（图片资料取自http://www.bibliotecapleyades.net/imagenes_circultivos/chilbolton06_06.jpg）
当人们看到八月20日的那个图案的最底部的发射台的部分后，想起了一年前在同一块麦田里出现的另一个麦田图案：
（图片资料取自http://www.bibliotecapleyades.net/circulos_cultivos/chilbolton06.htm）
整整一年后，2002年八月15日，在同一块麦田里出现了下面这个图案：
（图片资料取自http://humansarefree.com/2011/02/two-most-important-alien-messages.html）
当时英国的一位UFO迷及软件顾问Paul Vigay觉得此图案中的圆盘里的内容象是一种代码，于是用ascii码对之进行解码，解码后得到如下的英文内容（其解码依据是公开透明的，网上可以找到）：
Beware of bearers of false gifts and broken promises.
Much pain but there is still time.
Believe.
There is still good out there.
We oppose the deceivers.
Conduit is closing.
翻译成中文就是：
要警惕虚假赠予者和背弃的承诺。
巨大的疼痛但还有时间。
要相信。
依然有良善者。
我们反对欺骗者。
通道正在关闭。
6年半后的一天，这位解码者Paul Vigay在失踪了一天之后其尸首被发现在一个海滩上，死因至今不明。
对于整个Chibolton的麦田圈事件是智者见智仁者见仁，信者恒信不信者恒不信。由于这起于2000年至2002年发生在英国Hampshire的Chibolton的麦田圈事件与1974年Carl Sagan和Frank Drake对外星文明发送信号有着明显的耦合而使得人们很容易将之视为外星文明所为，尽管有很多反对的声音，但是至今为止还没有一个有力的证据可以否定这种与外星文明相联系的判断，反对意见基本上是信仰层次的观点---我并不是说信仰层次的观点就不对。
如果这起事件确实是外星人所为，那么很显然外星人对于Sagan他们所发的信息的回复与Sagan他们所发的信息的力度是差出很多量级来的：一个是基本漫无目标地向外发射信号，一个是明确告诉你们我们就在你们的星球上而且知道你们的语言（包括计算机语言），甚至知道在你们心目中的外星人长是什么样的；一个是用简单的无线电信号形式，一个是用地球上至今至少是一般科学家还只能猜测并无法真正解释的技术。而Paul Vigay解码的那段话富于哲理。当初，Sagan他们向外星文明发送信息时多少带有炫耀地球文明的意味，结果得到的答复却是一种教训。这有点象一个小学生向一位老师炫耀自己的数学能力时，老师告诉他别太得意了似的。关于那段话中的虚假的赠予者有一种阴谋论的说法是说美国政府曾与外星文明有过交往，而其中有些曾给过一些虚假的许诺。这种阴谋论的可信性比起麦田圈这样的公开的信息来就又要差得远了。
