| |
|
|
| |
|
乐维的博客 |
| |
|
人生酸甜苦辣百味俱全，喜怒哀乐岁月蹉跎。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 | 江南Style与“草原上的红卫兵” |
| |
由韩裔歌手鸟叔(Psy)创作的“江南Style”(Gangnam Style)最近非常火爆，风靡全
球。这个小眼睛的胖鸟叔，后面跟着一大群人，在节奏感极强的Pop音乐里，唱着听
不懂的韩语歌，双腿一跳一蹦，时而交叉双手，时而斜举右手摇晃，做骑马状。那
音乐犹如冲锋号，刺激着每个人的神经，那骑马蹲裆式的跳动，让每个人的热血沸
腾，跃跃欲试。怪不得有这么强的感染力。一个亚裔歌手能够让全世界这么多人成
为粉丝，还真少见。
我越看“江南Style”，就越觉得有点眼熟。哈哈，想起来了，这不就是我小时候文
革时期常看的“草原上的红卫兵见到了毛主席”(也叫“我们是草原上的红卫兵”)里
的骑马舞吗? 难怪似曾相识。
那个年月，我们这些孩子虽然不是红卫兵，但经常看见红卫兵文宣队的队员们表演
“草原上的红卫兵”，当时最风行的舞蹈。现在得五十岁多岁的人才有可能亲眼看
过。
与Psy的江南Style相比，“草原上的红卫兵”的骑马舞，动作基本一样。但没有两
拳交叉。膝盖没有打得那么开。音乐不一样，“草原上的红卫兵”是抒情红歌，江
南Style是节奏感很强的Pop Song。
有兴趣的朋友可以点击下面的link看视频。
（前面无关紧要的东西比较多，如果只想看骑马舞，快进2分钟再看，看2分钟即可）。
http://www.youtube.com/watch?v=wequZ_X1CXs
无从考证是中国先有骑马舞还是韩国先有骑马舞。但是如果有中国人早点把它配上
Pop Song，加上点蒙古草原歌词，取名“呼伦贝尔Style", 配上旋转灯光，是不是
早就火了？那鸟叔就只有跟着跳的份了。
想起几年前迪斯尼电影“功夫熊猫”在中国放映极受欢迎时，有人就说：中国有功
夫，有熊猫，但却没有“功夫熊猫”。
中国人缺少创意，想象力。我们太功利，不能静心去创作。加上僵化的教育体系，
把年轻人的创造力都扼死了。只能把老祖宗的东西拿来展示，而不能去创造一个新
的Style什么的去影响世界。
中国古代有四大发明，还有无数的小发明。从陶瓷，敦煌艺术，到中医，气功，武
术，都让世界惊讶。就连深受西方人喜爱的Pizza也是通过马可波罗，把中国做大饼
的厨艺带回意大利，然后加以改进而来的。现在已经“出口转内销”变成了“必胜
客”在中国赚大钱的拳头产品了。
中国文化从过去的创造性文化，逐渐失去了创造力，而变成了展示文化。只能把祖
辈的东西拿来展示。我们可以把奥运会开幕式办的前无古人，后无来者的辉煌，但
却除了古代的四大发明，再也没有什么有份量的科技发明与文化艺术创新拿来展现
了。伦敦奥运会虽然没有北京奥运会那么声势浩大，但英国人近代史上创造的新技
术是无人可比的。就连奥运会项目，大部分也是英国人发明的。
其实很多时候也并不需要多少创造力，只要有一点别出心裁就行了。韩国鸟叔将韩
国骑马舞略加改进就世界风狂，李小龙把中国功夫与表演艺术相结合，把功夫片推
向了一个新的高度，成为世界级影星。
不同的文化可以交流，只是需要一个桥梁而沟通。鸟叔与李小龙有一个共同的背景，
就是了解美国。李小龙出生在美国，鸟叔毕业与伯克利音乐系，对西方文化的了解，
使他们能够以西方人接受的方式来展现东方文化。
我们除了创意不够，沟通也欠缺。如果没有沟通，即使老祖宗的东西拿出来也会受
冷落。比如中国的传统舞台艺术，非常好。京剧很多西方人也听说过，但我们却只
满足于表演。所以不论是国内来的团，还是一些旅美的京剧艺术家与爱好者们的演
出，基本上没有任何介绍与铺垫，上来就表演。这里表演者有一种假定：这么有名
的京剧段子，你们来看的观众都应该懂。而观众看不懂，心里想：这么有名的京剧
段子，我都不懂，真不好意思问。于是，像“皇帝的新衣”，台上热热闹闹地演，
台下糊里糊涂地看。完了掌声热烈，但多数是出于礼貌而不是看懂了。下一次来得
人就少多了。我知道这东西好，但不懂啊。
所以沟通与交流很重要。虽然不能把阳春白雪的艺术搞成下里巴人，但艺术要让人
接受，要让人看得懂。不用专家级的懂，但至少需要模模糊糊的懂。我们的传统艺
术在美国，绝大多数人基本上不懂。即使在中国，年轻人也不懂。说年轻人不愿意
看传统戏，其实没有教他们怎么欣赏，他们不懂吗，怎么可能喜欢呢？因此表演前
的做些基本知识介绍是非常必要的。如果认为这是中国的国粹，你们应该懂的，我
们只负责展示。那只能是把自己搞得曲高和寡，更没有观众了。
艺术一是靠创意，一是沟通交流，我们都缺乏。“江南Style”的骑马舞不是鸟叔首
创，但他把它与Pop Song结合，加上几个夸张的动作，西方人感到很新鲜。而且鸟
叔知道怎么交流沟通，还和大家一起跳，很符合西方的参与文化，迅速火爆便顺理
成章了。
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
