【遙想孟德當年小橋…】

                墩子之歌還是孫子之歌？

【遙想孟德當年小橋…】墩子之歌還是孫子之歌？

相信同學們都熟悉中學《語文》裡這首歌，忘記了的同學要翻一翻書箱了。免得失去精神家園患上“抑鬱症”去擁抱那個沒招誰惹誰的加粥火車，害國害民害家庭害自己。

伐檀
 坎坎伐檀兮，寘之河之干兮，河水清且漣猗。不稼不穡，胡取禾三百廛兮！不狩不獵，胡瞻爾庭有縣貆兮。彼君子兮，不素餐兮。 坎坎伐輻兮，寘之河之側兮，河水清且直猗。不稼不穡，胡取禾三百億兮！不狩不獵，胡瞻爾庭有縣特兮。彼君子兮，不素食兮。 坎坎伐輪兮，寘之河之漘兮，河水清且淪猗。不稼不穡，胡取禾三百囷兮！不狩不獵，胡瞻爾庭有縣鶉兮。彼君子兮，不素飧兮。

按語文老師郭老說是“反映階級鬥爭”，是奴隸咒罵貴族。瞞小時候就覺得郭老的思維太過跳躍，非常人可以跟得上。

要搞清楚這歌，得先說說誰會當奴隸，當然是戰俘嘛。但誰能當奴隸呢？當然是在他們毛記人民公社免費上過幾天技校能幹點細活的電民生民嘛。那些沒有技術的戰俘要是沒有被當作軍糧吃掉，也會在慶祝勝利的大會上作為犧牲獻給祖先的在天之靈。要還然也會作為殉葬品埋掉。

在周代，奴隸是不從事農業生產的，奴隸主要從事工業，當時的工業，主要是軍火業嘍。《伐檀》就是一夥製造坦克的奴隸唱的勞動號子。

這樣理解，思維就順暢多了，聰明一點的常人都能跟得上嘍。

某也不才，試着翻譯幾句，希望同學們多多批評指教。

嗒嗒兮Byte,叭叭兮word，屄屄兮double word，先敲鍵盤啊後存盤，compile兮link兮，

沒見你做汽車，為嘛開零智，沒見你建房子，為嘛見你住木屋。奧誰誰誰總統啊，肯泥地參議員啊，我可沒領你們的福利啊。

第一段留給職老作為課後練習。開頭大概會是：叮叮兮試管，嘀嘀兮自來水，…