毛批鬼戲躲過一劫的“鬼阿姨” 孫楚樓邊,莫愁湖上,又添幾樹垂楊。偏是江山勝處,酒賣斜陽...... 兒女濃情一筆消,桃花扇底送南朝。扯碎扯碎一條條,再一番鮮血滿扇開紅桃。 毎當聽到電影《桃花扇》中李淑君的崑曲伴唱時,淒淒切切,無不讓人盪氣迴腸。尤其是片尾的那首"桃花頌"和後來的歌劇《江姐》中的“紅梅贊”何其相似。本博秦全耀真不知道誰抄襲了誰? 2011年的最後一天,81歲的崑曲藝術家李淑君離世。音塵絕,世上再無"李香君",這就是天意,李淑君和李香君只有一字之別。 1961年,作家孟超創作的鬼戲崑曲《李慧娘》,由當時北昆演員李淑君扮演李慧娘,展示了一位弱女子“生前受辱,死後強梁”,“不信俺死慧娘,鬥不過活平章”,不向權勢屈服的悽美動人形象。 南宋末年,奸相賈似道專橫殘暴。一次游湖,歌姬聽到太學生裴舜卿怒斥賈似道禍國殃民的慷慨陳詞,不禁油然產生敬慕之情,失口讚美一聲“美哉少年”!回到府中竟被賈似道刺死,並派家將暗殺裴生。李慧娘魂游地府,向明鏡判官申訴冤情。判官同情慧娘遭遇,並告知裴生有難,賜慧娘陰陽寶扇,准其暫回人間,救裴生脫險。慧娘鬼魂活捉賈似道復仇。 崑曲《李慧娘》在京上演後,又到各省巡迴演出,頗受好評,也得到周恩來的讚許。孟超的好友,北京市統戰部部長廖沫沙觀看此劇後,寫了一篇 劇評:《有鬼無害論》,登在1961年8月31日《北京晚報》上,署名“繁星”。其意思是說:《李慧娘》中寫了鬼,但是個好鬼,有鬼無害。 康生對崑曲《李慧娘》也特別熱心。劇作者孟超是康生同鄉,改編過程中多次徵詢康生意見。康生發話:“《李慧娘》一定要出鬼魂,不出鬼魂我就不看。”彩 排期間,康生親自將疊句“美哉!少年”的後一句改為“壯哉!少年!”正式公演後,康生又親臨觀看,看後甚為滿意,特寫信給作者:“祝賀該劇演出成功。”稱讚孟超“這回做了一件大好事”,指示“北昆今後照此發展,不要再搞什麼現代戲”。 據有關報道:毛澤東看京劇《李慧娘》,當演出到南宋奸相賈似道游西湖,姬妾李慧娘見書生裴舜卿,失口讚美“美哉呀,少年!”之時,只見毛澤東神態一變,鎖緊眉頭,眉毛挑高,身體僵直。演出結束,演員謝幕時,他雖然也立起身來鼓掌,可是表情嚴肅,只鼓掌了三四下。 沒過幾天,江青找了中宣部、文化部四位正副部長談話,說《李慧娘》有政治問題,有鬼魂形象,要批判,部長們對她的意見未予置理。康生知道了,立即支持江青。 1963年初,江青找到了柯慶施。柯慶施把任務交給 華東局宣傳部長俞銘璜。俞銘璜人稱“蘇中才子”,據說並非“左”派,百般無奈,奉命寫就一篇批判文章:《“有鬼無害”論》,1963年5月6日,登在上海《文匯報》上。署名“梁壁輝”。“梁壁輝”者,“兩筆揮”也。文章使用索隱的手法,說《李慧娘》劇作者是影射攻擊共產黨,賈似道是共產黨的總理,李慧娘反 對賈似道就意味着人變成鬼也要向共產黨復仇。可見江青對“鬼戲”的批判,關鍵不在於它有鬼魂形象,而在於神經質地認為這些鬼魂形象影射攻擊了“大躍進”及其後果。 1963年3月16日,以中共文化部黨組名義向中宣部及中共中央寫了《關於停演“鬼戲”的請示報告》,報告在批評有鬼魂形象的戲演出漸增的問題時,突出地批評說:“更為嚴重的是新編的劇本(如《李慧娘》)亦大肆渲染鬼魂,而評 論界又大加讚美,並且提出‘有鬼無害論’,來為演出‘鬼戲’辯護”。3月29日,中共中央批轉了這個報告。 《李慧娘》被禁演後,北方崑曲劇院又對根據同名歌劇改編的崑曲《紅霞》進行了修改。改動了原作里有一些不夠好的成分,如象紅霞用美人計向白匪勸酒以拖延時間,以及紅霞在就義前對生命的過分留戀等等。加 了第一幕紅霞在白保長家裡當丫環時因放走赤衛隊員而受到白保長毒打的戲,把紅霞成長的過程交代得更加清楚。 1963年9月,《戲劇報》、《中國戲劇》、《文藝報》、《光明日報》《北京日報》分別登出了李淑君的標題十分古怪的文章《要演“紅霞姐”,不做“鬼阿姨”》。憑着這篇文章,李淑君老老實實低頭認罪,總算躲過了一劫。 不久全國又批起了海瑞,文革開始了。劇作者吳晗被迫害至死,連扮演海瑞的演員馬連良和周信芳也沒能逃出厄運。李淑君的同事北昆演員韓建成對我說過,李淑君還算幸運,整死了“活海瑞”,躲過了“鬼阿姨。由於受大毒草《李慧娘》、《桃花扇》的牽連,她一直受冷遇,多年積怨讓她老年患上了精神病。 1976年暮春的5月5日,《李慧娘》編劇孟超在愁悶、悲苦和鬱憤之中,喝了一場悶酒。第二天清早,那個監視他的婦女去敲他的門,敲了半天也敲不開,就打開門進去,發現孟超躺在床上,鼻子流血,已經斷氣了。 三年後的1979年10月12日,人文社在北京八寶山公墓,為孟超舉行追悼會。樓適夷送了一副輓聯:“人而鬼也,鞭屍三百賈似道;死猶生乎,悲歌一曲李慧娘。”聶紺弩作《挽孟超》一首,詩云:“獨秀峰前幾雁行,卅年分手獨超驤。文章名世無僥倖,血寫軻書《李慧娘》。” 文革時,廖沫沙被抓進監獄。他的女兒就住在我家隔壁市委宿舍30號大院。我媽對我說,不要理她別招事。可也別欺負人家孩子。因為廖沫沙的一大罪狀就是“有鬼無害論”。因此,我們背地裡都叫她“鬼妹”。但我們可以保證,除了外人,我們東四西大街的這片孩子,沒有一個人欺負過她。 |