中國新一屆國家主席習近平提出了“中國夢”的概念並將其作為官方話語的新關鍵詞。作為政府口號，“中國夢”的意義非常廣泛，但是官方聲明中卻總是強調對國恥的記憶與在共產黨領導下的中國的崛起。

新的中國夢應該是“人民的夢”。《人民日報》最近的一篇社論說：中國夢是“‘宏大敘事’的國家夢，也是‘具體而微’的個人夢。”

“中國夢，最終是由一個個鮮活生動的個體夢想匯聚而成。更好的教育、更穩定的工作、更滿意的收入、更可靠的社會保障、更高水平的醫療衛生服務、更舒適的居住條件、更優美的環境。”

然而與官方號召人們努力工作實現夢想不同，不少中國民眾通過賭博來實現他們的夢想。賭博，以及一些類似賭博的活動，已遠遠不能被視為中國新繁榮的副效應。相反，賭博已成為中國政治經濟的一個特徵。甚者，普通民眾已不知不覺地被迫參與賭博以實現他們的夢想。

中國的賭博

在毛澤東時代，博彩、投注以及外圍下注都被嚴令禁止。參與這種“封建”和“資本主義”活動的民眾將被揭發甚至入獄。然而，改革後隨之而來的政治自由 化和經濟增長，促生了多種形式賭博的傳播。麻將，撲克，作為市井的賭博方式依然火熱。與此同時，網絡賭博市場逐漸成形，介於合法與半合法之間的賭博市場從 澳門傳入，在邊境地區也流行起來。無論是在足球比賽，商品市場還是股票市場，賭博的影子無處不在。

在許多中國農村地區，賭博是主要的娛樂活動。除了小賭注的撲克與麻將，一些大賭注的賭博也同時存在。在一些地區，非法六合彩猖獗。嚴重的地方，全村參與投注，許多村民因此傾家蕩產。

合法的投注和福利彩票也增長迅速。澳門（中國唯一合法的賭博地）的賭博收入在今年三月達到了有史以來的最高點。

在中國其它地區，高賭注的賭博是被禁止的。但是在諸如股票市場與房地產市場的一些商業領域，投機而不是投資，扮演了重要的角色。從本質上來說，這些商業行為，與低賭注的麻將與撲克相比，更是一種高投資高風險的賭博。

投機

在中國證券與房地產市場，許多投資者交易是以短期利益，也就是投機為目的。當房價在諸如北京和上海的大城市迅速飆高時，政府通過諸如對房屋所有權的限制和增加購房者的稅收負擔等措施努力限制投機行為。

但是房地產市場的根本問題是地方政府掌握了資源分配的權利並控制了市場。通過內部交易，官員（抑或是他們的親戚朋友）能以低於市場價的價格買入房產 並兌現巨大利潤。同時普通民眾也通過各種渠道努力獲得內部信息以買到低價房產。無論如何，在中國急速發展的房地產市場中，潛在投資回報已遠遠超出了固定的 薪水，甚至是公務員的薪水和福利。

賭博行為在中國的證券市場也許體現的更為明顯。中國的證券市場在九十年代早期建立並快速發展。與房地產市場一樣，由於法制與規範的不健全，兩者同時具有不穩定的特點，這也直接導致了其中巨大的風險回報。在證券市場，政府參與和內部交易也屢見不鮮。

觀察者指出政府對於抑制投資者“賭博”行為的努力到目前為止只取得有限的成功。與房地產市場相似的許多問題依然存在。普通民眾試着通過正式渠道和與證券公司以及政府官員的個人關係獲取信息。與此同時，官員和基金經理也常常無法抵禦利用內部資源謀求私利的誘惑。

政企牽連

政府與企業界的私人關係網促進了房地產與證券市場的不穩定性。同樣的關係為政界和商界人士進行一系列尋租行為提供了可能性。也正因此，對於這些市場許多抑制投機的措施往往流於形式並且具有誤導性。

基於同樣的原因，政府在限制非法賭博上的努力也並非總是一帆風順。依照官方的說法，高賭注的賭博與妓女和毒品（黃賭毒）一樣被認為是不道德的與品質惡劣的。同時，這些半合法的娛樂產業與當地政府的緊密聯繫也已成為一個公開的秘密。

準確地說，這些聯繫在反對官員腐敗的運動中被暴露出來——正如文強的事件所示。文強，原重慶公安局副局長，在2010年被逮捕並判處死刑。對其指控中的其中一項為包庇縱容經營賭場與妓院的黑社會組織。

許多重慶普通民眾推測，如果文強確實包庇縱容重慶的黑社會勢力，黨內與其有聯繫的官員必定對其行為有所了解。因此表面上看起來黨和政府在打擊腐敗，事實上文強也只是在另一個賭桌上的輸家。

“關係”的賭博

這個賭桌不是麻將桌，而是中國的政黨政治遊戲。在中國政治的賭博中，賭注不再僅僅是錢，而是權力與政治前途。也許把政治與賭博類比有些誇大，但事實上如果賭博被定義為一種低投入，高回報與高風險的遊戲，那麼中國的政治在許多方面就是賭博。

在中國官場，如果你想得到升遷，你並不需要高深的專業知識，也不贏得廣大民眾的支持，關鍵需要跟對領導並做好一個人的工作。

與學習專業知識或滿足民眾的需要相比，諂媚的成本是很低的。但是，收益卻是巨大的。但問題是，政治賭博的風險也是很高的，如果“跟錯了”領導，那麼結果將不僅僅是損失了錢而已，在最不妙的情況下甚至會入獄或喪命。

這樣的例子不僅發生在文強的身上，而後也發生在打倒文強的薄熙來身上。薄熙來去年被撤職的事件成為了中國近年來最大的政治醜聞。薄無疑是近年中國政治賭桌上最大的輸家；薄倒下後，一大批與其牽連的同僚與盟友也相繼入獄並被清算。

在中國，各行各業懷揣夢想的人為了實現他們的夢想，都不約而同地參與了賭博。農民打麻將，城市居民炒股炒房，官員則玩着政治遊戲。

當然，依然有那麼一小部分保守的民眾，他們沒有夢想，不敢參與冒險，每日勤懇工作，換來的卻是少之可憐的薪水。如果他們是農民，則不會富裕；如果他們是市民，則成為房奴車奴；如果他們是官員，則政治前途黯淡。

在不公平競爭環境下，對於處於資源占有優勢的群體來說，賭博，為其創造了快速獲利的渠道；而對於處於資源占有劣勢的民眾來說，賭博，也成為其改變命運，擺脫生活窘境，獲取競爭優勢，最終實現個人夢想的最佳途徑。在這個意義上，我們可以說，許多中國民眾被迫參與了賭博。

“中國夢”也許會成為中國新政權中最重要的政府宣傳詞彙。但是正如一些中國學者指出，“沒有實質改革談何中國夢？”。不然，“中國夢”仍將是一個千千萬萬個個體被迫參與賭博才得以追求的個人夢想的集合。

本文作者：石漢博士（Dr Hans Steinmüller），倫敦政經學院人類學系講師，中國比較研究碩士學位課程主管；張遠博， 倫敦政經學院人類學系中國比較研究碩士。