《法國華人風採錄》前言 陳 湃  居住在法國的中國人有多少？到目前為止難有個正確的統計。據30年來研究法國和歐洲的中國移民問題專家普·比卡赫先生保守統計：居留於法國的華人約有45萬，其中25萬人在大巴黎地區。 在法國的中國人包括華僑與華人（因為都是中國人，本書統稱華人），以浙江籍華人和印支越柬寮華人居多。從他們來法國的時間看，大約可分為三個階段：一是上世紀二戰前後，浙江籍老華人居多；二是上世紀七十年代，印支戰爭，法國接收了很多越柬寮華人；三是上世紀八十年代中國改革開放後，有不少中國新移民湧入。 無論從印支三國逃難抵法的華人，還是從中國來的移民，都有一個共同特點，就是奉公守法，刻苦耐勞，團結互助，白手興家，自覺融入法國社會。這些似勁松一樣咬定青山不放鬆，又似楊柳那樣插到哪裡就能在那裡生長的華人，在長期奮鬥中，都有自己可歌可泣的奮鬥史，值得大書特書，以留青史，以啟迪後人。 本人也是從柬埔寨來法的難民，熱愛僑社，自認是僑社之子，故寫作宗旨是：“寫詩要寫愛國詩，作文要作頌僑文”，近三十年來為“筆描僑社迎春雨”而筆耕不輟。但“人生易老天難老”，本人現在已從盛年進入老年，如果再不把法國華人頑強奮鬥的精神記錄下來，實在是最大損失，也無法向歷史交代。所以義不容辭地決定擱下自己的事，騰出時間來寫這本《法國華人風採錄》，以茲留念，以存久遠。 入書華人有會長、商家、作者、詩人、教師、醫生、報人、書畫家、武術家、攝影家、歌唱家、軟件開發人等各行各業的人，不論貧冨，力求做到廣泛性。要從他們平凡的工作中，發掘出不平凡的事跡。回憶過去的逃難，就是對戰爭的控訴；講述今天的新生活，就是對和平的讚頌。入書者有60多人，印支難民與中國移民各占半數，均為本人熟悉的好友。全書約20萬字，厚300多頁，內有8頁彩色相片。 法國華人的創業史是一部血淚史，亦是一部白手興家的奮鬥史。在採訪印支華人的過程中，使本人淚沾巾，心靈受到震動：如“陳氏兄弟公司”陳克威陳克光昆仲，他們的成功在於“弟兄合作堅如鐵，昆仲和衷敬若賓”；連續開了20多家超市的“巴黎超級市場”老總鄭輝，他的特點是處事低調，默默耕耘，不尚虛言；有茶葉大王美譽的“法國嘉華集團”董事長陳順源，他取得成功是“誠信”經商，以關愛來教育兒女，使他們能自願接班；長期自覺促進中法友誼，做出卓越成績，被法國總統薩科齊聘請為亞裔事務顧問，獲得“民間大使”稱號的何福基；推廣中華文化，經過多年不懈努力，終於爭取到長城平台落戶法國，使廣大華人能看到中國十幾個電視台節目的陳克光；用博大精深的中華文化作推銷，使亞洲食品打進法國大超市的“法國豪記食品工業公司”總裁許葵；努力促進華人融入法國社會，捍衛華人利益，聯合華人打贏歪曲和攻擊華人的《黃色黑手黨在法國》一書官司，並為一戰陣亡的中國華工戰士樹碑立傳的華進會會長陳培煇；放棄高薪工作，聽從父教接手嘉華業務，並積極參政，被選為巴黎第13區副區長，開創了第一個華人進入法國官場的陳文雄；在印支戰爭中，父母兄弟一家8口死亡，隻身獨闖巴黎成家立業，得以重生的駱永霖；法國總統密特朗先後光臨品嘗佳餚兩次，為推廣中餐贏得美譽的華麗都大酒樓董事長吳漢龍；長期醉心弘揚中國文教事業，獲國僑辦嘉獎的現任法國潮州會館會長吳武華；著書立說，以推廣中醫針灸為已任的西醫麥紹…… 在採訪中國移民中也鼓舞人心。如：不屈不撓捍衛聲譽，堅決打贏官司的嚴志昭；白手起家，敢於第一個吃螃蟹，促成股票上市第一人的黃學勝；善於團結歐洲華人婦女，撐起半邊天的鏗鏘玫瑰邱愛華；出錢出力，堅持創辦“中華學校”30年，桃李滿巴黎的丁偉星；在經商之餘，促進華人融入法國社會，被法國人民運動聯盟黨任命為亞裔事務專員，曾與法國總統薩科齊同機訪問中國的孫文雄；將門之後，譽滿歐亞的名歌唱家陳梧璣；第一個在大巴黎中餐館中嘗試加開中、日式自助餐成功，使後人不斷仿效的鄭建華；一個剛出校門的弱質女子，敢於開一間龐大的中法建築器材公司，並敢到深海學習潛水，取得潛水教練員執照，也敢到老撾坐大象，取得馴象師執照的奇人翁默蕾；自雲“投身報社，其樂無窮”，經過多年拼搏，使《歐洲時報》一步一個腳印向前邁進，從單一報社走向多種經營集團之路的現任《歐洲時報》社長張曉貝；一對留學生經過不斷努力，成功創辦了“法國文華旅行社”的陳超英李曉彤伉儷，他們是“文膽經商商似海，學生創業業如虹”的典範；單獨打拼，從中國東北到前蘇聯，又從蘇聯轉來法國經商，成功地開辦“法國安賽爾旅行社”的女強人邢淑華；放棄高教工作，加盟法國安賽爾旅行社，因頭腦敏捷腹有錦囊，使安賽爾立於不敗之地，而被同事譽為“參謀長”的周建防；經過多年努力，找到遺失百年的《奧林匹克宣言》手稿，把它譯成中文，於2008年奧運前引入中國，從北京傳播世界的郭凝…… 此書本應在十年前寫出，只因本人瑣事繁多，也沒有掌握好時間，致使一拖再拖到今天，有些好友已作古，造成一定的損失。為了補償損失，書中加入幾位辭世的名人以作紀念，也不寫出他們辭世的時間，以示永生。好在經過數年的努力終於把書編成。此書的出版，對自己是一種安慰，對歷史也有個交待。 本書寫作採取嚴肅、認真、負責的態度，初稿寫成後，幾經當事人審閱增刪後才定稿，力求做到符合事實，兩全其美，大皆歡喜。 本書人物的排名以中國拼音字母ABC先後為準，如第一個字母相同，就取第二個字母，第二個字母相同，就取第三個字母決定先後，如此類推，以示公允。書前彩色玉照，因拍攝時款式與姿態不同，排版時為了考慮美觀整齊，故沒有排名先後之分，敬希諒察。 本書得到中國前駐法國大使、現任全國政協外事委員會副主任、外交學院院長趙進軍閣下作序；巴黎名書法家葉遠山先生為封面題字，鄭嵐女士為封面設計並作序，增光不淺，特表深深的謝意。 入書的一部份好友，一向處事低調，從不肯接受媒體採訪，如陳培煇、吳武華、許葵、麥紹先生等等。但這次為了支持這頂工作，第一次曝光，使本人很感動，特致謝意！ 由於時間倉促，水平有限，不妥之處，敬希不敏指正。 法國華人精英輩出，要入書的各行各業人物很多，只因篇幅有限而割愛。今後，如時間與身體許可，將繼續寫下去，使更多法國華人的奮鬥精神發揚光大！ 特以七律詩一首作為本文的小結： 九死一生逃法地；投親靠友抵巴黎。 印支華裔如松柏，赤縣龍人若蕙芝。 守法奉公開偉業，克勤克儉育繁枝。 雪泥鴻爪留青史，展卷後生或可師。 2012年7月10日於巴黎 註：此書已簽約由北京《中國文聯出版社》出版。
| 
