那我就先講一講我為什麼要讀這本書吧。

首先我要說的是我這個人有嚴重的蘇聯情結。我小的時候除了中國文學以外，接觸最多的要數蘇聯文學了。當時我們國家雖然與蘇聯交惡，但關於蘇聯革命方面的書啊，電影啊還是能讀到，看到的。就拿電影來說吧，我們都看過《列寧在十月》，《列寧在1918》。裡面的有些台詞和故事情節我到現在都還記得。比如瓦西里說的那句話：“麵包會有的，一切都會有的。”還有列寧和別人說話，忘了煮着的牛奶，結果牛奶最後都沸出來了。

至於書呢，我小的時候接觸蘇聯文學可以說是從小人書開始的。高爾基的三部曲:《童年》，《在人間》，和《我的大學》，還有就是根據《鋼鐵是怎樣煉成的》改編成的小人書，我都有看過。你可別小瞧這些小人書。通過它們你可以了解異國的風土人情，有時會印象特別深刻。讀完小人書，自然就特別想讀原著了。因為原著講得更詳細嘛。我想知道更多有關保爾和冬妮亞的那段戀情的故事。我就覺得保爾和冬妮婭的那段戀情挺浪漫的，也是書中的一大亮點（最大亮點）。我現在還記得小人書裡冬妮亞在山坡上讀書，保爾在湖裡游泳的那個畫面。我想讀原著的願望一直到我上初中的時候才得以實現。當時我是從同班同學那兒借來的，第二天就得還。那個時候，《鋼鐵是怎樣煉成的》是人人爭相搶讀的書，不容易看到。

再來說說我讀過的其他蘇聯小說吧。小的時候愛讀書以後，一開始讀的都是些國內人寫的著作，可是讀到最後，能借到，看到的都基本上讀了。這才把方向轉到國外文學上來了。我父母單位的圖書館裡有不少內部圖書，其中蘇聯方面的有不少。可是我是不能進去的，只好每次讓我媽去借。我媽也不懂啊。所以每次我都在一張紙上寫上我想看的書。可是每次都會有有的書圖書館裡沒有的情況。要麼根本就沒有，要麼就是被別人借走了。有時候我寫紙條都不耐煩了，就讓我媽到圖書館隨便借幾本來，儘量借厚的書。有好多次都借重了。印象最深的一本蘇聯人寫的書叫《自由人》的。也不記得我媽把它拿回家來有多少回了。那可是一本大部頭的書，好像有6，7百頁。重量不輕。每次借來這本書我都下好決心把它啃掉。可是實在太枯燥，根本就讀不下去。所以每次都只好作罷。只記得故事多次提到伏爾加河，然後時不時會冒出讚美詩來。再有借的比較多的是高爾基的小說。我特別想讀上面提到的三部曲原著，可惜沒有。我借到的高爾基的小說沒有一個我能讀得下去。他的小說基本上屬於中篇吧，可實在搞不清楚他到底想要講什麼，因此我一本都沒有完完全全讀完。（不過我讀到過高爾基寫的一篇著名散文詩，名字應該叫《海燕》。不知道是我姐從哪裡抄來的。）還有一本書叫《卓婭和舒拉的故事》，名字挺好聽的，也借過幾次，但內容實在枯燥，也沒能讀得下去。好像書中的兩位是烈士。真正讓我讀完的一本書叫《真正的人》，裡面講的是一位戰爭英雄的故事。他在一次戰役中負了重傷，好了以後重返戰場。他應該是一位飛行員。這本書有400頁左右。再有一本大部頭的書叫《青年近衛軍》。此書至少有600頁。我當時也是下狠心把它讀下來的。因為沒別的書可讀了。讀蘇聯人寫的小說最讓人頭疼的事是要記住蘇聯人的名字。蘇聯人的名字都很長，名字有的又很接近，容易搞混。我在讀《青年近衛軍》的時候就下決心記住裡面的人名，這樣才讀得下去。我記得後來裡面的人都死了。挺傷心的。因為看了半天書，對裡面的人物都挺熟悉了，就覺得他們都是鮮活的生命。到最後都死了，能不讓人傷心嗎？還有一本大部頭的書，分上中下三部，叫《遠離莫斯科的地方》，我也讀完了。這本書是我們家的。一直放在一個書架上。因為故事太長，一直沒敢讀。結果有一陣子提倡早自習，就是利用早上起來的那段時間學習，我才下決心去讀它。後來一點一點地竟奇蹟般地把它讀完了。故事好像是講裝輸油管道的。唉！內容早就忘光了。我還讀過其他一些蘇聯人寫的書，但內容連同書名都記不起來了。

除了小說，我在小學的時候，有一位好朋友，也是我的同班同學，總是能借我一本蘇聯雜誌，叫《知識就是力量》。這是合訂本的。我也特別喜歡看。蘇聯人編得真的很好。我當時就想為什麼我們國家的人就編不出這麼好的科普雜誌。

提到蘇聯，也得提一下俄羅斯。因為蘇聯的前身是俄羅斯。所以蘇聯文學和俄羅斯文學是相通的。我小時候也讀過一些俄羅斯作品。我那個時候特別想讀俄國人寫的世界名著，但大都借不到。我記得我從圖書館裡借到過托爾斯泰的《戰爭與和平》。那可是個大部頭的書，分好幾冊。我曾試圖把它讀完，但也就讀了三分之一。我還讀過普希金的《上尉的女兒》。我覺得他寫得簡潔明快。除了他寫的抒情詩以外，我還讀過一本他寫的小說，叫《家庭女教師》。這部小說不長，但很煽情，講的是女教師如何與男主人墮入情網，最終一起私奔的故事。有點故弄玄虛的味道。

我講這些無非就是想讓人知道經過蘇聯文化的耳熏目染吧，我有很重的蘇聯情結。當看到網上有《鋼鐵是怎樣煉成的》這本書的時候，就覺得很親切，有一種衝動想把它再讀一遍。

我想再讀《鋼鐵是怎樣煉成的》還有另外兩個原因。

一個原因就是我初次讀這本書的時候，由於時間緊迫，根本就沒法好好讀，讀得非常快，像趕工似的，所以印象不深，到後來故事內容基本上都忘光了。所以我想再讀一遍以補足那次讀的太匆忙的缺憾。正是這個原因還牽出了我想再讀這本書的另一個原因。

我二十多年前來美國的時候隨身帶了一本《新華字典》，就是那種小小的，厚厚的能隨身攜帶的那種。這本字典現在不知道哪裡去了，因為我後來買了一本新的，舊的就淘汰了。不過好像沒扔。在這本字典的一個空白頁上有我姐很早以前用鋼筆手抄的一段話：

人最寶貴的是生命。生命每個人只有一次。人的一生應當這樣度過：回首往事，他 不會因為虛度年華而悔恨，也不會因為卑鄙庸俗而羞愧；臨終之際，他能夠說：“我的 整個生命和全部精力，都獻給了世界上最壯麗的事業——為解放全人類而鬥爭。”

可是上次讀這本書的時候由於過於匆忙，我竟然沒有找到這句話的出處。所以我暗下決心，這次讀一定要讀到這段話。而且還會發現一些我過去沒有讀到的東西呢。