山边路130号的游泳池旁边，吉姆已经面色苍白，显得越来越虚弱，但仍然有气无力地推开杨华，嘴里还在不停地催杨华快走：

“你┅┅赶快走，┅┅日本人┅┅要杀你┅┅”

听到这话，杨华更觉得不忍心将濒死的，还仍然口口声声担心著自己的安危的吉姆一个人丢在这儿，自己拔腿跑掉。然而，怎麽办呢？她一个人可是实在没有力气把体重将近200磅的吉姆弄到停车道那边去。突然，她看见楚筱雅丢在池边的轮椅，脑瓜子一转，觉得有了办法。

杨华用尽吃奶的力气撑起了虚弱的吉姆，扶著他，带强迫地让他坐上了轮椅。後来，推著轮椅到汽车旁边，好不容易又终于把他塞进了汽车。然後，飞速开车朝医院方向去了。

新泽西州伍德奇医院急诊室内，楚筱雅已经清醒过来。初步诊断，昏迷是由情绪太激动诱发的颅内某处出血引起。但是，急诊室的医生不是她平时的家庭医生，对她的病历不清楚，对病情还有很多疑问。一是需要住院作多项检查，观察一段时间。另外，还需要她的家庭医生根据过去的病历来作下一步的决定。因此，医院安排她暂时住进了住院部的一个房间，以便观察。

楚筱雅坚持要赵自强赶快回家去，说她在这儿一点问题都没有。休息几天就好了。她双手一撑，就从病床上跳下来，把赵自强吓一大跳，硬是把她再度拦回到了床上。自强说：

“哇，我的姑奶奶，你还是乖乖地在床上躺上几天吧！”

楚筱雅重新睡到病床上，又若有所思地说：“刚才到底是怎麽回事啊？那个拿棍子要打你的人是谁啊？为什麽要杀你呵？太可怕了，你今後要小心一点！”

“那应该就是那个名叫吉姆－惠特勒的房客，我也没有看清楚，只看见一个大卷头┅┅”

“吉姆－惠特勒？大卷头？┅┅”

“算了，今天什麽也别想了。”赵自强生怕楚筱雅用脑过度，又发病了。

筱雅笑著对自强说：

“没想到，今天坏事变好事。你看，给他的大棍子一惊吓，现在，我既能站立，又能走路，连轮椅都不用了！多好！”

赵自强好像回忆起什麽，说：

“不知道怎麽回事，好像後来吉姆也受了伤。有人开了枪！”

筱雅感到奇怪：

“是吗？那会是谁呢？”沉思了一会儿，又说道：“不过，还是照你说的，今天，我们不想这些啦！”

这时，杨华终于好不容易把吉姆也折腾到了伍德奇医院的急诊室里，自己则赶快飞车回家换掉了一身血污的衣服，再赶回了医院里。

吉姆到急诊室时已经四肢发冷，几乎呈休克状态。急诊室医生意识到情况严重，又见右上腹有明显的弹伤，血流不止，便赶快采取措施，首先紧急处理好伤口。紧接著，吉姆又被送入了手术室进行抢救。经过手术探查发现，他的枪伤已经伤及了内部器官。最後，手术基本完成，还输了大量的血，使吉姆暂时恢复了意识。但是，医生对杨华说，情况非常不乐观，患者随时都可能有生命危险，都可能突然死去！医生又要杨华在一张什麽纸上签字，杨华这才告诉医生，刚来时是因为情况紧急，她签过一个字。但是，她不过是吉姆的一个朋友，医院还得想办法尽快联系他的家人才行。

暂时恢复了意识，仍然虚弱无力的吉姆，却拼命吵著要杨华去找赵自强和楚筱雅，说他一定要见楚筱雅一面，否则死不瞑目。杨华自己也想了解一下楚筱雅的情况，以及今晚在游泳池边上，到底发生了些什麽？于是，便四处打听，最後终于得知了楚筱雅的房间号。後来，又在护士的帮助下，把吉姆推到了楚筱雅的病房里。

楚筱雅开始不知道他是谁，只觉得有点面熟。赵自强告诉她，这就是她的最後的两个房客之一，那个名字叫做吉姆－惠特勒的。又轻声地说：“就是刚才，手拿大铁棍子的那一个啊！”这时，楚筱雅才注意到吉姆一头深棕色的卷发，又听见吉姆叫出她过去在德州大学用的名字：‘凯雅’，才猛然想起来了。呵！原来是他，难怪早就觉得吉姆－惠特勒这个名字挺熟的！

吉姆终于对楚筱雅断断续续，有气无力地说出了一句话：

“┅┅凯雅，对┅┅对不起！”

说完後，还朝著赵自强也点了点头，似乎还有未出口的话留在了嘴唇边。然後，就又昏过去不省人事了。

护士将吉姆推走之後，杨华留了下来。筱雅对赵自强说：

“今天，你还得帮我做最後一件事情。然後，就赶快回家去。要不，先卉会著急的┅┅”

原来，楚筱雅是要赵自强把她刚才搬回山边路130号放在桌子上的手提电脑包拿过来。她说，医院有上网服务，有了计算机，她今晚才好消磨时间。

赵自强出医院门开车走了。

杨华和楚筱雅把互相所知道的有关吉姆的情况交流了一下。杨华也说不清楚自己心中对这个杀人凶手到底是个什麽感觉。她对楚筱雅说：

“从我前一段时间与他的接触，以及今天晚上的情形，我总觉得他本质上不是个坏人，而只是一个有心理障碍的，变态的人。”

楚筱雅说：“可是，如果这两种人都杀了人，他们之间还有明显的分界线吗？”

看看杨华不作声，楚筱雅知道她对吉姆还是有些感情的，就安慰她说：

“去看看他吧！目前，他什麽人也不是，只是一个过早就走到了人生的边缘的可怜虫！你去看看他，多陪他一会儿，让他在最後时刻能感受到更多一点人性的温暖。”

杨华走了一会儿，赵自强拿来了楚筱雅的计算机。楚筱雅又催他赶快回家去。

赵自强只好照办，正准备离开医院时，在门口又碰到了杨华。正要开口问吉姆的情况如何，只见杨华摆摆手，眼泪在眼眶里打转，有些伤心地哽咽著说：

“他┅┅伤势太重，医生也回天无力，已经死了，送进太平间去了┅┅”

杨华显得心绪起伏，很难平静。赵自强也想从她那儿了解更多有关吉姆的情况，就邀她到自己家里去坐坐。杨华便开车跟著赵自强到了他家里。这天晚上，杨华和赵自强夫妇二人整整聊了一个晚上。赵自强得知了吉姆是真正杀害王步辽、徐蜀昌等三人的凶手，杨华又说到吉姆应该是受日本人指使才这样做的，赵自强便猜想这大概是说日本《川岛宫》公司，这些情况，他和楚筱雅都通过上网搜寻和别的一些方法验证了。

“不过，到底是谁对吉姆开了那一枪呢？”秦先卉问赵自强。

赵自强和杨华都不知道答案。杨华说：

“我到山边路130号时，有一辆汽车往外开┅┅”

“那是除了吉姆之外的另一个房客，是个韩国女孩┅┅”

“韩国女孩，我有一次碰见一个，叫金┅┅什麽的┅┅”

“不是那个，金也香车祸死了┅┅”

杨华并不知道金也香及李清，还有教授的事，赵自强稍微解释了一下。又说：

“李清和金也香就是刚才说的，那个日本《川岛宫》公司的人，吉姆杀人恨可能就是受李清的指挥┅┅”

李清！杨华想起那一段时间有两次看见李可三和李清在一起，豁然觉得明白了吉姆所说的‘日本人也要杀她’的意思和缘故，不由得打了一个寒颤。

赵自强回到原来的话题：“那个韩国人是叫李有美。”

杨华问：“会不会是她开的枪呢？”

赵自强摇摇头，摇头的意思不明确。不知道是说“不会是她开的枪”，还是说“不知道会不会是她开的枪”？

杨华直到天快亮，才回到自己家里。躺在床上，久久不能入眠，她回想起和吉姆的这段交往，以及今天吉姆的死，感觉像做了一场大梦一样。

一天，陈一鸣寄给赵自强和楚筱雅一份电邮。有如下三条内容：

一是说他的岳父刘英谋上星期五因心肌梗塞而去世。从他的遗物中，有一张纸，手写了几句话，不知道什麽意思，看起来可能与山边路130号的事情有关系：

2005年9月20日，启动LYM，入住山边路130号

2008年7月10日，LYM对JM，JM被吃。

2008年7月11日，LYM退出，撤回。

2008年7月11日，游戏结束！

二是感叹了一番正席卷美国的‘金融海啸’，没想到他曾经工作过的雷曼兄弟公司也倒台了。这辈子对他震动最大的两件事分别发生在十年前和十年後。他又说，这是人性贪婪的代价。很幸运，他在国内的金融公司很成功，没有受到这次金融危机的影响。不过，他得把雷曼兄弟作为前车之鉴，避免重蹈复辙；

三是寄来了一个照片。说是当初照得不清楚，留给赵自强和楚筱雅他们作纪念吧！虽然赵自强和楚筱雅都没有看过陈一鸣从罗德教授那儿买去，後来被刘英谋烧掉的第一幅锦缎图，但一见此照片，立即便认出来了。