一天上午，有个同事小王给我发了邮件，要请假带他的狗去做绝育手术，整个邮件都写的英文，只有标题里的“请假一天”， 和文中的“绝育手术”这几个写的是中文。我收到邮件，知道是请假的，打开后最先看到的是那四个中文字，连想都没想就回了一个：

“同意。预祝手术成功。”

过了一会儿，又收到一个邮件：“有心，我代他谢谢你。”

他？我这才仔细回去看他的第一个邮件。

那天下午我们有个会，散会后我问小王“有心”是什么意思。他给我解释是广东话里多谢您费心的意思，后来说:“我担心你没认真看，以为是我，所以我赶紧解释一下。”我偷偷笑，不吭气。

这时还有其他同事过来，打听怎么回事，小王一五一十的说了一遍，最后，很认真地说：“那个医生跟我说，如果你的朋友来，可以给他们打折。”

我赶紧跟着说：“这个便宜可赚大了，你们谁去的话也要记得提前请假啊。”

嘿嘿。