发表评论-海云-万维博客-万维读者网（电脑版）

中国文学离世界文学有多远？

你知道吗？诺贝尔文学奖13名评委里只有马悦然一个人粗通中文。在中国当代文学英译本里，只有很少的作品是由汉学家翻译并真正走向英文图书市场的。莫言摘取诺奖桂冠后下一个中国作家会是谁？在中国坚持描写底层百姓生活的有一大批作家，他们是中国作家的良心。但是由于宣传力度不够，不但西方世界闻所未闻，而且很多中国人都很少阅读他们的作品。在海外千百位靠中文母语写作的华文作家中，几乎没有一个是专业作家。他（她）们或是送完孩子上学后坐到电脑前辛勤耕耘的“太太作家”，或是一边担任公司高管一边笔耕不缀的文学中年。但是他（她）们中间走出了写出《双面胶》、《蜗居》《心术》的六六，走出了写出《金陵十三衩》、《小姨多鹤》的严歌苓，走出了写出《饥饿的女儿》的虹影，走出了写出《金山》、《余震》、《生命中最黑暗的一天》的张翎。在海内外华人一致为莫言欢呼的秋末北京，燕山大讲堂请来来自海内外的华文作家、评论家、出版人与大家共同分享中国文学走向世界的脚步和荣辱，并与九州出版社、加拿大《世界华人周刊》杂志社联合举办《世界华人文库》（第二辑）新书发布会。

主办：腾讯公益慈善基金会、中国政法大学法学院、九州出版社、《世界华人周刊》承办：腾讯燕山大讲堂、北京706青年空间、北京科发文化交流有限公司

时间：2012年11月22日（周四）上午9:30-11:30 地点：北京海淀区知春路49号希格玛大厦B1小礼堂公益论坛，免费参加。感兴趣的朋友请预先报名。

报名方式： 如果您对本期燕山大讲堂感兴趣，并确认11月22日（周四）上午9:30-11:30 能来现场，请通过以下两种方式报名： 1，通过腾讯微博私信或者留言给@燕山大讲堂留下您的姓名、电话和email地址。 2，直接把姓名、电话发送email到622002624@qq.com

拟请嘉宾：

陈建功：历任中国作家协会书记处书记、中国作家协会第七届全国委员会副主席、中国现代文学馆馆长。作品曾多次获全国文学奖，并被译成英、法、日、捷、韩等文字在海外出版。

严歌苓：享誉世界文坛的华人作家，是海外华人作家中最具影响力的作家之一。以中、英双语创作小说见长，是中国少数多产、高质、涉猎度广泛的作家。其作品无论是对于东、西方文化魅力的独特阐释，还是对社会底层人物、边缘人物的关怀以及对历史的重新评价，都折射出人性的光辉和独特的批判意识等。代表作品：《陆犯焉识》、《小姨多鹤》、《第九个寡妇》、《赴宴者》、《扶桑》、《穗子物语》等。

虹影：享誉世界文坛的著名作家、诗人。中国新女性文学的代表之一。曾在北京鲁迅文学院、上海复旦大学读书。 1981年开始写诗，1988年开始发表小说。代表作有长篇《孔雀的叫喊》、《阿难》、《饥饿的女儿》、《K》、《女子有行》、诗集《鱼教会鱼歌唱》等。曾旅居海外，现居北京。

白烨：陕西黄陵人。现为中国社会科学院文学研究所研究员，《中国文学年鉴》副主编，中国社会科学院研究生院教授。兼任中国当代文学研究会常务副会长、中国文学理论学会理事。国务院特殊津贴享受者。

吴义勤：当代文学评论家，现任中国现代文学馆常务副馆长、《中国现代文学研究丛刊》主编、鲁迅文学奖和茅盾文学奖评委，鲁迅文学奖获得者。

金坚范：上海松江人。历任《北京周报》译员，国务院外国专家局译员，亚非作家常设局译员，中国作家协会外联部主任，中国作家协会书记处书记，副译审。著有《紫禁城》、《金坚范海外游记》、《枫叶之国加拿大》等。

杜卫东：原名杜栋齐。北京人。历任《追求》杂志副主编，《炎黄子孙》杂志副主编，《人民文学》副社长，中国校园文学杂志社社长，现任《小说选刊》主编。

刘宪平：历任中国作家协会外联部欧洲处处长、外联部副主任。其译著曾获1991年戈宝权青年文学翻译奖、1992年彩虹翻译奖（该奖后并入鲁迅文学奖）。

胡平：文学评论家、作家，历任中国作家协会副研究员、创作研究处处长，现任鲁迅文学院常务副院长、研究员。

白舒荣：北京大学中文系毕业。曾任大学讲师、人民文学出版社《当代》杂志编辑，中国文联出版公司《世界华文文学》杂志社社长兼执行主编等职，编审。现为中国作协台港澳暨海外华文文学联络委员会委员，香港世界华文文学联会理事，中国世界华文文学学会对外联络委员会副主任等职。主要著作《白薇评传》、《热情的大丽花》、《十位女作家》、《自我完成自我挑战——施叔青评传》等。

海云：美国华人女作家，美国内华大大学酒店管理学士和加州州大企业管理硕士，任职硅谷高科技公司，从事金融财务管理。作品发表《星岛日报》《侨报》《世界日报》《长篇小说杂志》上。美国海外文轩文学团体和文学网创始人。著有长篇小说《冰雹》、《放手》、《归去来兮》、《出轨的中年女人》，主编《与西风共舞-海外文轩小说集、散文集、幽默文集》等。

曾晓文：海外华人女作家，加拿大中国笔会会长。祖籍湖南，1966年生于黑龙江佳木斯。获南开大学文学硕士、锡拉丘兹大学电信与网络管理硕士，曾旅居美国九年，2003移民加拿大多伦多；现从事多信息系统管理工作，为加拿大中国笔会会长，是加拿大华人“多伦多小说家群”中具有代表性的一员。主要作品有长篇小说《梦断得克萨斯》(2006，即《白日飘行》)、《夜还年轻》（2009）、《苏格兰短裙和三叶草》（2012）等。

杨恒均：现任《世界华人周刊》总编辑，香港天大研究院资深研究员、著名网络评论人、作家。悉尼科技大学博士，曾任中国政府官员、香港中资公司管理人员以及美国大西洋理事会资深研究员。

张辉：资深出版人、媒体人，现任加拿大《世界华人周刊》杂志社社长，北京科发文化交流有限公司董事长。中国教育出版信息网CEO，国际东西方研究学会出版总经理

王威：美国著名华文作家，现任加拿大《世界华人周刊》杂志社副社长、美国纽约《彼岸》杂志社副总编。

张桐：资深出版人，现任加拿大《世界华人周刊》杂志社编委会主任，（科发书业总部）水木时代（北京）图书中心总编辑。