“希望之星”夏令营通讯 第一期 一九九六年六月二十四日 爱聊天儿的人,甭管到哪儿,都爱扎堆儿穷侃。可也常有例外。心情不好的时候例外,忙得厉害的时候例外。这不,现代暑期中文学校都开学俩礼拜了,才忽然想起来,我们就这么闷头儿傻干,也没逮空儿聊聊。怎么回事?就是太忙给忙忘了。 暑期中文学校打去年就张罗了一阵。不少家长有要求。仨月的暑假,孩子往哪儿送?送Daycare整天玩儿得和土猴儿似的,就是个玩儿,浪费了大好时光。送回国吧,谁照看?再说了,不是得一笔机票钱吗。特别是“双职工",这孩子问题真头疼。咱这儿又是美中科协又是中文学校,就不能想想办法?办不办暑期班,意见不一致。主张不办的,理由太多了。条件差,没钱没地方,费力不少,讨好不多,不划算。去年就因为楞是找不到地方只好悄没声地算了。那今年呢,吵吵了那么久,再不办好象有点说不过去了。你中文学校,你美中科协,一直说要干这干那,要为华人服务,要为下一代谋利,这么实际的问题都不解决,还说什么好听的,还唱什么高调儿?出头露面的事儿都随了你了,你也让人家说声应该呀。实际事儿总得办几件吧。其实大家心里都有数。美中科协自成立以来,组织了好多次专业团体演出,确实好。大家知道组织者们的辛苦,做的好事,大家都记在心里了。星期日中文学校办得也好,孩子们在中文学校学到了知识,大家也很感激。那能不能好事继续办下去,满足家长们的要求呢?大多数人的想法是一致的,想多做点为广大华人谋福利的事。关键是要有人去干,去张罗,去开这个头儿。就有良心上不大过得去的人捉摸这事了。 俗话说,万事开头难,一点不假。回过头去想一想,咱们还真干了不少开创性的事儿。这还得说,第一代移民苦啊。93年,在哥伦布的大陆来的留学生们创办了美中科协;94年大陆来的孩子越来越多,急需有教授简化字和汉语拼音的中文学校,于是在美中科协的主持下,又创办了“俄州现代中文学校”。这暑期班,去年就应该开头儿了,挪到了今年。美国这暑期忒长,三个月。趁这三个月给孩子们办个暑期班确实是个好主意。有些州以前有,哥伦布每年由台湾方面资助,也有一个短期夏令营。但搞一个正式的,同时教授中文和其他中华文化的暑期学校,还没听说过。要办,又是个创举。难啊,从无到有,从小到大,创建发展,真难。难在哪儿?首先还是钱的问题。你要是“大款儿”,钞票唰唰地往外甩的主儿,到哪儿说话腰板都溜直,口气也大,哈一下,雾一片。咱们不是没钱吗,咱们只好是瘦驴拉硬屎,人穷气不短啊。怎么干?“革命加拼命”呗,好在咱是队也插过,乡也下过,再苦,能苦过那时候? 从五月份开始,现代中文学校董事长何剑就挑头儿筹备今年的暑期学校了。头等大事就是找校舍。 哥伦布这么大,找个地方上课还不容易吗?还真不容易。要不你试试看。是啊,你要是有钱,象个大爷,又舍得花钱,那没有不容易的,想上哪儿就上哪儿。可咱不是没钱吗?只好念咱“无产者”的经了。 为了方便对外联系,在OSU工作的沈小平,陈彪,以及李大伟,陆琴,陈刚,房进等人都调动起来了,OSU学生学者联谊会会长繁荣,顾问郑元芳教授也请出马帮忙了。与此同时,何剑求到OSU数学系教授鲁永振教授以及东亚语言中心的陈中民教授。最后,在预定开学时间(6/10)前三天,才订下鲁永振教授向学校申请,学校副校长亲批的MOUNTHALL。MOUNTHALL在西校园。人家给了三个教室,设备齐全,环境优雅,吃饭方便,又离陈彪,陆琴的办公室近,几位能轮着每天来照顾。 教师也是关键。合适的人选不好找。你想,管这么多孩子,教这么多孩子,年龄不一,水平不一,一般人都难胜任。谁也别吹牛。你别说,我一个什么什么博士,几个孩子还怎么怎么不了?你还别不服气,你要管一帮孩子,还真没准儿不但管不了孩子,还得让孩子气出个好歹儿来。所以这事何剑可下了好大的功夫了。找的老师又要有能力,又要有热心,还要有时间。咱们闲话少说,反正是找来找去,也在诸位朋友的帮助下,终于敲定了各位老师。管理老师范艳玲,何敏和李辉,中文老师傅之维,数学老师何敏,高班数学(奥林匹克数学竞赛题解)侯向东,舞蹈老师牟平,绘画老师陆明,网球老师杨进进,体育老师李辉,象棋老师何洗尘。 世上没有一帆风顺的事。你要说什么事挺顺利,那是克服了重重困难,过了一坡又一坎儿,事办成了,那就是顺利。不花力气,没有挫折,甭想。 这不,MOUNTHALL是不错(除了楼梯空隙太大),可人家要办公,这孩子到一块儿,一高兴就激动,一激动就叫唤,哪能不吵得慌?一吵一闹不要紧,人家美国佬们不干了,除了在球场上,哪儿见过这么活忿的孩子?耳根一不清净,脑袋就犯糊涂。楼道里有旱冰鞋滑出的三尺间隔的黑印子,楞说是我们6、7岁孩子滑出来的,还咬定说百分之百。我们孩子再棒也不至于象有特异功能那样啊。星期四,人家总管虎着脸下了逐客令,下礼拜不许再来了。就这么着,让人生生地给轰出来了。这份儿惨。计划得好好的,一下子就要成泡影了。何剑脑袋耷拉下来了,说话也有气无力了。陆琴不服,说我们得争,就这么把我们的安排打乱了,这么多孩子怎么办?是啊,怎么办?周末才三天的功夫,而且周末还不上班。 这份急着得不一般。星期五,何剑,沈小平,陈彪三个人全力以赴,为教室整整跑了一天。大家都上班,那是饭碗啊,闹不好老板不高兴,把饭碗就砸了,那可真划不来了。 沈小平和何剑跑OHIOUNION,何剑同时还和美国外语资源中心主任GALALWALKER,OSU东亚研究中心联络,陈彪跑教堂。这一天下来,效率高得不能再高了。OHIOUNION答应提供二间教室(要租金),GALALWALKER在西校园也给联系了二间教室。比较的结果,虽然OHIOUNION要租金,但较比安全,吃饭方便,便于管理。西校园的教室也不错,就是二楼就餐的地方中间有天井,还没栏杆,对小孩子就不安全了。宁肯花点钱,也要保证孩子的安全,这是原则。就这样,“校舍”就搬到了OHIOUNION。 OHIOUNION这儿有不少的好处。教室在BASEMENT,孩子怎么吵也吵不到别人。周围在修路,用篱笆围了起来,闲散杂人很少光临。就是停车费点劲。 嗬,一个星期下来,反映还不错,基本正面。孩子们高兴就不用说了,家长们也都挺满意。这头一脚就踹了出去。 不过大家都累得够呛。除了总管何剑,许许多多的人都为第一届暑期夏令营付出了心血。沈小平,陈彪以及陆琴等人,为筹备夏令营随叫随到,不遗余力;邵幼瑜作为中文学校家长委员会主任,积极参与谋划,四处张贴广告;更有荣风光与上海东方电视台联系,于6月25,26二天到哥伦布制作节目,还要特地到暑期夏令营采访。暑期班早就发出通知了,请家长们争取这二天把孩子送过来,亮个相儿,待东方电视台采访以后回国播出,全中国的人都能看到可爱的小模样儿,多来劲。以后到哪儿也能吹二句:那什么,我也上过电视了。大凡长得象点样儿的,都愿意出个头儿,露个面儿的,不象俺这样的,自知不是星级人物,还是别往上挤,免得把人家镜头给打喽。 各位老师们辛苦了。不论是管理的老师,还是教课的老师,都把夏令营的事当成自己的事,不计时间,不计报酬,而且真下了功夫,上了心思了。以后腾出功夫来再聊。 各位家长们给予了精神和人力上慷慨支持。家长们的理解是咱们的定心丸。 各位同仁,各位家长,咱们的暑期中文学校刚刚迈出了第一步,按咱们说惯了话,叫做形势大好,问题不少。有道是,坚持到底,就是胜利。让咱们大家同心协力,把哥伦布的暑期中文学校办成全美国最好的一所。 感谢大家的参与和帮助,感谢大家的信任和鼓励。谢谢。 “希望之星”夏令营通讯编委会 一九九六年六月二十四日 “希望之星”文化艺术夏令营管理委员会、顾问委员会及部分师资介绍 管理委员会 何剑博士俄州现代中文学校董事长 王建军博士俄州现代中文学校校长 沈小平博士俄州现代中文学校副校长 马京升博士俄州现代中文学校教务长 陈彪博士 夏令营主管 邵幼瑜博士俄州现代中文学校家长委员 会主任 | 顾问委员会 LeroyPernell OSU副校长 RebeccaNelsonOSU少数民族事物主管助理 鲁永振教授OSU数学系教授,亚裔社区服 务中心主任 郑元芳教授OSU电机系系主席 陈中民教授OSU东亚研究中心主任 GalalWalker美国国家外语资源中心副主任 OSU东亚语言系主任 | 上海市赴美教学专家小组名单(七月赴哥伦布) 陈民华,女,48岁,语文特级教师,副校长,二十余年丰富教学经验 陈明,女,43岁,对外汉语(英语)一级教师,教研组副组长,具丰富教学经验 张颂方,男,47岁,数学特级教师,二十余年丰富教学经验 林宇同,男,26岁,数学一级教师,上海优秀青年教师,数学教学经验丰富 · 侯向东教授 1982年毕业于中国科技大学数学系。1984年获中国科技大学数学系硕士学位。1990年获伊利诺大学芝加哥分校数学系博士学位。1990年至今在俄亥俄莱特州立大学(WrightStateUniversity)数学系任教,现职为该系副教授。 · 杨进进,博士候选人 毕业于北京体育学院。获得体育学士和硕士学位,并任教于体育学院约10年。入北京体育学院之前曾在内蒙古体工队篮球队打专业队。在体育学院任教期间同时任篮球教练。自来美后,获得特殊教育硕士学位,并任教于OSU体育系。现在体育系边任教边攻读博士学位。预计今年夏天毕业。曾担任俄州现代中文学校篮球教师,倍受好评。 · 孙亦晶博士 1948年出生于上海。自1968年春开始学习与研究中国传统运动与医道,先后从师国术家韩炳堂先生与张胜武先生,历时28年。1978年考入北京第二医学院,1983年毕业。1987年至1989年日本筑波大学健康教育系研究生。1989年赴美。1991年获OSU硕士学位。1996年获OSU博士学位。现在UpperArlington和RiversideHospital担任业余武术教练,有美国学生近百名。 · 牟平 *15岁前在艺术学校学习6年。主修舞蹈、钢琴、大提琴和扬琴; *84年考入西南师大音乐系,主修声乐,钢琴免修; *85年入中央音乐学院学习二年,主修声乐和钢琴; *88年入北京舞蹈学院学习舞蹈编导; *88-92年在北京某部艺术团任教官和演员,89年获全军优秀演员奖; *93-95年在北京电视台作文艺编导。 · 陆明 *1978年毕业于上海师范大学艺术系美术专业 *1978-1989上海师范专科学校美术专业讲师 *1990年来美后一直任教于ColumbusChineseSchool幼儿绘画班 *1996年UpperArlington,BarringtonElementarySchoolAfterschoolprogramArtteacher *曾出版专著<<幼儿美术启蒙>>(1987-88)和其它儿童美术读物。 给家长的信 亲爱的家长: 经过一周的实践,根据孩子们的兴趣和身体状况,也考虑到管理上的可能性,将我们的每日课程安排做适当调整。详情请见后面的课程安排。主要变化概述如下: 1。上午的中文,数学课,因学生的程度相差过于分散及教室的限制,暂时按学生年龄分成二个班(大班和小班),9岁及9岁以上儿童入大班,9岁以下儿童入小班。每班再根据孩子的程度分高、中、低三个level。经过一周的了解,老师已基本掌握您的孩子的中文、数学水平,将按孩子的水平划分,教授不同的内容。如有家长希望将自己的孩子调高或调低,老师将尊重家长的意见,但希望家长做决定时,要考虑孩子的学习兴趣和心理承受能力。 2。下午4点以后的体育课,根据OSU体育馆(LarkinsHall)的夏季时间安排,改为每周一、二、四上游泳课,同时,有专门老师留守在OhioUnion。如有不上游泳课的孩子,可留在OhioUnion的教室,进行娱乐和棋类活动。三、五上球类和手工课。 3。游泳课后接孩子的安排: 凡参加游泳课的孩子,请家长一律到体育馆门口接。所有的学习用具,如书包,纸笔等可存放在教室里,工人每天都锁门,不会丢失。如您愿意将物品取走,请先到OhioUnion取走您孩子的东西,然后到体育馆接您的孩子。 4。午餐安排每周一、四为Pizza,二、五为Wendy(Hamburgerandfry),周三为中餐。请家长提前为孩子买好餐卷,每日早上签到时将餐卷交给老师,由老师统计就餐人数,以避免出现孩子定不上饭而影响午餐的情况。 现任执行委员会成员: 何剑,沈小平,陈彪,范艳玲,何敏,李辉 教师: 何敏,傅之维,侯向东,牟平,陆明,杨进进,何洗尘 计算机数据信息管理: 王立国 | 5。我们计划安排几次FieldTrip。可能的地点暂定为Zoo,WinedotLake,州议会大厦,Cosi,美术馆,俄州历史博物馆。欢迎家长提出意见和建议。FieldTrip日,需要家长做volunteer,帮助管理儿童。另需收适当费用付车费,门票和饮料。我们将尽最大努力为家长节省开支。但为了孩子们有一个丰富的假期,希望得到家长的大力支持。每次FieldTrip的时间、地点和费用另行通知。 6。7月4日独立节不上课。7月5日星期五照常上课。 俄州现代中文学校“希望之星”暑期夏令营 一九九六年六月二十一日 俄州现代中文学校暑期班课程安排6月17日-8月23日 | 时间 | 课程内容/负责教师/(教室) | 8:00am-9:00am | 电影(小班RoomG大班RoomH)范艳玲,李辉 | 9:10am-10:00am | 李辉 | 小班中文(RoomG) 傅之维 | 大班数学(RoomH) 何敏 | | 10:10am-11:00am | 李辉 | 小班数学(RoomG) 何敏 | 大班中文(RoomH) 傅之维 | 11:00am-12:30pm | 午餐(餐厅)何敏,李辉 | 周一 *** Pizza 牛奶/饮料 | 周二 *** Wendy 牛奶/饮料 | 周三 *** 中餐 牛奶/饮料 | 周四 *** Pizza 牛奶/饮料 | 周五 *** Wendy 牛奶/饮料 | | 12:30pm-1:30pm | 午休/娱乐活动 何敏,李辉 | 1:30pm-2:20pm | 何敏 | 声乐训练/唱游(RoomG) 牟平 | 中国象棋(RoomH) 何洗尘 | 2:30pm-3:20pm | 何敏 | 民族舞蹈(RoomG) 牟平 | 儿童画(RoomG) 陆明 | 3:30pm-4:00pm | 点心(餐厅)(免费供应)何敏,何洗尘,牟平 | 4:00pm-6:00pm | 周一 ===== 游泳 范艳玲,李辉 ****** 网球 杨进进 ****** 娱乐/留守 何洗尘 | 周二 ===== 游泳 范艳玲,李辉 ****** ****** 娱乐/留守 何洗尘 | 周三 ===== 足球、篮球 李辉 ****** 网球 杨进进 ****** 游戏、手工 范艳玲 | 周四 ===== 游泳 范艳玲,李辉****** ****** 娱乐/留守 何洗尘 | 周五 ===== 足球、篮球 李辉 ****** ****** 游戏、手工 范艳玲 | 注 | 周二、四,大班数学教师侯向东(over10) | | | | | | | | | | | | 工作人员联系电话: 陈彪 799-9529 陆琴292-3205 邵幼瑜459-7230 何剑777-8268 王建军764-2702 沈小平538-0276 范艳玲299-4268 马京升548-0517 何敏471-4360 荣风光436-8230 |