设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 视  频 博  客 论  坛 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
 
空因的博客  
已出版小说《Sun Grass》《Goobie & Dream-walker》和多本双语诗集  
我的名片
空因
注册日期: 2013-05-17
访问总量: 526,191 次
点击查看我的个人资料
Calendar
我的公告栏
空因公告栏
最新发布
· 青柳诊所手记48
· 青柳诊所手记47
· 青柳诊所手记46
· 青柳诊所手记45
· 青柳诊所手记43
· 青柳悟
· 青柳诊所手记42
友好链接
分类目录
【空因诗歌翻译】
· 谷川俊太郎(空因翻译)
· 人与动物
· 每日静思
· 简单(博尔赫斯)空因翻译
· 咬指甲的人(空因翻译)
· 内在树(帕斯诗歌,空因译)
· 从泰戈尔诗歌中想到的
· 人在旅途(空因)
· 艺术家的十训(空因翻译)
· 科学与进步 (空因翻译)
【空因杂文】
· 青柳诊所手记48
· 青柳诊所手记47
· 青柳诊所手记46
· 青柳诊所手记45
· 青柳诊所手记43
· 青柳诊所手记42
· 青柳诊所手记41
· 青柳诊所手记40
· 青柳诊所手记39
· 青柳诊所手记38
【空因诗歌】
· 青柳悟
· 医生手记42
· 我真正需要的
· 渺小,又被渺小所庇护
· 仅仅只戴口罩是不够的
· 我是一个傻头傻脑的中医
· 我该离你多远才是安全的?
· 除了我,还有谁
· 我必须
· 旧地重访
存档目录
11/01/2024 - 11/30/2024
10/01/2024 - 10/31/2024
09/01/2024 - 09/30/2024
08/01/2024 - 08/31/2024
07/01/2024 - 07/31/2024
06/01/2024 - 06/30/2024
04/01/2024 - 04/30/2024
02/01/2024 - 02/29/2024
01/01/2024 - 01/31/2024
12/01/2023 - 12/31/2023
11/01/2023 - 11/30/2023
10/01/2023 - 10/31/2023
09/01/2023 - 09/30/2023
08/01/2023 - 08/31/2023
07/01/2023 - 07/31/2023
06/01/2023 - 06/30/2023
05/01/2023 - 05/31/2023
04/01/2023 - 04/30/2023
03/01/2023 - 03/31/2023
02/01/2023 - 02/28/2023
01/01/2023 - 01/31/2023
12/01/2022 - 12/31/2022
11/01/2022 - 11/30/2022
10/01/2022 - 10/31/2022
09/01/2022 - 09/30/2022
08/01/2022 - 08/31/2022
07/01/2022 - 07/31/2022
06/01/2022 - 06/30/2022
05/01/2022 - 05/31/2022
04/01/2022 - 04/30/2022
03/01/2022 - 03/31/2022
02/01/2022 - 02/28/2022
01/01/2022 - 01/31/2022
12/01/2021 - 12/31/2021
11/01/2021 - 11/30/2021
10/01/2021 - 10/31/2021
10/01/2020 - 10/31/2020
07/01/2020 - 07/31/2020
06/01/2020 - 06/30/2020
04/01/2020 - 04/30/2020
03/01/2020 - 03/31/2020
04/01/2016 - 04/30/2016
03/01/2016 - 03/31/2016
02/01/2016 - 02/29/2016
01/01/2016 - 01/31/2016
12/01/2015 - 12/31/2015
11/01/2015 - 11/30/2015
10/01/2015 - 10/31/2015
09/01/2015 - 09/30/2015
08/01/2015 - 08/31/2015
07/01/2015 - 07/31/2015
09/01/2014 - 09/30/2014
11/01/2013 - 11/30/2013
10/01/2013 - 10/31/2013
09/01/2013 - 09/30/2013
08/01/2013 - 08/31/2013
07/01/2013 - 07/31/2013
06/01/2013 - 06/30/2013
05/01/2013 - 05/31/2013
发表评论
作者:
用户名: 密码: 您还不是博客/论坛用户?现在就注册!
     
评论:
奇怪的旅行 (空因)
   

奇怪的旅行

(文/空因)

 

最近刚从外面逛了一大圈回来,心里有不少感想,有时间我会慢慢写出来。我是个很奇怪的旅游者,仅仅是赏心悦目的美景并不能完全满足我。我对一个地方喜欢不喜欢,绝大多数时候都来自于我跟当地人的互动。如果这一点做得不太好,我对那个地方的印象往往是模糊的甚至消极的。

记得多年前,我们在法国旅游。走访了尼斯和南部的蓝色海岸,看完了巴黎圣母院,埃菲尔铁塔,凯旋门,卢森堡公园,塞纳河,凡尔赛公园,索非亚大学,参观完了各种琳琅满目的博物馆之后,我的先生问我,“你喜欢美丽的法国吗?”

我摇头。法国的确美丽,可是,对于我来说,总觉得缺少了点什么。后来的经验,却渐渐地改变了这一印象。而这,也完全归功于跟当地人的接触和沟通。我印象最深刻的,有这样一个镜头:

那是在南部的一个小城市。正是旅游旺季,火车站里到处是人,我的先生去买火车票了。我不想去凑热闹,就在一个寂静的公园长椅上等他回来。他临走前还笑着对我说,“现在买票的多,大概要去好一会儿哦,你不要到处乱走,免得回来找不到你。”

            我有些热了,脱了外衣搭在长椅上,一面打量着这个令人赏心悦目的地方。公园并不大,一眼可以看到底,里面有婆娑的树,一座石桥,和四、五把长椅。椅子与椅子之间隔得很宽。除了我之外,另外每把长椅上也坐了一个人,他们有的在看书,有的在闭目养神。蝴蝶在身边飞来飞去,阳光在树叶上发着光。好一幅安宁恬静的画面。

            突然间,我注意到公园尽头的石桥附近出现了三个黑皮肤的青年们,一个穿红色T恤,一个穿黄色T恤,还有一个穿白色T恤。他们在那里大声说着话,声音越来越高,似乎在吵架;本来在长椅上闭目养神的几个游客现在都睁开了眼睛,带些警惕地看着他们。然后,我看到那个穿黄T恤和白T恤的青年在桥上不安地徘徊着,而那个穿红T恤的青年则朝着离他最近的长椅的方向走了过去。长椅上坐着一个头发花白的老太太,青年将手里的一样什么东西给她看了看,她摇摇头,直起僵硬的身子蹒跚而去。红T恤又走到另一张长椅边,那个先生的脸上露出厌恶的表情。然后,他也收拾起东西准备离开了。

看到这里,我的心怦怦跳起来:那个红T恤是卖毒品的,他正在向公园里的游客兜售他的东西呢。等他朝我的方向走来时,我的心跳得更快了。就那么几分钟,长椅上的人不知不觉都走光了,寂寥的公园里就剩下了我和这个红T恤,当然,还有对面桥上那两个还在徘徊不定的行为鬼祟的青年。

        我的脑海里忽然掠过一个可怕的念头:如果那个青年突然抢劫我怎么办?我的包里除了几块巧克力,还有好几百块钱的欧元和信用卡,我可不想被他抢走。这里虽然离火车站不远,但我的求救声并不见得可以传到那里去,就算有人最终赶到,只怕行凶的人早已逃之夭夭了。

虽然我答应过丈夫不会离开公园,可是,眼看着那个红T恤越来越近,桥那头的两个青年也似乎在朝我指指点点,我不能再悠然坐下去了,一把抓起挎包就往公园外面冲。虽然我知道公园的入口不止一个,我很有可能错过回来找我的丈夫,可是,我已经顾不得这么许多了。我匆匆跑下公园的石阶,却听到身后有急促的脚步声追赶上来。我侧头一看,啊,不得了,身后正紧跟着那个穿黄T恤和白T恤的青年,其中一个还大声吆喝着,“小姐,留步!”他们果然跟那个红T恤是一伙的!现在他们竟然追上来了!我更加张惶起来,加快了速度奔跑,大滴的汗珠在脸上流着,也顾不得去擦一擦。唉,早知道有这样恐怖的经历,无论如何怕吵,我也要跟丈夫一起去买火车票的。现在我一个来自异国的孤身女子,竟然被三个彪形大汉的匪徒追赶着。刚才公园里也有别的人啊,为什么他们不去追赶他们?是不是看我这么娇弱,早就将注意力锁定在了我的身上?啊,身后的脚步声越来越急,我几乎可以听到他们粗重的呼吸声了。我越来越害怕,一个踉跄,差点摔倒在地上。就在这时,那个穿黄T恤的青年的身影落在了我疲惫的脸上,他伸过手拉我起来,“小姐,您没事吧?我们刚才要告诉您的是,您忘记拿挂在长椅上的衣服了。”

我瞪大眼睛,不可置信地看着他们。只见那个穿白色T恤的青年正气喘吁吁地赶过来,他的手里正拿着我的那件夹克呢。我也注意到,那个穿红T恤的,早没了踪影儿。我拿了衣服,道了谢走开去。两个青年们也往桥那头走去了。我走开了几步,想了想,突然间又回过头去追他们。真是好笑,刚才他们追我,现在我追他们了。他们听到我的脚步声,惊讶地回过头。

“啊,先生们,我想问的是:那个红T恤,他不是跟你们一起的吗?”我喃喃问。

他们两个愣了愣,然后都咧开大嘴笑了,“你说的是Berdoudi吗?他也跟我们一样,是从阿尔及利亚过来的。不过,我们两个还在找工作,他想走绝径,卖点毒品什么的。所以我们一见面就吵架。刚才我们看到他想纠缠您,就特意跑过来将他赶跑了。”

于是,接下来的半个小时里,在公园里的那张长椅上,我跟这两个年轻人愉快地闲谈起来。然后,我拿出我的巧克力跟他们分享,他们也毫不客气地接过去大嚼起来。阿尔及利亚对我来说本来是那样一个陌生的国家,现在通过这两个青年人,我忽然觉得它近多了。当我的先生握着两张火车票站在我的面前,看着我跟两个阿拉伯人在一起大声笑着,吃着巧克力,他那目瞪口呆的表情真是滑稽极了。

当我闭上眼睛回忆我的那次法国之游时,在我的脑海里闪现的不是那美丽典雅的巴黎,不是那些时尚、潇洒的俊男俊女,不是人潮如流的香榭丽舍大街,不是那些古老雄伟的教堂、宫殿……而是跟我有过一面之缘的两个年轻人。

 

 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2024. Creaders.NET. All Rights Reserved.