各媒体：

高寒起诉独立笔会侵权案，将于下周一（2007年12月3日）下午6点半，在纽约法院皇后区民事法庭开庭。本案完全开放并欢迎各媒体采访。

独立中文笔会会员高寒，因履行其章程所规定的监督和批评该会官员的权利，在笔会内部对以刘晓波为（前）会长、余杰为（前）副会长的理事会进行了监督和批评，即被无理扣上“诽谤”、“侮辱”、“捏造”、“故意传播谎言”与“严重损害笔会声誉”等罪名，并被横蛮地剥夺其作为被处分人的辩护权，于2007年9月3日遭强行“开除”。

独立中文笔会是国际笔会一个分会，其成员主要由应用中文写作的作家、诗人、编辑和记者组成，现有成员200余人。国际笔会隶属于联合国教科文组织，在全球共辖有140余个分会。中国官方的作协亦是其分会之一。有鉴于此，居住在中国国内的不少体制外、甚至体制内作家，均能齐集于该会内，如：国内的陈子明、王力雄、贺卫方、沙叶新、高瑜和国外的郭罗基、贝岭、马健、杨炼、张戎等。

但是，就是这样一个组织，今天却成为被告，要上被告席了。

独立中文笔会作为一个在美国注册的会员制法人，竟公然践踏自己制定的章程，侵犯会员权利，其行政行为业已构成民事侵权，故高寒先生向独立中文笔会注册地纽约的民事法院，提起了“民事侵权”诉讼。

这是发生在中国人圈子中，第一桩民间异议人士状告民间异议团体的案件，第一桩维权人士针对维权团体本身的维权案件，也是借助于民主法制国家的司法制度，来试图解决因穷尽内部程序均不能化解其自身矛盾的一种途径。

“维权者”侵权，向“维权者”维权，这件事本身就是一个极大的反讽。正是此案的讽刺意义，已使“独立中文笔会侵权案”迅速成了公众瞩目的事件，而无论该案的司法结局如何。这对于我们这些常以中国当局之批评者自居的民间异人士而言，此案的发生、发展、乃至全过程，都将是一个学习和实践民主与法制的机会，一个锻炼和提升自己在法制社会之生活经验的机会。

据说，此案被告独立笔会已派其秘书长张裕先生从瑞典专程飞来纽约应诉。这很好，这至少说明，对于那些没有讲道理自觉性的个人或群体来说，就只好借助于法律的强制力来迫使其面对面地讲道理了。这里，我们预祝张裕先生，或任何远道而来的应诉者，旅途顺利与安全。

纽约民事法院皇后区法庭的地址：89-17 Sutphin Boulevard, Jamaica, NY 11435。

此案背景材料附后。


谢谢！


高寒起诉独立中文笔会法律后援会

2007年11月30日 于纽约


注：独立中文笔会的第一任会长是已仙逝的刘宾雁，第二任会长是刘晓波，现任“会长”则据说是郑义——因目前笔会内部正爆大会合法性和选举作票弊案。

=============================

“独立中文笔会侵权案”背景资料：

http://chinaway.org/nv/article/2007/110 ... e_360.html

http://chinaway.org/nv/article/2007/092 ... e_233.html

http://chinaway.org/nv/article/2007/092 ... e_243.html

http://chinaway.org/nv/article/2007/092 ... e_245.html

http://chinaway.org/nv/article/2007/100 ... e_270.html

http://chinaway.org/nv/article/2007/102 ... e_328.html

http://chinaway.org/nv/article/2007/102 ... e_326.html


独立中文笔会网页：

http://www.chinesepen.org/


国际笔会网页：

http://www.penchinese.com/pen/index.html


（此函已分别寄发各媒体）