【清平樂·年年雪裡】李清照　　

年年雪裡，常插梅花醉。
挼盡梅花無好意，贏得滿衣清淚。

今年海角天涯，蕭蕭兩鬢生華。
看取晚來風勢，故應難看梅花。

上片有點兒才女任性的病態：

“年年雪裡，常插梅花醉。” 字面意思是：每年雪時，她都舉酒賞梅，不由酒酣，起身到梅下，折取梅花插到鬢邊，美人立在漫天的飄雪裡，鬢插一枝紅梅，就像千里的白璧上鑲嵌着一粒紅豆... 很快這傲雪的美人就醉了，是內心如痴如醉，還是因梅有感，痛飲而醉呢？作者沒有說明，盡由着讀者自己去想象，反正是醉了。求醉的人往往都是為了忘記什麼，可偏又忘不了，於是就有了第二行的惦念：

“挼盡梅花無好意，贏得滿衣清淚。” 這裡要提醒讀者們注意了，“挼盡梅花”並非是醉了拿梅花賭氣，胡亂地把梅花都捋下來往地上一扔了事。李清照是詩人，怎會拿自己心愛的梅花出氣呢？這個“捋”是一朵朵地把梅花捋下用來“算命”，估計採用的是最後若只剩雙數如何，若只剩單數又如何的規則。（西洋電影裡常見個青澀少女捏個樹枝子往下揪葉子，還一邊揪一邊說：He loves me. He loves me not. He...）宋代的女性究竟如何用捋花朵來算命迄未查到具體的資料，只好暫付闕如了。總之，詞裡的女主角把花朵都捋盡了，而算出來的命還是一點不如意。捋盡的“盡”字很傳神，按理說只捋一次才靈，她卻不甘心，一次不靈，接着再捋，結果還是不靈，每一次都“無好意”，於是她傷心地哭了，居然哭得滿衣清淚。作者沒有乾癟地寫她哭啊哭，直哭得風雲變色，天地動容，而是用了捋梅花這個生活細節來作鋪墊，讓讀者感受到女主角的悲傷是如此的真實。是什麼傷心事兒竟讓她近乎病態地痛哭發泄呢？這件事作者從頭到尾給讀者賣了個關子。估計細心的讀者現在已經讀出她傷心的緣由了。

下片的畫面就更悽慘了，舉目海角天涯，人也老了。這就是第三行的描述：

“今年海角天涯，蕭蕭兩鬢生華。” “蕭蕭兩鬢”和上片的“插梅”呼應，滿頭堆鴉和兩鬢染霜對照，今日的她即使鬢邊再插滿梅花，情景又能如何？

緊接着是第四行進一步加深悽慘的情緒：“看取晚來風勢，故應難看梅花。” 又是早梅時候了，可今年今日，偏偏颳起了大風，連到野外尋梅的機會也沒有，更不用說捋梅花算算命以僥倖給自己獲得一點點兒安慰了。

以上就是這首詞的大意。您說，它好在哪裡？絮絮叨叨，“梅花”二字居然重複了三次！同時代的蘇東坡和辛棄疾就不大在乎詞裡的重字，也不在乎字面整潔與否，為此李清照還對此二人蔑視不已，可她這首不是重複得更厲害？

其實筆者讀詩詞，總覺得立意最重要，只要作者在詩詞裡要向讀者表達的內涵餘韻無窮，這首詩詞就從根本上成功了，例如下面這首唐代布袋和尚寫的插秧詩：

手把青秧插滿田，低頭便見水中天。
心地清淨方為道，退步原來是向前。

詩句樸素得簡直有點兒原始，可一句“退步原來是向前”對爭名奪利的世人不亞於一聲棒喝。

李清照的這首詞，字面上是一位失意的才女醉酒後的絮叨，但字裡行間隱隱地泛出了一個“苦”字，愈讀愈苦，怎一個苦字了得！端得是一首好詞！應該是李清照後半生經歷的寫照，十分感人。

後代詩人從明清乃至今人，按照古人的詩詞，給古典詩詞創作定出了很多清規戒律，上面說的不能重字，即是其一，還有成語不入詩詞，也是另一個忌諱，比如李清照這首詞了“海角天涯”，即是成語，估計宋代還沒有成語的概念。對此筆者的陋見是：既然復古，就就索性遠點兒穿越，穿越到唐宋，學習那個時代詩詞大家的豪放不忌：內涵回味無窮，藝術技巧新奇，一切後人自己束縛自己的舞文弄墨規矩大可不計。