中国脚踏以、伊两条船 双面舞越跳越难 http://www.creaders.net 2012-03-16 01:03:58 万维读者网
万维读者网记者林孟编译报道：以色列总理内坦亚胡最近的访美之行，未能修复和奥巴马之间对伊朗问题的分歧，以、美关系仍然紧张。美国《外交》杂志3月13日刊登基斯勒（Oren Kessler）的文章说，今年适逢中国、以色列建交20周年，两国关系日趋热络。
20年来，中、以双边贸易额增长了200倍，达到近100亿美元。中国是以色列第三大出口市场，中国从以色列购买电讯、资讯技术到农业器材、太阳能设备、医药产品等。现在至少有1,000个以色列机构在中国营运。中国向以色列供应合乎犹太教规的食品。去年9月，以色列政府宣布，中国参与建设一条绕开苏伊士运河，通过内格夫沙漠联通地中海和红海的货运铁路。两个月后，中国商务部副部长宣布，两国酝酿缔结自由贸易协定。
中国和犹太人的联系可以追溯到至少一千年前。然而，两国建交后迅速升温的关系,在2000年受到打击。当时克林顿政府以中断每年的军援为要挟，迫使以色列取消向中国出售价值10亿美元的“费尔康”预警机。五年后，小布什当局又迫使以色列取消向中国出售无人机和地对空导弹。从那以后，特拉维夫当局禁止以色列公司，向中国出售任何可能影响以、美关系的高科技军事设备。尽管如此，中、以两国政府间交流相当频密。2011年国防部长巴拉克将军访问中国。两国月后，总参谋长陈炳德将军，成为第一个拜访以色列国防军总部的中国军队首脑。
中、以合作深入广泛，但有一个很难绕过的问题——伊朗。中国是伊朗最大的出口市场，北京购买八成的伊朗石油。中国和伊朗的贸易额为300亿美元，预料2015年可以达到500亿美元。至少有100家中国国营企业在伊朗营运，北京对伊朗的石油业和基础设施投下巨资。中国支持伊朗和平利用核能，但也逐渐谴责德黑兰提炼武器级别的浓缩铀。
以色列海法大学的战略学者认为，中国虽然同意制裁伊朗，但并不真正对德黑兰施加压力。原因是美国向台湾出售武器，中国于是在伊朗问题上回敬美国。近几年来，以色列官员企图说服北京改变对德黑兰的立场。2010年2月，一个高级以色列代表团再次访华。他们实际上是向北京解释以色列打击伊朗的计划。他们对中方说，如果制裁失败，那么将不可避免先发制人打击伊朗。中方官员闻言大为震惊。
以色列的游说显然取得了效果。2010年中，中国开始变调。当年6月联合国安理会对伊朗实施第四轮制裁，北京转而支持，放弃了最初的反对立场。今年1月，中国总理温家宝直截了当地说，北京当局“坚决反对”伊朗发展核武。德黑兰对此警告说，北京可能逐渐失去伊斯兰世界的尊敬。近来中国一脚踏德黑兰，一脚踏特拉维夫的外交华尔兹，越来越难跳了。中国应当记住一句古老的意第绪语格言：你不能同时在两场婚礼上跳舞。
| 
