水流职事站声明─关于中 国制造分裂的宗教团体
Statement by Living Stream Ministry Regarding Aberrant Religious Groups in China
http://www.contendingforthefaith.org/statements/LSM_China_en.html
Recently, stories have begun to surface in the West regarding problems the Chinese government is having with some splinter religious groups in Western China. At least one of these groups, “Lightning from the East” has been linked in government reports to the so-called “Shouters”, a designation given by the Chinese government to various groups in the early 1980s. Historically, the local churches in China have sometimes been wrongly identified by this term in official government documents and press accounts, as have many other genuine Christian groups. Living Stream Ministry and the more than 4000 local churches it supports around the globe have no connection or linkage, formally or informally, to either “The Shouters” or the groups that are currently the focus of the government crackdown, namely “Lightning from the East” and the “All Mighty God Sect.” Members of genuine local churches, like those who utilize the ministry materials put out by Living Stream Ministry, are proper, law-abiding citizens and condemn the extreme and anti-Christian teachings of these aberrant groups.
最近，中 国政府与其西部一些制造分裂的宗教团体之间的问题，开始出现在西方媒体上。其中在政府的报告中，至少将一个团体─『东方闪电』连于所谓的『呼喊派』，后者 是中 国政府在八○年代初，用于多个不同团体的总名称。从历史来看，在中 国的地方召会，就和许多其他真实的基督教团体一样，而在中 国的官方文件或报章社论中，时常被错误的冠以此名。水流职事站及其所供应的全球4000处地方召会均与『呼喊派』或政府当前打击的重点团体─『东方闪电』 和『全能神派』，并无任何正式或非正式的关系或联系。真正地方召会的成员，如采用水流职事站出版之职事书报者，均为正当、合法的公民，反对这些极端团体之偏激、违反基督教教训的教导。
台湾福音书房声明书
最近，中 国大陆政府与其西部一些制造分裂的宗教团体之间的问题，开始出现在媒体上。在官方报告中，至少将一个团体—『东方闪电』连于所谓的『呼喊派』，而『呼喊派』是官方在八○年代初，称呼许多不同团体的总名称。
台湾福音书房得知，本书房创办人李常受先生竟被误会为与邪教『呼喊派』及『东方闪电』等有关连，深感不可思议。因为此一误会，将有可能直接影响并损害本书房多年累积的声誉，故决定在此正式发表公开声明，以澄清真相：
一、本书房对于中国大陆官方为维护地方召会基督徒自由信仰的权益，并抑制『呼喊派』、『东方闪电』和『全能神派』等邪教团体之活动，所作的一切努力，均表支持与赞同。
二、本书房创办人李常受先生，正正派派从事基督徒工作及文字出版七十余载，成就非凡，实乃华人之光。其文字及讲章从未有一处教导人呼求他的名或敬拜他本 人，其所建立之海内外地方召会也未曾与邪教团体有所挂勾。惜有不明事理之邪教团体人士，冒用李之名号行事，又将地方召会与邪教团体『呼喊派』、『东方闪 电』和『全能神派』牵连一起，不但对李本人造成极大伤害，也对海内外许多正当地方召会造成严重困扰。李曾公开对此事加以谴责定罪。
三、本书房出版品，无论质量皆在海内外享有卓著声誉，所出版之李常受著作书籍，皆以真理为最高指导原则，因此本书房与任何不合圣经并造成海内外地方召会困扰的邪教运动完全无关，也对这类团体之任何活动不表赞同。
本书房深盼中 国大陆政府能谨慎明辨事实，使真正能教化人心的圣经真理得以发扬光大，也使真正敬神爱人的地方召会基督徒得到应有的保护。
台湾福音书房 谨此声明
二○一二年十二月二十日
针对东闪异端-台湾基督教界首度发表联合声明:zt
剥开“东闪”的画皮(一)
