| 《碧城三首》其三 七夕來時先有期,洞房簾箔至今垂。 玉輪顧兔初生魄,鐵網珊瑚未有枝。 檢與神方教駐景,收將鳳紙寫相思。 武皇內傳分明在,莫道人間總不知。 《碧城》三首共述一事,皆義山記玉陽山學道與女道士款曲之事,當次第貫讀,方得其旨。此其三也,愛而忌於俗世,嫌隙已兆。 被“放鴿子”非特今人之囧也,自唐有之。此詩即李義山昔日修道玉陽山遭女道友放鴿子興嘆之作也。細味詩意,似女畏人言而漸疏爾。 七夕來時先有期,洞房簾箔至今垂。 此乃憶舊時秘約情狀也,“七夕”實泛言,非必鵲橋之夜也。“洞房”亦非今之新婚洞房,古道士所居,每以“仙洞、洞府”譽之。此聯似詢:素以七夕為常約,今何爽之? 玉輪顧兔初生魄,鐵網珊瑚未有枝。 前人有箋為女孕而小產者,蓋“顧兔生魄”實孕象爾。“顧兔”者,月影也,“生魄”者,陰曆十六月望也,是夜月影顯而漸缺。屈原《天問》句有“夜光何德,死則又育?厥利維何,而顧兔在腹?” 可證。早民俗有鬻孕卵者,謂可補身。購者每舉卵對日照之,以初見雛形者為佳。頗類“顧兔生魄”之孕象。 “鐵網珊瑚未有枝”者,小產之謂也。早民漁者下鐵網於海底礁,數年珊瑚更出網眼生枝,提網輒得珊瑚,然早則無枝,晚則朽敗矣。詩中“未有枝”,言未能長成而產育也。(與下聯之“檢與神方教駐景”合讀,其意最明:) 亦有箋者以為“小產”之解褻甚,直以負約解之,亦通。夫約以七夕,而顧兔初生魄,玉人猶不來,致“珊瑚未有枝”也。然此解頗乖下聯“檢與神方”涵義。 檢與神方教駐景,收將鳳紙寫相思。 與上聯小產情節照應,“神方”實滋補藥方也。“駐景”即今人“養顏美容”之謂也,故雅其事而已。否則於“顧兔初生魄、珊瑚未有枝”之後,陡出“養顏”之語,則極為突兀。“檢”者“封”也,事涉隱秘,故封於紙函之內,“鳳紙”者,道士寫青詞之箋也,神方書於鳳紙,喻其鄭重爾。“收將”即“更用”,言更用此紙寫汝對我之思,如今人之“請即回復”是也。 武皇內傳分明在,莫道人間總不知。 此乃相慰之辭也。漢武喜神仙長生術,後人多托其名作偽,《漢武內傳》其一也。(義山改稱《武皇內傳》者,因“武”字不合格律故爾。)內有西王母七夕夜下降漢宮會武帝寓言,義山拈來用為典故,言漢武帝男女隱情尚不能掩世,你我又何懼人言耶?此足見唐人之風氣,義山之新潮也。 喀什 修改於2012年10月24日 |