男人与女人5——永不离开
病枕轭
女儿小的时候两件事令人刻骨铭心:一是灰太狼的老婆是“红太阳”!?二是用行动劝阻了我与妻子分居的企图。
国外长大的孩子认识中文难免滞后。女儿第一次喜欢上国内风行一时的动画片《喜羊羊与灰太狼》时,中文的根基并不算牢固。瞧见她笑眯眯站在我面前,食指噙在嘴角添油加醋地白活这部动画片如何如何精彩,里面的灰太狼和喜羊羊又如何如何地有趣时,我听了最终被其打动,就答应和她一道看一下这部垃圾残废的动画片。
当然了,十五分钟没过我就开始如坐针毡味同嚼蜡,只好找个借口挪屁股离开。没过一会小姑娘眉飞色舞地跑到我面前:“爸爸,你知道么?灰太狼的老婆可聪明啦!知道她叫什么名字么?”“嗯?!”我来了一丝兴趣“叫什么呢?”“叫红太阳!”小姑娘一字一句异常肯定地说。
嗯?!!怎么可能!怎么可能有人叫这么古怪的名字呢?我好奇心的等级在不断地提升当中……自然了,故事的结尾是妻子发现片中的配音演员,可能想模仿港台人说普通话时的硬舌头,把好端端的“狼”字念的像“阳”一样,如此一来“红太狼“变成了”红太阳“!难怪小家伙会搞迷糊。唉,拜托大哥,广东人还是让他们讲粤语,台湾人还是让他们说回台湾腔的白话,好不好?
有一次我与妻子陷入一些无名的分歧当中。一气之下老婆对我下达了驱逐令:你最好找个地方自个住一阵子,我们也好冷却一下彼此的情绪。言下之意就是将我扫地出门啦!我呢,对一成不变的家庭生活多少有些厌倦,想着一个人住一阵也好,能清静一下心神。就答应老婆尽快找个地方搬出去一段日子。
晚饭桌上老婆想试探一下女儿对此事的反应。就告诉她爸爸要搬出去住一段时间,从今往后就妈妈和她两个人在家生活。小家伙一听这话痛哭失声、涕泪交纵,一个劲地说不好。妈妈微感诧异,先安抚了她几句,待她平复下来之后,又用同样的问题再次试探了一回。这次小家伙听了还是抱头痛哭、哇哇不止!见状妈妈非常吃惊,就问她为什么哭,她哽咽着一字一顿道:“家么,就是我们大家都在一起,永远不离开……”
过了很久,每当我想起小姑娘说的话,眼泪忍了又忍,忍不住还是流了下来。
|