设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 视  频 博  客 论  坛 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
     
  老赵的博客
  My life, your life, my thought, your thought, my dream, your dream, all go together...
我的名片
laozhao
注册日期: 2008-04-10
访问总量: 133,950 次
点击查看我的个人资料
Calendar
我的公告栏
最新发布
· It doesn’t matter anymore (I
· 秋•湖 (O''Hara)
· 原来
· 想妈妈了
· 老地方
· 我迷路了
· 那些塑造过我的灵魂的人(4)
友好链接
分类目录
【三言两语】
· 原来
· 那些塑造过我的灵魂的人(4)
· 那些塑造过我的灵魂的人(3) - 概
· 某某老师不让我笑!那些塑造过我
· No WAR
· 光头激发的想象
· 上当
· 回报
· Life if good (生活真美好!)
· 你
【English】
· It doesn’t matter anymore (I
· THE NETHER
· The Yellow World - 黄颜色的世
· MY BEST DAY EVER!!!! (10岁的儿
· What's life?
· The farmer's donkey (Sour
【Other】
· 原来
· 那些塑造过我的灵魂的人(4)
· 怎样应对突发事件
· 树
· 菲律宾人为什么走路走不直?(纯
· Fish
· 汉语好学吗?
· Another Broken Dream
【Thoughts】
· It doesn’t matter anymore (I
· 秋•湖 (O''Hara)
· 原来
· 想妈妈了
· 老地方
· 我迷路了
· 那些塑造过我的灵魂的人(4)
· 那些塑造过我的灵魂的人(3) - 概
· 某某老师不让我笑!那些塑造过我
· 那些塑造过我的灵魂的人(1)
存档目录
10/01/2024 - 10/31/2024
08/01/2024 - 08/31/2024
02/01/2024 - 02/29/2024
09/01/2023 - 09/30/2023
04/01/2023 - 04/30/2023
03/01/2023 - 03/31/2023
04/01/2022 - 04/30/2022
02/01/2022 - 02/28/2022
06/01/2020 - 06/30/2020
05/01/2020 - 05/31/2020
03/01/2020 - 03/31/2020
11/01/2019 - 11/30/2019
10/01/2019 - 10/31/2019
08/01/2019 - 08/31/2019
06/01/2019 - 06/30/2019
05/01/2019 - 05/31/2019
11/01/2017 - 11/30/2017
04/01/2016 - 04/30/2016
01/01/2016 - 01/31/2016
10/01/2015 - 10/31/2015
03/01/2015 - 03/31/2015
02/01/2015 - 02/28/2015
07/01/2014 - 07/31/2014
01/01/2014 - 01/31/2014
12/01/2013 - 12/31/2013
01/01/2013 - 01/31/2013
10/01/2012 - 10/31/2012
06/01/2012 - 06/30/2012
08/01/2009 - 08/31/2009
12/01/2008 - 12/31/2008
08/01/2008 - 08/31/2008
06/01/2008 - 06/30/2008
05/01/2008 - 05/31/2008
04/01/2008 - 04/30/2008
发表评论
作者:
用户名: 密码: 您还不是博客/论坛用户?现在就注册!
     
评论:
THE NETHER
   

THE NETHER

(By10岁的Derek,122012. 中文是我译的)

fire EVERYWHERE


BLAZES AND GHASTS BURNING DOWN THE HOUSE THAT YOU JUST BUILT


SWEAT, HUNGER, FLAMING CLOTHES, FIREBALLS RAINING DOWN EVERYWHERE


UNQUENCHABLE FIRES APPEARING EVERYWHERE


I MUST GET BACK INTO THE PORTAL WHERE I CAME


LOOK! A LIGHT! WHAT IS IT?


ITS THE PORTAL!!!


RUNNING THERE AS FAST AS I CAN,


A FIREBALL COMES RACING TO ME



“WHAT WILL HAPPEN?!” I THINK


AS I GET TO THE PORTAL, FLAMES ENGULF MY BODY AS I WARP BACK HOME


WHAT WILL HAPPEN TO ME WHEN I ARRIVE...

炼狱

火,到处都是火

火舌吞噬着刚刚建好的房子
热汗, 饥饿,衣服在燃烧,火球从天而降

不灭的天火,无处可躲
 
我必须回到来时之门
瞧,那里有光, 那是什么?
那就是出口!


朝那门的方向疾奔,
火球紧紧追着我
“到底会怎么样?”我想,

到了出口,火已包围了我
我奔向家
等我到了家又会发生什么…


 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2024. Creaders.NET. All Rights Reserved.