春節,我送"五福"給他們 聖誕前夕,聽到電視裡小孩唱歌,其中有一段的歌詞大意是"聖誕節真高興,不用上學了"。邊聽邊愣不住笑出聲來,我們大人也何等不是這樣?盼望有更多的節假日。其實我們很幸運,在美國我們可以有美國的假日,又可過中國的節日。雖然在這裡中國節沒有假期,每年我還是邊上班邊與美國病人一起分享每個喜慶的日子,尤其是春節,我會讓他們用自己的五官去感受中國春節的熱鬧和情趣。 候診室里,大紅的中國節,燈籠,掛曆,國畫,書法,能掛的就掛,能貼的就貼,色彩繽紛,琳琅滿目,一下子就展現出中國傳統春節的味道,把病人的目光吸引住了。我還在診所放了一個自動循環播放的照相冊,裡面有我自己畫的中國畫和我開太極拳班的照片,大家都誇我多才多藝,雖然我知 道自己的水平有限,沒學幾年,不過新年聽點表楊聲還是蠻開興的。
大多數的美國病人看到這些中國味很濃的裝飾,都會讚嘆、好奇,問很多問題,我會告訴他們"中國結"代表團結、吉利",紅色是喜慶的顏色,燈籠也是代表喜事。他們也喜歡中國國畫、書法,從畫及書法中想象中國的山水、風土、人情。每次去中國,我會買些旗袍、唐裝回來,一部分送給要好的美國朋友,一部分留着春節穿。春節前後,我與秘書小姐每日都穿不同的中國傳統服飾,既丑美,又傳播中國的傳統文化,還能討得幾句讚美聲。有的病人去過中國,會帶給我看他們在中國買的紀念品,分享他們在中國旅遊的經歷及一大堆的旅遊照片,講幾句簡單的中國話,可以感受到,他們對中國的興趣和友好。 過年當然少不了吃。雖然診所里不能大 吃大喝,咱們就來點少吃少喝。茉莉花、菊花、玫瑰花、枸杞子、鐵觀音、綠茶等泡的茶一定是少不了的,這是傳統的茶品,美國人比較熟悉,有時我還採用中藥配成獨特的八寶茶,既品茶又養生,非常獨特,很收歡迎,那一陣陣清香,病人情不自禁要嘗上幾口,問上幾句,我藉機會向他們介紹各種茶的功效與用途,象菊化茶能清熱介毒,平肝養目;茉莉花茶香氣濃郁,能行氣介郁;玫瑰花茶能活血養顏;綠茶能益思健腦,清熱明目;鐵觀音茶能減肥消脂,抗動脈硬化;枸杞子茶能平補肝腎。經我這麼一介紹,有的病人戒了多年喝咖啡的習慣,代以喝茶養生,有的還要我從中國帶新茶給他們品嘗。除此之外,我還準備中國的糖果象話梅糖、椰子糖,大白菟糖,山楂糕,核桃糕、生薑糖等等,並告訴他們過年要吃糖果糕點,是寓意新的一年甜甜蜜蜜,高高興興。有意思的是,病人還會帶來自己領養的中國孩 子,看他們身穿唐裝,腳穿中國繡花鞋,還真有點唐人的味道。幾句跑調的中國話馬上拉近了我們的距離,這時我會送上自己做的中國節手鍊、項鍊,教他們幾句拜年的話,時不時還要親上一口。 我還特地挑選了診所的背景音樂,象二胡、古箏、笛子、排蕭等演奏的中國民曲,這些音樂有的悠揚迴蕩、有的歡快奔放,有的是如泣如訴,他們一邊治療,一邊慢慢的去體會欣賞,大多數來我診所的病人,對中國音樂有着濃厚的興趣,有的病人聽了以後,非常喜歡,還要求重放,甚至每次來都要放一樣的背景音樂,還托我到中國城去購買一樣的CD,有的還拿來自己收藏的中國音樂,哼上幾句,一副得意的樣子,非常有趣。記得有一位病人拿來了幾十盤自己收藏的中國武打片,有李小龍,李連杰,成龍的片子,不厭其煩,津津有味的談自己學武功的體會,嘴上反覆地說他的師傅怎麼傳教的,還擺上姿勢,露出幾手,引得其他病人歡笑不止,節日期間類似這種場景會不時出現,非常開心。 就這樣美國病人在我的診所里不知不覺飽了四福(眼、耳、鼻、口),心裡也能感受到我們中國人的熱情友好,這就算是"心福"或"心服"吧。過年了,我就湊這"五福"送大家吧。