發表評論-mingcheng99-萬維博客-萬維讀者網（電腦版）

設萬維讀者為首頁

萬維讀者網 -- 全球華人的精神家園

廣告服務

聯繫我們

關於萬維

首　頁

新　聞

視　頻

博　客

論　壇

分類廣告

購　物




ming cheng
真實的美麗在關愛他人、熱愛生活中得到綻放。這種美，... 是我們真實自我的全部
		https://blog.creaders.net/u/4271/ > 複製 > 收藏本頁

我的名片

mingcheng99

註冊日期: 2010-09-01
訪問總量: 2,261,483 次

Test

· 三次考研七年讀博，薛其坤厚積薄

· 量子並行計算詳解（一）

· 怎樣成為美國名校的體育生

· 斯坦福大學2024畢業典禮紀實

· 時間

· 詩一首重振山河

· 為什麼人類五大先賢沒有科學家？

【AI】

【藤校爭艷】

· AI 怎麼樣畫力學物體受力圖 forc

【量子力學】

【music】

【thought2】

【exercise】

【游泳】

· why Asian are good at breastro

【兒子】

【女兒游泳】

【思考】

【道德】

· Love is easy, only marriage is

· 談談孤而不憤的境界

· 老農民說出道德的真締，人在做，

· 從價值追問談起，與BOX 商榷

· Coward or brave,depends on wha

【我在中國當教授】

【小小說】

【回憶】

· 英語朗誦： The Gettysburg Addr

【生活小事】

【怎樣創造你自己】

【poems】

【Community】

· AI 怎麼樣畫力學物體受力圖 forc

【Doc】

· facts speak themselves (1)

【International】

· The Greatest Mathematicians of

【thoughts 2】

【Health】

【mentoring】

· What is Philosophy (1)

【thoughts】

· Lecture and literature

· the literature, Scar and Rethi

· About Masters and other

· can Philosophy be learned ?

· Hegel and Box

存檔目錄

06/01/2024 - 06/30/2024

05/01/2024 - 05/31/2024

04/01/2024 - 04/30/2024

01/01/2024 - 01/31/2024

07/01/2023 - 07/31/2023

07/01/2022 - 07/31/2022

06/01/2022 - 06/30/2022

12/01/2021 - 12/31/2021

11/01/2021 - 11/30/2021

09/01/2021 - 09/30/2021

03/01/2021 - 03/31/2021

02/01/2020 - 02/29/2020

01/01/2020 - 01/31/2020

12/01/2019 - 12/31/2019

11/01/2019 - 11/30/2019

10/01/2019 - 10/31/2019

09/01/2019 - 09/30/2019

08/01/2019 - 08/31/2019

07/01/2019 - 07/31/2019

06/01/2019 - 06/30/2019

05/01/2019 - 05/31/2019

04/01/2019 - 04/30/2019

03/01/2019 - 03/31/2019

02/01/2019 - 02/28/2019

01/01/2019 - 01/31/2019

12/01/2018 - 12/31/2018

11/01/2018 - 11/30/2018

10/01/2018 - 10/31/2018

09/01/2018 - 09/30/2018

08/01/2018 - 08/31/2018

07/01/2018 - 07/31/2018

06/01/2018 - 06/30/2018

05/01/2018 - 05/31/2018

04/01/2018 - 04/30/2018

03/01/2018 - 03/31/2018

02/01/2018 - 02/28/2018

01/01/2018 - 01/31/2018

12/01/2017 - 12/31/2017

11/01/2017 - 11/30/2017

10/01/2017 - 10/31/2017

09/01/2017 - 09/30/2017

08/01/2017 - 08/31/2017

07/01/2017 - 07/31/2017

06/01/2017 - 06/30/2017

05/01/2017 - 05/31/2017

04/01/2017 - 04/30/2017

03/01/2017 - 03/31/2017

02/01/2017 - 02/28/2017

01/01/2017 - 01/31/2017

12/01/2016 - 12/31/2016

11/01/2016 - 11/30/2016

10/01/2016 - 10/31/2016

09/01/2016 - 09/30/2016

08/01/2016 - 08/31/2016

07/01/2016 - 07/31/2016

06/01/2016 - 06/30/2016

05/01/2016 - 05/31/2016

04/01/2016 - 04/30/2016

03/01/2016 - 03/31/2016

02/01/2016 - 02/29/2016

12/01/2015 - 12/31/2015

11/01/2015 - 11/30/2015

10/01/2015 - 10/31/2015

09/01/2015 - 09/30/2015

08/01/2015 - 08/31/2015

07/01/2015 - 07/31/2015

06/01/2015 - 06/30/2015

05/01/2015 - 05/31/2015

04/01/2015 - 04/30/2015

03/01/2015 - 03/31/2015

02/01/2015 - 02/28/2015

01/01/2015 - 01/31/2015

12/01/2014 - 12/31/2014

11/01/2014 - 11/30/2014

10/01/2014 - 10/31/2014

09/01/2014 - 09/30/2014

08/01/2014 - 08/31/2014

07/01/2014 - 07/31/2014

06/01/2014 - 06/30/2014

05/01/2014 - 05/31/2014

04/01/2014 - 04/30/2014

03/01/2014 - 03/31/2014

02/01/2014 - 02/28/2014

01/01/2014 - 01/31/2014

12/01/2013 - 12/31/2013

11/01/2013 - 11/30/2013

10/01/2013 - 10/31/2013

09/01/2013 - 09/30/2013

08/01/2013 - 08/31/2013

07/01/2013 - 07/31/2013

06/01/2013 - 06/30/2013

05/01/2013 - 05/31/2013

04/01/2013 - 04/30/2013

03/01/2013 - 03/31/2013

02/01/2013 - 02/28/2013

01/01/2013 - 01/31/2013

12/01/2012 - 12/31/2012

11/01/2012 - 11/30/2012

10/01/2012 - 10/31/2012

09/01/2012 - 09/30/2012

08/01/2012 - 08/31/2012

07/01/2012 - 07/31/2012

06/01/2012 - 06/30/2012

05/01/2012 - 05/31/2012

04/01/2012 - 04/30/2012

03/01/2012 - 03/31/2012

02/01/2012 - 02/29/2012

01/01/2012 - 01/31/2012

12/01/2011 - 12/31/2011

11/01/2011 - 11/30/2011

10/01/2011 - 10/31/2011

09/01/2011 - 09/30/2011

08/01/2011 - 08/31/2011

07/01/2011 - 07/31/2011

06/01/2011 - 06/30/2011

03/01/2011 - 03/31/2011

02/01/2011 - 02/28/2011

01/01/2011 - 01/31/2011

12/01/2010 - 12/31/2010

11/01/2010 - 11/30/2010

10/01/2010 - 10/31/2010

09/01/2010 - 09/30/2010

發表評論

敬告：您的瀏覽器已關閉活動腳本，開啟後才可正常使用！

作者：

用戶名：

密碼：

您還不是博客/論壇用戶？現在就註冊！

評論：

老土講英文：History and Herstory

Ming Cheng

Your truly 老知青也來顯擺一下英文: Herstory , not Shistory

大宗師網友的文章說到：

＂洋人說歷史-History，是男人，He，的故事，story。的確男權社會的歷史，都是以男人為主角，女人為配角，甚至忽略不計的，我們不妨試圖換個視角，從女人的角度來寫歷史，寫Shistory，寫女人的故事，＂

http://bbs.creaders.net/tea/bbsviewer.php?trd_id=758243&blog_id=121024

意思是對的，但英文不對。 History 這個詞是從 Greek ἱστορία (historia）而來，原來意思是 a learning or knowing by inquiry，跟男權其實無關。不過在英文裡面碰巧有 His story 他的故事的意思。所以女權主義者們不高興了，她們早就創造了一個相應的詞， Herstory , 她的故事。這個已經很流行，並被多種辭典收入。但是並非大宗師網友新建議的 Shistory。大宗師網友如果支持女權，照用 Herstory 就好。