瑞克是我读研究生时的同学, 他是当地的美国人, 我们在同一个办公室跟随同一个教授学习了五年, 却不记得在一起说过多少话, 主要是他太不爱讲话了. 他读书非常努力, 很少参加学生们组织的课外活动, 有点业余时间喜欢做点面包蛋糕之类, 然后带到办公室来让大家分享. 毕业后我们偶尔联系, 知道他成了家, 在一所不错的工科学校教书. 一个偶然的机会我去他住的城市, 他刚买了房子, 便请我去他家做客, 他和新婚妻子简热情地招待了我. 简是个小学教师, 为人非常热情, 和我一见如故, 东拉西扯地聊天, 瑞克只是在一旁微笑着听. 认识了简, 我们的联系便多了起来, 有时会打电话聊天, 过年时更是交换近照, 讲讲一年里的新故事.

简很喜欢小孩, 可不知为什么, 成家两年了肚子还没有动静. 她有些急了, 拉着瑞克一起去看医生. 检查结果出来了, 医生说两人身体都很健康, 但CHEMICAL不对, 所以不会有小孩. 离开诊所, 两人都很伤心, 谁也不想回家, 便来到一个公园散步. 公园那天异常热闹, 原来这个城市在中国领养了女儿的美国家庭正在这里聚会, 有一百来家啊. 一百对白人夫妻带着一百个中国小女孩, 那场面十分壮观, 简的眼泪止不住地流下来. 当晚, 她和瑞克一起打电话给我,问我为什么会有这么多中国小女孩供人领养. 我给他们讲了中国的人口问题, 只生一胎的政策, 以及重男轻女的风俗, 简不停地提问, 而瑞克总让我慢点讲, 他好记笔记.很快他们做出决定: 到中国去领养女儿.

领养手续繁杂而漫长, 在焦灼的等待中, 简病倒了. 瑞克带她去看医生, 检查结果让他们大吃一惊: 简怀孕了! 当他们把这个好消息告诉我时, 我的第一个反应: 那你们还要去中国领养孩子吗? “当然要!” 简的回答不容置疑, “我们的中国女儿是个天使, 是她给我们带来了自己的孩子.” 我便给她讲了送子娘娘的传说, 她高兴地说:”这就对了, 我们要领养的就是中国的送子娘娘.”

巧的是, 他们的亲生女儿在简生日那天降临人世. 当他们的女儿满一岁时, 瑞克和简带着女儿踏上了去中国的旅途, 领回一个同是一岁的中国女孩. 这下简可高兴了. 她常常把两个小姑娘打扮得漂漂亮亮, 然后带她们出去玩. 两个同样大小不同肤色的孩子总会引起人们的好奇, 常有人问起简, 那就要看简的心情了. 有时她会把实话告诉人家, 有时则信口开河: 我丈夫是中国人, 这是我们的双胞胎, 一个象爸爸, 一个象妈妈.

毕竟是第一次当妈妈, 又一下要带两个孩子, 简忙得手脚不停. 冬天到了, 两个孩子轮流感冒, 简照顾了这个顾不上那个, 终于累得趴在床上起不来了. 自己吃了两天感冒药也不见好转, 她以为得了什么大病, 去看医生. 一检查, 咳, 又怀孕了. 转年生下个白白胖胖的儿子. 简感叹道: “送子娘娘太厉害了, 我可是不能再要了.”

去年我儿子豆豆进了瑞克教书的那所大学, 我们两家聚在了一起. 简很骄傲地告诉我: 两个亲生的孩子继承了瑞克的基因, 数学和自然科学成绩出奇的好, 而他们的中国女儿则是个天生的艺术家, 她拿出几张水彩画, 果然画得非常漂亮. 我也讲了一些豆豆的情况, 她听了好喜欢, 大声问: “嘿, 豆豆, 要不要女朋友? 我的中国女儿很不错啊.”