本人和太座至少认识一百位从二十多岁到三十多岁的ABC. 从这个群体可能可以概刮出一些ABC学中文到底有什么用的概念.
俺们看到的实际用处
1. 与父母沟通: 多数ABC的父母都是二十岁以后来美国的. 如果子女不会说中文, 很难进行深层次的沟通;
2. 学医的ABC: 从职场语言来说, 会说中文对学医的ABC最有用了. 多数二十岁以后来美国的华人还是觉找会说中文家庭医生方便;
3. 在花街工作: 在花街, 会说中文就多一个机会. 如, 一位朋友的儿子已被 Morgan Sterling 派到上海当经理. 还有二位认识的女孩也在上海工作;
4. 在加州和纽约: 会说中文对所有与人打交道的工作都是一个优势, 如, 在银行开账号的, car dealers, realtors, 警察…
5. 回中国创业或工作, 或者做进出口生意.
其实并不真有用的cases
1. 对绝大多数ABC来说, 中文的读和写并不会真真用到;
2. 有人认为会说中文的ABC律师会有优势, 其实不是. 多数华人遇到需要花大钱的case, 会去找白人律师. 如果一个白人律师会说中文, 那才是真真的优势;
3. 尽管花街的老板认为, 你会说中文, 派到中国去是一种优势. 到了中国后正好反过来, 千万别说那三脚猫中文. 你说一口流利的美国口音的英文, 当地的雇员和客户还当你一根春, 如果说中文他们就完全不把你放在眼里了;
4. 对在高科技和学术界工作的ABC来说, 中文完全没有用处.
5. 有人认为说中文对学中华文化和传统有帮助. 其实这只是第一代移民的一相情愿的想法. ABC根本没有这种概念.
所以小孩学中文, 家里说说中文就可以了. 其实没有必要专门送到中文学校去. 更看到有些华人家庭在家里与孩子们说独脚猫英文, 每周末送孩子们去中文学校, 这有一点本末倒置.
