設萬維讀者為首頁 萬維讀者網 -- 全球華人的精神家園 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
 
首  頁 新  聞 視  頻 博  客 論  壇 分類廣告 購  物
搜索>> 發表日誌 控制面板 個人相冊 給我留言
幫助 退出
 
空因的博客  
已出版小說《Sun Grass》《Goobie & Dream-walker》和多本雙語詩集  
我的名片
空因
註冊日期: 2013-05-17
訪問總量: 526,177 次
點擊查看我的個人資料
Calendar
我的公告欄
空因公告欄
最新發布
· 青柳診所手記48
· 青柳診所手記47
· 青柳診所手記46
· 青柳診所手記45
· 青柳診所手記43
· 青柳悟
· 青柳診所手記42
友好鏈接
分類目錄
【空因詩歌翻譯】
· 谷川俊太郎(空因翻譯)
· 人與動物
· 每日靜思
· 簡單(博爾赫斯)空因翻譯
· 咬指甲的人(空因翻譯)
· 內在樹(帕斯詩歌,空因譯)
· 從泰戈爾詩歌中想到的
· 人在旅途(空因)
· 藝術家的十訓(空因翻譯)
· 科學與進步 (空因翻譯)
【空因雜文】
· 青柳診所手記48
· 青柳診所手記47
· 青柳診所手記46
· 青柳診所手記45
· 青柳診所手記43
· 青柳診所手記42
· 青柳診所手記41
· 青柳診所手記40
· 青柳診所手記39
· 青柳診所手記38
【空因詩歌】
· 青柳悟
· 醫生手記42
· 我真正需要的
· 渺小,又被渺小所庇護
· 僅僅只戴口罩是不夠的
· 我是一個傻頭傻腦的中醫
· 我該離你多遠才是安全的?
· 除了我,還有誰
· 我必須
· 舊地重訪
存檔目錄
11/01/2024 - 11/30/2024
10/01/2024 - 10/31/2024
09/01/2024 - 09/30/2024
08/01/2024 - 08/31/2024
07/01/2024 - 07/31/2024
06/01/2024 - 06/30/2024
04/01/2024 - 04/30/2024
02/01/2024 - 02/29/2024
01/01/2024 - 01/31/2024
12/01/2023 - 12/31/2023
11/01/2023 - 11/30/2023
10/01/2023 - 10/31/2023
09/01/2023 - 09/30/2023
08/01/2023 - 08/31/2023
07/01/2023 - 07/31/2023
06/01/2023 - 06/30/2023
05/01/2023 - 05/31/2023
04/01/2023 - 04/30/2023
03/01/2023 - 03/31/2023
02/01/2023 - 02/28/2023
01/01/2023 - 01/31/2023
12/01/2022 - 12/31/2022
11/01/2022 - 11/30/2022
10/01/2022 - 10/31/2022
09/01/2022 - 09/30/2022
08/01/2022 - 08/31/2022
07/01/2022 - 07/31/2022
06/01/2022 - 06/30/2022
05/01/2022 - 05/31/2022
04/01/2022 - 04/30/2022
03/01/2022 - 03/31/2022
02/01/2022 - 02/28/2022
01/01/2022 - 01/31/2022
12/01/2021 - 12/31/2021
11/01/2021 - 11/30/2021
10/01/2021 - 10/31/2021
10/01/2020 - 10/31/2020
07/01/2020 - 07/31/2020
06/01/2020 - 06/30/2020
04/01/2020 - 04/30/2020
03/01/2020 - 03/31/2020
04/01/2016 - 04/30/2016
03/01/2016 - 03/31/2016
02/01/2016 - 02/29/2016
01/01/2016 - 01/31/2016
12/01/2015 - 12/31/2015
11/01/2015 - 11/30/2015
10/01/2015 - 10/31/2015
09/01/2015 - 09/30/2015
08/01/2015 - 08/31/2015
07/01/2015 - 07/31/2015
09/01/2014 - 09/30/2014
11/01/2013 - 11/30/2013
10/01/2013 - 10/31/2013
09/01/2013 - 09/30/2013
08/01/2013 - 08/31/2013
07/01/2013 - 07/31/2013
06/01/2013 - 06/30/2013
05/01/2013 - 05/31/2013
發表評論
作者:
用戶名: 密碼: 您還不是博客/論壇用戶?現在就註冊!
     
評論:
風景(空因詩歌)
   

                                 

(詩人誑語:生活了這麼多年,我漸漸悟出:最消耗體力的不是工作,而是跟人打交道,尤其是跟自己並不太投緣的那些人。但是,誰又能完全避免他們呢?無論我們走到哪裡,總有幾個飢餓的陰影,有意無意地,吸盡你所有的快樂。如何悠然地活着,做着自己熱愛的事,不被那些陰影籠罩,這是我,也是所有其他人,尤其是詩人們,非得面對的一個問題。這年頭,最不討人喜歡的大概就是詩人,但是,最糟糕的事也有它陽光的一面:詩人可以通過寫詩將心靈翻過來曬一曬,而詩歌,就是他的針灸,他的刮痧,他的療傷。)


風景

/空因

 

在一條彎曲的小路上

走走停停

有時候被蝴蝶迷惑耽誤了很久

有時候被青蛙的叫聲引錯了路

 

走得很辛苦

且常常伴有閃電、雷鳴和暴雨

我沒有任何避風擋雨的東西

 

最糟糕的是那些陰影

他們張開漆黑的翅膀

厲爪死死抓住我的弱點

不肯放行

 

經過好多個世紀的百轉千繞

我漸漸清楚:要回的不過是那古老的家門

我的視線,也開始越過那些陰影

定格在那發光的地平線上

 

當我不再把他們當一回事

那些擋道者也無趣地耷拉下頭

如路邊的風景,無論美醜

紛紛往後退了

 

 



 
關於本站 | 廣告服務 | 聯繫我們 | 招聘信息 | 網站導航 | 隱私保護
Copyright (C) 1998-2024. Creaders.NET. All Rights Reserved.