Darby善于在中英文中穿越。今天爸爸问她，怎么翻译“好好学习，天天向上”，她想了几秒钟，说:“The more you study, the better you get！”爸爸对她说，“我小时候，是这么翻译的：Good good study, Day day up!”  但Darby有时也会犯爸爸小时候的错误，有次，有一个小朋友的妈妈问小朋友们，元旦的英语是什么？Darby 抢着回答：“Round  egg。”