设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 视  频 博  客 论  坛 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
 
雪莉的博客  
信望爱  
我的名片
雪莉
注册日期: 2007-11-07
访问总量: 315,531 次
点击查看我的个人资料
Calendar
我的公告栏
最新发布
· 老三啊老三
· 【转贴】不作灵性的瞎子
· 2008感恩时节话感恩
· 近视眼的苦恼(四)
· 近视眼的苦恼(三)
· 近视眼的苦恼(二)
· 童言趣事 8/5/2008
友好链接
· 海云:海上的云
分类目录
【《原创》自传 1】
· 危机与转机 (四)
· 危机与转机 (三)
· 危机与转机 (二)
· 危机与转机 (一)
【《原创》自传 2】
· 危机与转机 (八)
· 危机与转机 (七)
· 危机与转机 (六)
· 危机与转机 (五)
【《原创》自传 3】
· 危机与转机(十二)
· 危机与转机(十一)
· 危机与转机 (十)
· 危机与转机 (九)
【《原创》自传 4】
· 危机与转机 (十六)
· 危机与转机 (十五)
· 危机与转机(十四)
· 危机与转机(十三)
【《原创》自传 5】
· 危机与转机 (二十)
· 危机与转机 (十九)
· 危机与转机 (十八)
· 危机与转机 (十七)
【《原创》自传 6】
· 危机与转机 (二十四)
· 危机与转机 (二十三)
· 危机与转机 (二十二)
· 危机与转机 (二十一)
【《原创》自传 7】
· 危机与转机(八 1/2)
· 危机与转机 (二十七)
· 危机与转机 (二十六)
· 危机与转机 (二十五)
【《原创》自传 8】
· 危机与转机 (三十一)
· 危机与转机 (三十)
· 危机与转机 (二十九)
· 危机与转机 (二十八)
【《原创》自传 9】
· 危机与转机 (三十五)
· 危机与转机 (三十四)
· 危机与转机 (三十三)
· 危机与转机 (三十二)
【《原创》自传 10】
· 今年的感恩
· 危机与转机 (完)
· 危机与转机 (三十六)
【我的这些朋友】
· 从未有过的安详
· 【我的这些朋友】雷鸣——走出心
· 赵涛——人生的选择
· 更美的家乡
【我的这些朋友 2】
· 给一位网恋朋友的信
· 给一位婚外恋朋友的信 (后序)
· 给一位婚外恋朋友的信 (二)
· 给一位婚外恋朋友的信 (一)
【我的这些朋友 3】
· 【转贴】不作灵性的瞎子
· 老人家
· 新造的人
· 忘性与玲
【流水帐 1】
· 器官捐赠者 4/15/2008
· 失窃记 (下)
· 失窃记(中)
· 失窃记 (上)
【流水帐 2】
· 买琴记
· 1/26/2008 无题
· 从怀孕到生产
· 自做酒酿
【流水帐 3】
· 学琴记
· 圣诞快乐!
· 买树记
· 摔跤
【流水帐 4】
· 2008感恩时节话感恩
· 我为何信
· 旦夕祸福
· 流感随感
【成长日记 1】
· 再忆从怀孕到生产 6/1/2007
· 1/12/2008 补牙记
· 脱臼
· 养鱼
【游记】
· 加拿大洛基山脉(完)
· 加拿大洛基山脉(六)
· 加拿大洛基山脉(五)
· 加拿大洛基山脉(四)
· 加拿大洛基山脉(三)
· 加拿大洛基山脉(二)
· 加拿大洛基山脉(一)
· 欧洲行(十二) 马德拉
· 欧洲行(十一) 卡迪斯和明星小
· 欧洲行(十)直布罗陀
【成长日记 2】
· 儿女一年大事记(相册)
· 童言趣事 6/16/2008
· 儿女一年大事记
· 童言趣语 3/2008
【成长日记 3】
· 近视眼的苦恼(四)
· 近视眼的苦恼(三)
· 近视眼的苦恼(二)
· 近视眼的苦恼(一)
【成长日记 4】
· 老三啊老三
· 童言趣事 8/5/2008
· 爸爸出差了
【牧师解经】
· 罗马书(四)
· 罗马书(三)
· 罗马书(二)
· 罗马书(一)
【牧师解经 2】
· 罗马书(八)
· 罗马书(七)
· 罗马书(六)
· 罗马书(五)
【其他】
· 一念之间
存档目录
03/01/2010 - 03/31/2010
12/01/2008 - 12/31/2008
11/01/2008 - 11/30/2008
08/01/2008 - 08/31/2008
07/01/2008 - 07/31/2008
06/01/2008 - 06/30/2008
05/01/2008 - 05/31/2008
04/01/2008 - 04/30/2008
03/01/2008 - 03/31/2008
02/01/2008 - 02/29/2008
01/01/2008 - 01/31/2008
12/01/2007 - 12/31/2007
11/01/2007 - 11/30/2007
发表评论
作者:
用户名: 密码: 您还不是博客/论坛用户?现在就注册!
     
评论:
危机与转机 (二十三)
   

7/26/2007 星期四

 

中午公司的中国人同事在一家中餐馆送别雪莉,凡得到消息的全都来了,坐了满满两大桌,言谈甚欢,同事们的情谊,令雪莉觉得很很温馨及感动。最后大家要雪莉发表“演讲”,就被赶鸭子上架了。

 

干咳两声拖延了几秒,雪莉有点后悔没事先准备一下,唯一想到的是不要说出有损公司形象的话,以免影响大家,圣经上不能“以恶报恶”这句话浮现在脑海里。

 

“非常感谢大家今天来送我,各位的友谊让我很感动!人都说老中在一起爱斗,可我觉得我们公司中国人的感情都很好,都是互相帮忙的,从来没遇到过所谓的勾心斗角,真是很可贵。

 

“我一直很喜欢我们这家公司,所以也是我工作过时间最久的一家,都快六年了,其实我很舍不得离开的。不过大家知道我是基督徒、是信神的,我相信神自会有祂的带领。也奉劝大家,好好努力工作,要让公司离不开你,而不是你离不开公司,呵呵。”

 

雪莉后来也忘了说了些什么,反正大概意思就是这个。说完服务员端来了签语饼。Fortune Cookie 大概是美国特有的中国食品,有点像馄饨形状的蛋酥卷,里面都会一张小纸条。纸条上一般写些吉祥、祝福的话,或者是名人名言。通常中餐馆在客人用完餐的时候,一人送上一个。

 

雪莉随手打开她手里的那个:

 

Expect a change for the better in job or status in the future.  (在工作或处境上,你将会有一个好的转变。)

 

怎么这么巧啊?这比电影、小说的设计的情节还要凑巧呢!雪莉乐了,念给大家听,同事们都鼓起掌来。

 

回到公司,雪莉下午抽了些时间给老板V,老板的老板S,老板的老板的老板(就是当初招她进公司的)H写了一封电子邮件。虽然写的时间并没花多少,但这封信却是雪莉祷告酝酿了好几天的结果。

  

Hi H/S/V,

 

During my six year in PDF, I\'ve had five different managers. :) I\'d like

to thank you for being my managers, for all the guidance, mentoring and

support along the way, especially S, for being my manager the

longest time frame.

 

I have to admit that I had difficult time and roller-coaster emotions in

the beginning of this. Thank God that I am a Christian and the Lord has

pulled me through all these. I started to understand the situation from

the company\'s point of view, as well as how hard it must have been for

you to reach this kind of decision.

 

Even though I haven\'t found anything yet at this point, I believe this

change is good for me to take a step back and re-position myself. I

am confident that God will provide me guidance.

 

I know you all care about me. So I would like to take this opportunity

to thank you and let you know that I will be fine.

 

Best wishes to you and the company!

 

Sincerely,

Shirley

 

译成中文就是:

Hi H/S/V,

 

我在公司近六年的时间里,换了五位老板。:)谢谢你们作为我老板时给我的指导、帮助以及支持,尤其是S,是这期间作我老板时间最长的一位。

 

必须承认的是,这件事情刚发生的时候我在情绪上很难接受这一切。感谢神,我是个基督徒,主把从环境中提升了出来。我开始从公司的角度来看这一切,也开始理解对于你们作出这样的决定一定也是多么的不容易。

 

虽然我现在还没有找到下一份工作,但我相信这个改变对我是有好处的,也让我有机会重新度量我事业的方向。我坚信我所信的神会给我最好的带领。

 

我知道你们还是在乎我的,因此籍此机会也谢谢你们,并告诉你们不必为我担心,我会好好的!

 

祝你们和公司一切都好!

雪莉

 

 

晚上,老板V按着预先与雪莉商量好的,按公司通常的惯例,把雪莉即将离开公司的消息发给了全公司。几分钟之后,雪莉的电子邮箱里开始不断出现世界各地发来的邮件。尽管公司不大,员工就两三百人,却在好些国家都有公司或客户,各地有过接触的同事们,都发来祝福或是感谢的伊妹儿来告别:日本、中国、新加坡、韩国、德国、意大利、法国。。。

 

一晚上就飞来了二十多封,雪莉一直回到半夜一点钟,决定该去睡觉了。

 

 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2024. Creaders.NET. All Rights Reserved.