圣诞节前的某一天,我曾在《华盛顿邮报》上读到这么一则令人心酸的新闻。由于经济不好,一些阮囊羞涩的父母,只好在圣诞过后出去扫货,把圣诞礼物在圣诞后给小朋友。根据一则调查,6%的父母计划这么做。有一个单亲妈妈打算圣诞晚上在树下放张纸条:“Dear XX, I am too busy this year and cannot deliver the gift to you. I have asked your mom to buy one for you”。我没有料到,这则新闻竟在前些日子帮了我一个大忙。 女儿每年的圣诞礼物,我们都和其他家庭一样,隔天晚上放在圣诞树下。早晨醒来,皆大欢喜。去年我们圣诞节去滑雪,就把礼物在旅馆打开,当场给她。 前些日子,女儿突然想到,去年圣诞,Santa 怎么没有给她礼物。当时我在楼上打牌,马上通知牌友有客人,然后自己给自己发了个Email。标题模仿那位妈妈,“Sorry, I am too busy”。我然后对楼下的女儿说,怎么没有,Santa今年太忙,所以叫妈妈买了礼物给你。女儿显然不信,“How do you know that”。我说Santa 给爸爸Email了。她说 Show me。 我在她上楼梯时马上把Email打开,From 那儿的黑体字太容易穿帮了。打开以后,左上角那几行小字就不那么显眼了。Email全文如下: Dear XX: I am too busy this year and cannot come to deliver Christmas gift to Dottie. I have asked her mom to give Dottie my gift. Best Regards! Santa 女儿瞪大眼睛,从头到底把它读完,大叫“酷”。她叮嘱我千万不要洗掉,她以后要给小朋友看。 |