有一匹马在叫
哥们几个里面,其中有个人的父亲在医学院马列主义教研室教书,马列主义教研室简称“马教”。
有时候外人问到:你父亲是做什么的?
其他的人就会帮他回答:医学院里面有一匹马在叫。
红屁股
文革期间,市中区红卫兵双边激战正猛,大院已经难保,幸好院中有院,老陈急忙把厚重小院的门关上。不一会儿却传来猛烈地敲门声。
打开门一看,老陈的一个老乡从外地革命到此,浑身上下只剩下一条红内裤,性急之下跑来借衣裤。老陈对他调侃道:人家革命只用一颗红心,你怎么是红屁股呢,难得啊。
米豆
中文语言对中国人本身来说也不会那么省心,总有闪失的时候。一天,跟儿时的好友何小子上街,遇见一个同学,那个同学招呼道:米豆好。
“滚”,何小子很生气。
随后我问:你姓何,怎么变成米豆了呢?原来何小子当班长,课后跟同学训话,一急就说成:米豆不进油盐。这句话原是:四季豆不进油盐。本意是形容人很固执,听不进劝告。
免儿
国内政治学习,大家轮流在会上大声念学习材料,其中有句“兔儿不吃窝边草”,有个人就把兔儿念成免儿了,后来大家都管他叫免儿。
至于把恬不知耻念成舌不知耻更是家常便饭的了。
的确良
文革期间虽然物质短缺,但也产生过对大众极具吸引力的东西,那就是“的确良”。难怪在莫言的作品中,最容易记住的就是他反反复复提到的的确良衬衣。不过这个故事不是关于的确良衬衣,而是的确良内裤。一男子好不容易存钱买了点的确良料子,做成了内裤,可是穿在里面总是让人家看不见,人都有显摆心理,最后只好在自己的衬衣背后写上:内有的确良。
一天,这男子上公用厕所,把衣服挂在了厕所外,其他人看见“内有的确良”,以为是里面要出售这东西,于是就在外面排起了长队。 |