斯諾登是對中國有用的“白痴”

http://www.creaders.net  2013-06-20 19:26:22  萬維讀者網 

萬維讀者網記者林孟編譯報道：美國《大西洋》月刊網站6月17日刊登施亞文札（Matt Schiavenza）的文章說，美國國家安全局泄密者斯諾登（Edward Snowden），想披露美國的監控和國家保密情況。但他飛赴香港，無意中卻幫助了在上述兩方面都表現極差的國家——中國。

斯諾登本周公開自己的身份，承認是美國國家安全局網絡監控計劃的泄密者。他還把自己飛到香港爆料，說成是愛國行動。較早前當被問到他是英雄還是叛徒時，斯諾登堅持認為，自己既不是英雄，也不是叛徒。他說：“我是美國人。”

今天，在英國《衛報》組織的網上公開答問中，這位前國安局和中情局合約電腦保安員工，把愛國主義表述的更清楚了。當被問到，他想對另一個企圖充當泄密者的人說點什麼時，斯諾登簡單地說：“值得為這個國家而死。”

然而諷刺的是，從斯諾登泄密事件獲益的國家，不是美國而是中國。而且他現在住在中國領土香港。這個不尋常的落腳點引出了一片議論，如像前美國副總統切尼等的看法——斯諾登自始至終實際上是一個雙料間諜之類，顯然是想消遣他。當《衛報》的聊天中被問到這個可能性時，斯諾登回答說，如果他是中國間諜，那他現在會住在養着孔雀的宮殿裡。

斯諾登聲稱，並沒有和中國政府接觸。但並不清楚下面的事情能說明什麼：在斯諾登首次露面的香港酒店附近的一棟建築，據悉中國情報機構占據着幾層樓。正如《紐約客》雜誌記者歐逸文（Evan Osnos）指出，很可能北京正緊盯着斯諾登的落腳處。北京的國家主義報紙《環球時報》主張，按照香港《基本法》，中國有權根據國家安全利益，阻止任何引渡斯諾登的企圖。一項民調顯示，大部分中國人反對引渡斯諾登。也有美國人把斯諾登視為民族英雄。

總之，斯諾登似乎並不太擔心中國。當《衛報》的阿克曼（Spencer Ackerman）問他，有傳言說他將用美國的機密交換中國的庇護時，斯諾登斥之為“扣赤色分子帽子”的過時手法。可能的確如此，但很難讓人不認為，斯諾登為中國的利益犧牲了自己的生活和自由。而中國的國家監控問題，似乎和斯諾登所支持的原則正好相悖，他只是對中國有用的白痴。