留学初期,会中文的老外极少,但我正好遇到过几位语言天才。一位来自比利时,会七国语言,英法德意葡日俄,只会一点中文,他是我的室友。另一位是同事,精通四国语言,英法德意,业余参与编译字典等重要工具书,刚学会几句中文。第三位是一位年轻的东亚系教授,在北京呆过半年,一口京腔。他是白人,中文非常地道。 一天,在街头看马戏,听身后有人用中文讲笑话,语音及其纯正,转身一看是俩白人。 惊讶的是,怎会接二连三遇语言天才,而且这次是一下遇俩。我激动得告诉他们是我半年内见过的第四,第五位语言天才,十分钦佩他们会我的母语。 他们对我笑着说,他们并非语言天才,都是华人,是来加研修的乌鲁木齐维族兄弟 。 |