某美国知名教授与我聊天,突然以极其深沉的语气发问:中国为何没有宗教?我毫无准备,一时无语。 事后反复思索,遂购买中英对照的老子《道德经》一册,重笔标出其中几段寄去,并附以说明:中国人的先祖在2400年前建立了一个可以解释世上万物的理论,就其核心思想而言,与当代物理学对宇宙的描述也相去不远。因此在中国人的眼里,世界并不神秘。无神秘则无敬畏,无敬畏则无宗教(No mystery, no awe; no awe, no religion)。 书信寄出后杳无音信。初时不解,盖因我与对方很熟,问题亦由他提出,我花费心思尝试回答,对方即使出于基本礼节也应该说一句“收到,谢谢!”吧。后一日幡然大悟。 宗教实为西方文明的核心部分,是其道德、文艺乃至科学起源的基础。当这个教授询问中国为何没有宗教时,内心里其实是很有一番居高临下的优越感的。而我的回答无论正确与否,都威胁到这种优越感。话不投机,自然半句都嫌多了。 |