“走水”这个词笔画不多，总共只有十一画，含义却很丰富。先让我们来看看《汉典》的解释：
走水 zǒushuǐ (1) [leak]∶漏水 这片儿的暖气没有走水的 (2) [flow]∶流水 渠道走水很通畅 (3) [be on fire]∶指失火(含避讳意)
【引证解释】部分更为详尽，详引如下：
1. 流水。 唐 贾岛 《滕校书使院小池》诗：“小池谁见凿时初，走水南来十里餘。” 宋 杨万里 《晨炊横塘桥酒家小窗》诗：“双渠走水穿三店，独树欹流荫雨簷。”
2. 泅水。《水浒传》第八十回：“冲波如蛟蜃之形，走水似鯤鲸之势。”
3. 走水路。指乘船离开。 清 蒋士铨 《香祖楼·挞蚓》：“夫妻免得充军，且向洋舡走水。”
4. 经手银钱出入，管帐。《醒世姻缘传》第二五回：“这样一个大去处，做这独行生意，一日整二、三十两的卖银子。 薛三槐 两个轮着：一个掌柜，一个走水。”
5. 避讳语。指失火。《市声》第三五回：“忽见两人赶出，问道：‘哪里走水？’ 步青 指道：‘那不是火光么？’” 端木蕻良 《曹雪芹》第十二章：“门口摆着水桶、挠钩、云梯和水枪之类，以防万一‘走水’，好来鸣锣救火。”
6. 比喻走漏消息。 沈从文 《失业》：“小子明白有人走水，队伍是来弄他的时候，就向秫垛爬过墙去。”
7. 方言。指帏帐帘幕上方装饰的短横幅。亦指轿子四周的风帘。 端木蕻良 《曹雪芹》第十六章：“一乘四人抬的绿走水蓝驼呢小轿，已经停在二门外。”
8. 方言。犹言跑单帮。 李乔 《我的走厂》：“我悄悄的偷着一顶破篦帽，跟着一个到 个旧 去‘走水’的熟人，从家里溜出去。”注：“走水是一种小贩，兼替人带信或带东西。”
在《方言》部分，第 7 点解释为 “ 指帏帐帘幕上方装饰的短横幅。亦指轿子四周的风帘”,这个解释不够详细。
弥松颐先生的《京味儿夜话》里解释“走水”这个词的时候，是这样写的：
《金瓶梅词话》里写李瓶儿出殡：陈经济扶灵床，都是玄色紵丝灵衣，玉色销金走水，四角垂流苏。
“走水”，是指横在灵帐子上端的短帘（门帘，桌围登上端的短横幅，也叫“走水”）。关于“走水“的读音，弥先生这样写道：其读音须依“上声变调”规律，“走”要读阳平，不读上声，“水”字轻读。
弥先生还说：由“窄短横帘”，衍变未“丝绸飘带儿”，也叫“走水”，如： 我还记得这两个家伙，一个穿的是灰色短袄，一嘴小胡子，腿上还扎着绸走水；另一个身上穿的是青色长袍……(《萧乾短篇小说选》)
这里的“绸走水”，也可以视作绸子制的“腿带儿”（“腿带子”）是专门用来扎进裤脚儿的带子。 如果“水”字不轻声，平度出来，则“走水”有三义：一. 失火；二. 颜色减退的“潲色”；三. 丢失东西。
弥先生所列举的是“北京话”里“走水”的诸般含义。旧日的“隐语”里，四川哥老会指被人识破也说“走水”。
粤语方言中的“走水”又另有一重意思，指的是雌性动物的“发情”。譬如说母狗发情，人们会说：
睇下只狗乸走水啦，快啲带佢去打种啦。
（看那母狗发情了，赶紧带它去配种吧。）
前面《汉典》的【引证解释】部分第 6 点提到“走漏消息”也叫“走水”，粤语里泄密也说“通水”。至于和“水”字组成的方言词也不少，就我所知道的列在下面供有兴趣的朋友参考：
冞 水 : 潜水
散 水 ：解散，散伙
吹 水 ：吹牛
飞 水 ：汆水
醒 水 ：机灵
索 水 ：吸水
缩 水 ：指布遇水收缩；分量或规模 缩小
睇 水 ：放哨
以下所列词语里的“水”字隐喻 钱财
沓 水 ：有钱
抽 水 ：抽头
掠 水 ：敛财
泵 水 ：注资
回 水 ：退款
汇 水 ：汇率
| 
