！ |
|
|
|
作者：老冬儿 |
|
留言时间：2011-06-24 13:44:43 |
|
|
马黑周末好！你这一段把我给笑晕了，你记性真好，记得的土话超过我这个100%的四川人了。没错，耍女朋友叫“扇合合”。 耙yer 也精彩得很，哦，还有“虚哥子”。。。外地人听来肯定是一头雾水。
如果没有这些土话，四川话还是很好懂的。据说四川话属于北方语系，我常开玩笑说四川话是普通话的基础。 ：-) 如果慢慢讲，外地人还是能听懂。当然加上这些土话就困难。
谢谢你这一大段给我带来的快乐！ |
|
|
|
作者：老冬儿 |
|
留言时间：2011-06-24 13:44:06 |
|
|
欢迎昭君！知道你是四川的，不太清楚具体是什么地方。读过你不少好文(特别费脑仁的经济学文章除外：-))，偷懒没留言，补上道谢。
我也是今天早上看到朋友寄来的这个东东，笑得七仰八合的，才贴到这里来。这是真正的“从来不需要想起，永远也不会忘记”。
扯淡叫“毛线”，"情人叫绞家" 我都没有听说过，是不是搞错了？
周末快乐！ |
|
|
|
作者：白凡 |
|
留言时间：2011-06-24 12:31:47 |
|
|
有一种分享叫打平伙，
有一种占便宜叫吃耙片儿，
有一种不着调叫保长
有一种可爱叫江夫
有一种笨蛋叫哈本儿
有一种傻瓜叫闷种
有一种美味叫冥冥甜，
有一种什么叫啥子
。。。。 |
|
|
|
作者：又一蛮夷 |
|
留言时间：2011-06-24 10:45:21 |
|
|
我们家最有霸气的就是那位“格老子四川人”，不过现在他老了，一身霸气早就改成一团和气了:-) |
|
|
|
作者：马黑 |
|
留言时间：2011-06-24 10:22:52 |
|
|
很亲切啊。有的我还记得，有的我都没有印象了。离开成都太长时间了。我们那个时代（60十年代到70年代）叫找对象是扇合合（读HUO）。红薯叫耙yer（找不出这个字来，不过你一定知道我说的是什么）老朋友见面了最亲热的话是“狗日的”。胆小的男生被叫做“虚哥子”。怎么了是“抓子吗”说女孩长得漂亮是“长得乖”，时髦的女孩叫“超妹”，哎呀，太有意思了。成都人还有个特点，答应人时会说“哦，哦，哦”。我2008年在昆明我姐姐刚从成都回来，和她的成都同学说话说多了，给我讲话，也是“哦，哦，哦”，真好笑啊。我出生在昆明，但我在成都长大，我对成都很有感情，成都是我的第二故乡。1976年我从青海回昆明探亲，路过成都，那是我离开成都三年第一次回成都，一出火车站，旅馆住下后，马上坐最后一班公车进城。公车上听见那个售票员用很风趣的成都话叫乘客买票，很激动。记得她说要大家买票不要占国家的“把片”（便宜），我觉得好亲切啊。到了城里在我熟悉的地方工人文化宫一带走了走，那时过了夜里12点了，大街上都没有人，就我一人。最后回旅馆时，没有公车了，是走回北站旅馆的。 |
|
|
|
作者：昭君 |
|
留言时间：2011-06-24 10:13:42 |
|
|
哇，这么多乡音乡韵，你还别说好多都快忘记了，要想一下才回过神来，比如那“无十包经”，“雀麻打黑”，回过神来后就拼命笑，象个“瓜娃子”一样哈！！
不过扯淡叫“毛线”，我倒没有这个印象呀？
另，家乡的“恩桃”可是太“巴适”罗，这里的硬皮樱桃哪里能比呢？ |
|
|
|
作者：老冬儿 |
|
留言时间：2011-06-24 09:30:50 |
|
|
我一般不转帖，但这久违了的乡音实在太亲切了，保存于此。 |
|
|
| |
|
|
 |
|
|
|
|
| 共有49条评论 当前为第1/1页 首页 上页 下页 尾页 跳转到： |
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
