大小子七歲的時候，《哈利波特》第一部拍成了電影，現在還記得很清楚，那年我們在朋友家過感恩節，大家一起去看的電影。看完後覺得非常不錯，就去買了書來看，大小子那時是三年級，他應該是那時迷上這套書的。

從那以後，他們這麼大的孩子是伴着哈利一起長大，每出一本書，都帶來極大的興奮，往往是手不釋捲地一口氣讀完，而我和老公也是等他讀完後趕快搶過來自己看，英文書讀成這樣，是少有的了。第五部書出版時，BORDERS書店舉辦大的爬梯，午夜12點，書店裡擠滿了人，好不熱鬧。大家排着隊，說說笑笑，還有小孩裝扮成波特里的人物，手拿魔術棒，走來走去。第七部書出版的時候，是2007年的夏天，我和兩個孩子正在中國探親，朋友接了我們去南京玩，得知《哈利波特》在中國同步出版發行，真是高興壞了，一到南京，朋友就帶他直奔書店而去，我留在旅館裡陪只有兩歲的小小子。沒多久，兩人就回來了，大小子立即捧着書看。去小吃街逛也是將書帶在身邊。在美國這邊，我們沒有太多的親朋好友，12歲的他，不太適應中國的禮節，常常被長輩的勸吃勸喝弄得不耐煩，讓我時時覺得抱歉，對親友，也對他。有了這本書，他倒是快樂了許多。現在想想，也不知道他到底讀懂了多少？這一兩年，偶而也有拿出來再看。

今年小小子也七歲多了，他是一個外向，愛動手的小孩，我沒有覺得他特別愛看書。這個春假，因為婆婆和她妹妹來美旅遊，我們帶他們在DC這一帶遊玩，沒有出遠門。禮拜三天氣陰雨，小傢伙無所事事，老公拿出那本舊舊的第一部《哈利波特》，跟他說，看完書就可以攢8個小時的電子遊戲。呵呵，重賞之下必有勇夫，他居然一天就把書看完了。我笑話老公想出這麼個辦法，看書本來就是消遣，不看就拉倒，還奉送時間玩遊戲？況且這麼快，只怕沒看懂也未可知。第二部愛看不看，我才不給他玩那麼多遊戲呢。沒想到，他倒是對波特感興趣了，加上第二部電子書裝在他的IPAD迷你里，遇到生字可以查，又是大小子那時沒有的方便了。這兩天他自己看得停不下來。看來，哥倆就是哥倆，這遺傳基因，到底厲害得緊。倒是希望他慢點看，《哈利波特》第五部開始，就更像給大人來看的，對10歲前的小孩，恐怕會不是那麼有趣。