怕考試的洋教頭（外一篇） 夏日的周末中國人在附近公園搞聚會，BBQ性質，是武術愛好者參加，教頭組織的。因為教頭之一是太太的同事，而我們的女兒也跟着這位師傅學過幾天，所以我們老倆口也去湊熱鬧。聚會的內容首先是武術的練習者－－我們這些家長的孩子們鄭重其事地耍一通，向老師匯報成績；第二項當然是大吃，說好每家帶些飯菜，烤肉就免了。 教頭二人。中國師傅自幼習武，曾正式在體校訓練過，水平甚高；更重要的是，他非常熱愛中國武術！中國師傅腦子好使，“文革”後第一撥考上大學，再讀研究生，然後到美國讀博士，當博士後給教授老闆打工。日後終於混到了公司里，日子才穩定下來。這些年很不容易，忙活得不善，他可更加專注武術。他太太說“武術是他的專業，公司幹活快成業餘，有閒工夫就看研製武術的書”。既然熱衷，就要發揚光大，現在他的學生一大片，於是業餘生活“腳打後腦勺兒”。 
另一教頭是洋人馬克斯，墩實的個子，清秀的面孔，四十左右。他和中國師傅打對手拳甚為精彩，一招一式都那麼緊湊，劈啪做響。一個一身黃，一個一身黑，這對手拳比優美的舞蹈還精彩。可他是個洋人呀。據他快人快語的湖南妻子介紹，洋教頭從四、五歲起就有了中國情結，曾在後院與小夥伴挖通往中國的隧道，打算穿過地心直達中國。這個令人神往的開工很快被發現，他的父親給了他一頓好揍，認為他會永遠忘掉地球那面的那片大陸，沒想到他更加熱衷起來。 電影明星李小龍成為楷模，在學校里用“自篡”的中國功夫和同學鬥毆，到處拜師學藝。當他終於可以獨立走向社會時便去中國朝聖。在那裡他找到師傅，還朝拜了師傅的師傅，一身的筋骨終於練成“好身板兒”，順手把個中國來的女博士俘虜，讓其成為妻子。 馬克斯子弟一大堆，都是小不點兒的中國孩子，個個都想“華山論劍”。看他們一隊隊、一組組一臉嚴肅地走進表演場地，舞槍耍刀弄棍，一本正經、依里外斜，挺胸凸肚，掉了褲子。大家看得好不開心。我見他和小弟子們說英語，心裡奇怪，他是如何將那些武術術語翻譯成英文的？大家都夸洋教頭了得。他的妻子一看，“不行，要打擊一下馬克斯的氣焰，不然他可太囂張。” 據他妻子“揭發”，馬克斯過去上學成績不好，尤其害怕考試。在大學讀英國文學（他妻子語，別的他也學不了）。剛上一年，煩悶得要命，停學去加油站當了一年小工。後嘆曰：掙錢太少，影響了練武術。於是回爐繼續讀他昏昏欲睡的英國文學。畢業後又是茫茫然，不知道美國什麼地方缺“英國文學通”。到處碰壁後就幹上了和專業根本不對口的推銷員。哈！這下他神氣了。沒幾年就“資深”了。每天上班西服筆挺，對着眾人口若懸河。現在收入是博士妻子的兩倍。 前幾年因工作關係，他們倆口子來到新澤西。安頓好住處就該換駕照和汽車牌照。妻子很快換完，看丈夫還按兵不動，便丟給馬克斯一本駕照筆試練習冊子。“好好看看去筆試，容易得很。”馬克斯其實早知道這事情，看着筆試練習冊子發傻，嘴裡喃喃道“頭疼頭疼真的頭疼”。 那怎麼辦？馬克斯掩耳盜鈴，假裝忘記這事情。可一次出了小小的交通事故。警察一查馬克斯的駕照，哇呀，您來新澤西這麼久，駕照、牌照都不換。好，三罪並罰，五百多！還扣留駕照。馬克斯“我怕考試，我怕考試”沒用，苦喪着臉叫來幹活忙得暈頭轉向的妻子來接他。在回家路上他大義凜然地對妻子說：“怎麼也得去考試了。” 第二天妻子送馬克斯“赴了刑場”。她剛去公司幹活，馬克斯就從車輛局打來電話，雀躍歡呼着，“新澤西改章程了，現在取消考筆試啦，哈哈哈！我不用考試就可以換駕照啦！啊－哈哈哈！” 洋教頭的寶貝表弟 馬克斯表弟家是書香門第，父親在某大學裡是名教授。可這兩個兒子不爭氣，大學畢業後找不到工作，晃蕩了一些年，都三十好幾的人了，現在還賴在父親家裡不走（，美國也有“啃老族”）。學的什麼專業？和馬克斯一樣，英國文學（我想相當於中國各個大學學中文系的吧）。美國大學裡學文學的一大堆，畢業怎麼找工作？說的也是，可誰讓馬克斯的兩個表弟學不了數理化？其實也未必真的數字刀槍不入，人家就是憑興趣，喜歡讀小說，討厭做數理化題。 那位老教授要把兒子趕出門，讓他們自食其力，但又不許他倆去做買賣從商。沒想到這美國知識分子也會有門第的概念。我還以為美國人都認錢呢。那他們幹什麼呢？什麼都干，到處打零工。估計這二位是那種“五穀不分，四體不勤”的主兒。幹什麼都長久不了。窮得女朋友都混不上，很是苦惱。 此刻馬克斯干推銷員已經“發跡”，當上了部門經理。於是乎把一個表弟悄悄帶了進來讓他干推銷員。大概因基因的關係吧，人家進來就幹得很像樣。提成獎金就爭得不少。得，錢有一點了，可以搬出老父親家了。 老教授見兒子喜氣洋洋，真的要搬走了，忙問找到什麼工作？答曰：“經濟分析師。” 馬克斯怎麼不把另外一個表弟也帶進來？他說事情別幹得太張揚。以後再給那個表弟想辦法。再說他那個表弟現在表示搞推銷員還信心不足。這個馬克斯，不但有中國情結，還挺有中國人的思維。自己有了點小權力就開始要“腐敗”一下。 馬克斯現在的師傅是中國教頭，已經從師六年。但他早先還有一位洋人師傅，一直保持着師徒關係。按理他可以告訴早先的師傅，自己又找別人學武術了。可他覺得那樣會傷前師傅的心，於是仍時常去拜訪學藝。他比中國人還中國人吧？這是題外話。 | 
