文／ 郁香茶

 美國人不論訂婚戒指還是結婚戒指都戴在左手無名指上。我漸漸悟出這其中的道理。因為婚戒象徵着對婚姻的忠誠，所以戴在手上之後，一般是不隨便摘下來的。再說婚戒一般較貴重，經常摘下容易丟。而我們幹事情主要依靠的是右手，有些情況下，右手戴個戒指很不方便，就要常摘掉戒指才行。因此婚戒戴在左手上是最合理的。戴婚戒還有一些其他的好處，例如減少被性騷擾的幾率，還可毫不費力地向人表明你已“名花有主”了。另外，我發現有些夫妻關係不合，有心離婚的人，就早早的脫掉了結婚戒指，意在向人表明：我又available了。所以美國人從不問人“你結婚了嗎”此等尷尬問題。想知道我的婚姻狀況嗎，看我的左手無名指就好了！美國的男男女女信守着這條不成文約定，卻不曾想這條約定在國際合作的大環境下變得不那麼靈了。美國人普遍有點自大，你不覺得嗎？他們一向以為他們的音樂就是全世界的音樂，他們的電影是全世界的電影，他們的麥當勞是全世界的麥當勞，甚者，全世界都要遵循他們戴婚戒的習慣，否則，就被罵為騙子。下面就例舉我親身經歷的兩件事。

我剛來美國的時候，不懂美國人的一些微妙的習慣，因此弄出一些小麻煩。記得出國後第二年的暑假，我一連兩個月泡在系裡的機房裡學習一套做論文研究用的軟件，因為是夏天，機房裡人很少，後來就注意到有個白人小伙子也經常在機房，還總坐在離我不遠的一個座位上。我跟他一起上過課，以為他也在搞什麼課題研究，就沒有多想。後來他就開始找機會和我說話，經過幾次小聊之後，有一天中午他建議一起出去吃午飯。我那時非常節儉，一想到花一塊美元就等於花八塊半人民幣，花錢就肉疼，所以從不出去吃飯，更何況我的心思全在工作上。自然，我毫不猶豫拒絕了他，結果那人就再也不來了，而且後來在別處遇見，他都是低頭躲開，裝不認識。我為此略受打擊，有點納悶自己到底做錯了什麼，為何會得罪他？工作之後長了見識才知道，原來美國人邀請單身異性吃午飯基本就是表明對你感興趣，想做為男女朋友進一步認識。你若是答應，就表明你對人家也有意思。所以，你若對哪位異性沒意思，就最好別答應跟人家單獨吃午飯。晚飯就更不能吃了，對很多美國人而言，吃過晚飯後上床是順理成章，也是不成文約定。當然也有特例，比如，你和你的一位異性同事碰巧一塊去開個會，開會中間在一起吃了個午飯甚至晚飯，那一般就只能算工作午餐或晚餐，也不會有誰會想入非非的。以前在國內，偶而和哪位異性同事在一起聊天挺開心，到午飯的點就一起相約出去在附近的飯館吃個飯，誰都不會有什麼特殊想法。所以當那個美國同學約我出去吃午飯時，我根本沒多想，哪裡料到看起來挺大方挺簡單的美國人暗地裡還有這麼多道道兒！這件事有兩方面的問題，一方面是因為他用美國習慣參詳我這個中國人，另一方面是因為我還沒弄明白美國人的規矩。我是結婚後出國的，當時手上也戴有一枚戒指，但卻戴在右手上。我若那時把戒指戴到左手無名指上而不是按中國人的習慣戴在右手上，人家自然就不會對我動心思，就可避免同學間的這種尷尬事。

凡事無獨有偶。我工作後，竟發生了一件更令我尷尬的事，也是由婚戒引起的。在我研究生論文還沒有做完的時候，我接到了芝加哥一家公司的電話，邀請我去面試。我當時還在猶豫是繼續讀博呢，還是去工作，所以都還沒開始正式找工作呢。直到去面試，才弄明白天上這個餡餅是因何落到了我頭上。原來曾一起跟我做過一個“project”的一個本科Senior畢業後分到了這家公司。這哥們兒不知從哪裡看到了我的履歷表就好心的把它交到了他們部門的主管手裡，當然還把我大大地誇讚了一番。我去芝加哥面試，也是順利的不行，整個面試過程基本上是走走看看，在公司里四處參觀一下，沒有一個人為難我。這裡面的原因可能有很多，除了那個同學的推薦外，也可能因為在我之前這個公司沒有一個女工程師，也或許因為這個公司從沒有僱傭過一個亞洲人。總之，第一次面試就拿到了來美後的第一個offer。就這樣莫明奇妙得了份不錯的專業對口的工作。您可能認為這是我編的故事，但這的的確確是我的親身經歷。我當時自己都不太信是真的。我認識的一個女人比我早出來兩年，那時還沒找到工作，她面試一次，失敗一次，讓我曾以為在美國找份工作很難哩。不過，世上沒有免費的午餐，我終究為這毫不費力得來的工作付出了代價。這代價就是心裡的不安和尷尬。我到了公司後不久，公司的人就知道了我已婚的事。記得就在那年公司的聖誕派對上，主動幫過我的這哥們兒喝了酒就開始發酒瘋了，他眼含怨懟的情緒當着別的同事的面挖苦我，說他做夢都沒想到我已結了婚，他還質問我：你為什麼不帶婚戒裝單身？我覺的非常尷尬，尤其我那個部門的經理，我的頂頭上司，當時就在眼前。我感覺影響很不好，好象我做了什麼見不得人的事。我訕訕地說：你知道不知道，我們中國人有着不同的culture和習慣？。。。那個同事第二年就調走了，我的心裡又為此不安了一陣，好象他的離開跟我有什麼關係似的。我也覺得有點冤。自己什麼都沒做，甚至什麼都不知道，就闖了禍。但再仔細想想，這事的起因還得歸到東西方習俗的差異上，誰叫我婚戒戴錯了位置？誰叫那哥們兒不懂這些呢？哈哈，我不經意中竟做了兩次騙子！

我偶而看一點國產電視劇，發現中國人還是一如既往的把婚戒套在女人的右手上（請看下面的截圖）。這大概是因為中國人講究男左女右吧。這過去的十多年，中國經濟飛速發展，很多東西都達到了國際標準，可在戴婚戒這件小事上依然是中國式的，這是何緣故？中國人講究中國特色，比如中國特色的社會主義，中國特色的必勝客，中國特色的奧運會開幕式，和中國特色的肯德基套餐等等。這些事別說還搞的挺成功。可能中國人在戴婚戒的問題上也想講究個中國特色。畢竟戴婚戒這件事本身就已是傳自西方了，哪能全用外國的？哪能無視咱的中國特色情結！hehe.