 這是2012.06.01由紐約華爾街日報專欄記者Jeffrey Zaslow寫的一篇紀念蘭迪的文章。這是我看完蘭迪『最後一課』視頻之後在網上進一步搜索和查詢找到的一篇非常感人的文章，這篇文章中進一步揭示了蘭迪在準備『最後一課』的前前後後，他問什麼對死亡和生活持有那麼樂觀的態度，以及對一個普通人的心靈剖解。
我曾在我所有的博客里發出邀請與網友一同合作將該文整理翻譯為中文，截至目前為止還沒有合作者，也許正如蘭迪所說，雖然碰壁磚牆障礙，但是這是一種對我的考驗，不要埋怨，也許是我的努力還不夠。我曾經立下這樣的準備，即使是我一個人，我仍然會完成這一工作。實際上，再仔細研讀一遍，用文字表述出來，這是一次非常好的學習。讀過一遍與動筆寫作是完全不同的事情，我認為這是一次對心靈非常好的洗禮。
翻譯整理已經進入三分之一，工作還將繼續下去。下面是目前的草稿，如果你能指正不對之處，本人也萬分感謝。
本博文將不斷修正更新。 最後的告別
A Final Farewell
說聲再見，這是人們在日常生活中非常普通的一件事，有時我們很冷淡地說聲再見，有時確充滿了感情。
那麼，當來的最終告別的時刻來臨時，當死亡逼進時，我們是如何告別的呢？我們是如何表達我們的愛呢？
蘭迪（Randy Pausch），他是匹茲堡市卡內基·梅隆大學的教授，他選擇以給他的學生和同事講授最後一課的方式來與大家告別，他的最後一課是在2007.09.18，這一舉動引起一場出人意料的震撼。這堂課以視頻的方式迅速傳播，數百萬的網民觀看了這次講課。蘭迪面臨胰腺癌的絕症，他表現出對生命的熱愛，選擇了一種激勵的方式迎接死亡。對與我們許多人來說，他的最後一課讓我們聯想到我們相似的未來，如果不是突然的，也是短暫的。他的命 运也是我們的，只是來的太快了。
……詳細閱讀請訪問我的blogger中文博客 | 
