大班与麦克·金尼在橡树河乡村俱乐部高尔夫球场上打球。对大班来说，打高尔夫球就是建立人际关系。但是有时他觉得，在绿意浓浓的大自然环境中，打高尔夫球，也算是回归自然，享受自然。

大班的球技胜过麦克·金尼多多，但是他今天却是有点魂不守舍。本来想打一个左曲球，却打了一个左旋球。

“哈哈！你这一球大失水准。”麦克·金尼笑道。然后他打了一个左飞球。“Damn it!”

马琳娜和粒子粘粑在一起的事情，自然传到了大班的耳朵里。大班也就是为此而烦恼着。

马琳娜原是一个脱衣舞孃，大班在一家叫科罗拉多的酒吧里，看到她在台上表演钢管舞，她有一张像婴儿般纯洁的面孔，她裸露的身躯像蛇一般的，顺着钢管上下扭动，大班立刻爱上了她那美丽的脸孔，与近乎完美的身材。于是他展开了银弹攻势，开始花下大把大把的钞票，来赢得她的欢心。最后大班终于占有了她，并和她结婚了。

在此以前，大班是一个单身汉，他可以花钱玩女人，但是却不想结婚生子。

“人，没有生出来，是最好的。一旦不小心被生下来了，也没有办法，就当它是还算好的，而尽自己最大的努力，去把这不好的生命，活到最好。” 这本来是古希臘悲劇作家索福克勒斯在《伊底帕斯在柯隆納斯》里的名言。但是大班把它改了一改，而当做是他自己的的人生哲学。

但是他遇到马琳娜以后，就改变了他不结婚的理论。他要她，他要占有她，他要把她成为他的禁脔。

可是马琳娜却并不是那么容易就变成他的禁脔的，她时时招蜂引蝶，红杏出墙，搞得大班头痛不已。大班为了自己的名誉，而尽量遮盖马琳娜的丑事。而马琳娜也常常回头对大班温存一番，搞得大班又不得不原谅她了。马琳娜还自以为把大班的心理完全摸清楚了，也把大班给控制住了。

现在，马琳娜却在勾引他雇来的厨子管家，这个叫粒子的家伙。他对粒子是有一种特殊的感情的，不光是粒子救了他的命。他后来找人调查，知道那天到餐馆去的杀手可能是来杀他的。若不是粒子反应快，他很可能会中弹。要杀他的人现在还逍遥法外，无从知道他们是什么目的，又或是受何人指使。

这个鲁莽的小子，有一种熟悉的气质，就好像是他的一个兄弟。那是一种奇怪的感觉，他也说不出个道道来。他感觉粒子是来保护他的，而他也须要保护粒子。

“这个荡妇！”大班在心里骂道。“老是破坏所有的事情。明天我又要到洛杉矶去办事了，一切回来再说吧。”