發表評論-duanyi-萬維博客-萬維讀者網（電腦版）

從一份小報起家，媒體帝國輾轉三大洲，觀眾、讀者已超過了世界3／4以上的人口，一個澳大利亞人靠什麼成為英國40%的報紙，美國40%的電視台的主人？74歲進軍互聯網行業，開創傳統媒體與新媒體的合作模式，目前擁有淨資產超過400億美元，究竟是什麼成就了80歲的魯珀特-默多克屹立不倒的產業傳奇？1999年默多克迎娶了中國廣州女子鄧文迪之後，默多克的事業和生活更加緊密地與中國聯繫在了一起。默多克夫婦全球首次攜手亮相熒屏，他們跨越東西方文化、跨越年齡的婚姻也是公眾觀眾的焦點，真實的默多克夫婦，他們一路走來的心路歷程又是什麼？《對話》向您精彩呈現。

1、這是默多克夫婦首次在全球媒體攜手亮相

默多克夫婦相遇真實版本

多人都熟知他們的鼎鼎大名，丈夫叫默多克，是現在全球規模最大的媒體掌門人，總資產超過六百億美金的集團，覆蓋各個領域，妻子叫鄧文迪，是一個在耶魯大學拿到MBA學業的人。

他們就是默多克、鄧文迪夫婦，他們不僅橫跨東西文化，年齡也相差38歲，這段驚世駭俗的忘年戀也吸引了全世界的眼光，關於他們倆的相遇，也演繹出了不同的版本，《對話》將全球獨家首次披露，他們相遇的真實版本，默多克透露，當時他追求鄧文迪，試圖求婚遭到拒絕；

主持人：這是到目前為止唯一的東方版本，

默多克：我在那裡見到她，她真的是成為我一生當中的摯愛。

以及他們真實的心路歷程；

鄧文迪：我從小在中國長大，很貧窮

默多克：婚姻是一個神秘的事情

主持人：你自己從前有一個夢想說自己要嫁給百萬富翁嗎？

2：傳統媒體帝國的締造者默多克面對新媒體，下一步該何去何從？

對於默多克傳奇媒體帝國的建立，外界有許多猜想，他，從瀕臨破產的一份小報起家，一手締造的媒體帝國覆蓋五大洲、70多個國家，業務版圖覆蓋報紙、雜誌、電視、電影、出版以及新媒體等各個領域；他，擁有英國40%的報紙，美國40%的電視台，觀眾、讀者已超過了世界3／4以上的人口，併購之路延伸半個多世紀，福克斯、《華爾街日報》、《泰晤士報》等全都被他收歸麾下。

儘管他的一舉一動已經被視為全球傳媒業的風向標，但也有認為，屬於他的傳統媒體輝煌時期過去了，儘管他在74歲高齡果斷面對新媒體的挑戰，但曾經失敗，被後起之秀facebook趕超。

主持人：收購myspace，但它的表現不是如人意，

默多克：確實新媒體控制比較難，是我的責任，

面對他的忘年交，28歲的facebook總裁扎克伯格，已經80歲高齡的他，勝券在握的底牌又是什麼？

主持人：下一個時代已經不屬於新聞集團

默多克：五年之後我相信這會是很大的收入來源

3、《雪花密扇》幕後故事首次揭秘

《雪花密扇》是鄧文迪做製片人的首部電影，儘管不屬於新聞集團的業務範疇，但默多克理所當然地鼎力相助，旗下的福克斯集團也將助力海外發行，在這部電影背後，有很多不為人知的故事：

鄧文迪風格彪悍，不認識李冰冰的情況下，一個電話搞定女主角。

電影表現中國傳統文化，默多克以西方人的視角在電影創作方面給出了不少意見，最終被採納。

她，為何發出這樣的感嘆？

李冰冰：要是有哪個男人可以這樣追求我的話，我一定是被俘虜的。

他們面對主持人的提問，又將如何回答？

主持人：她就是一個富太太，有錢閒着沒事就投資電影？

李冰冰：很冷、很硬、很強

4：默多克傳媒帝國誰來繼承

已經80高齡的默多克，一手締造的龐大傳媒帝國誰來繼承，一直是媒體關注的焦點，再加上鄧文迪和默多克現在的孩子、默多克前妻的子女，使得整個事情十分神秘。

在節目中，默多克表示，自己絕對無意退休，將工作到死。同時無意中透露，在子女教育方面，現在已經着手培養他和鄧文迪的孩子們對新聞集團的興趣，儘管年齡還很小，但他表示，每個孩子都必然要進入新聞集團工作。

5、默多克夫婦更多生活細節

新聞集團掌門人默多克居然將這兩句中國口頭禪掛在嘴邊：老婆的決定總是對的；打是親、罵是愛。

鄧文迪自爆：在家對老公非常嚴格，經常批評。

同時，兩人一組生活照，也獨家授權《對話》，首次公布。

___________________________________________________________________________________

主持人陳偉鴻：歡迎大家光臨我們今天的《對話》節目。在今天節目現場，我為大家請到了一對特別有傳奇色彩的夫婦，相信很多人都熟知他們的鼎鼎大名。丈夫叫默多克，是現在全球規模最大的媒體集團的掌門人。妻子叫鄧文迪，是一個在耶魯大學拿到了NBA中國學位的中國留學生，現在又坐擁着名望、財富、家庭和事業的中國女性。

他們之間年齡相差38歲，他們二人身份懸殊，一個是身家上百億美金的商業巨子，一個曾經是一線的媒體職員。一個是生於澳大利亞的美國人，一個是生於中國大陸的耶魯女留學生。丈夫魯伯特•默多克新聞集團董事長，他從瀕臨破產，一份小報起家，一手締造的媒體帝國，覆蓋五大洲、70多個國家，業務版圖覆蓋報紙、雜誌、電視、電影、出版以及新媒體等各個領域。他擁有英國40%的報紙，美國40%的電視台，觀眾、讀者已經超過了世界3/4以上的人口。妻子鄧文迪出生在一個普通的中國家庭，曾在新聞集團旗下的公司擔任一名普通職員。1999年6月，美國、歐洲的各大媒體都用顯著版面報道了這樣一個消息，時年69歲的默多克與31歲的中國姑娘鄧文迪步入了婚姻的殿堂。一直以來，包括默多克自己擁有的新聞集團旗下的媒體，都對他們二人的傳奇經曆始終保持着高度的關注。

主持人：在資訊如此發達的今天，你可以輕而易舉地在任何一個搜索引擎上，找到超過幾百萬條和他們相關的資訊和信息，但是我想都比不上在今天《對話》的現場跟他們來一次零距離的接觸。好了，現在我們用熱烈的掌聲請上我們今天節目的兩位嘉賓，新聞集團董事長默多克先生和夫人鄧文迪女士，掌聲歡迎。

主持人：歡迎您默多克先生。

魯伯特•默多克（新聞集團董事長）：謝謝。

主持人：謝謝，歡迎您。

鄧文迪（默多克的妻子）：您好。

主持人：歡迎文迪來到我們節目現場。

鄧文迪：謝謝你。

主持人：我要告訴的是，這是他們在全球所有的電視節目當中，第一次兩個人攜手出場。

鄧文迪：謝謝你。

主持人：默多克先生您先來，評價一下鄧文迪女士在你的心中當中是什麼樣的形象和地位？

默多克：她是一個非常好的母親，她給我了兩個很漂亮的女兒。不僅如此，她也是一個很好的女商人。

主持人：現在你有機會來表揚一下自己的老公。

鄧文迪：魯伯特是一個很好的女婿，因為他很熱愛中國。然後他又對我們的小孩特別好，他是一個很好的爸爸，他有6個小孩，4個大的，2個小的，所以說非常好。

主持人：大家其實對兩位是充滿了很多的好奇，那我想今天我們就用這樣的一個時間，來進入你們的商業帝國，也進入你們的愛情王國。好不好，來，掌聲請他們倆入座，有請。

其實剛才我們在這個短片當中看到了，您打造這個傳媒帝國過程當中的很多數字，再次看到這些數字，文迪你來猜一猜他的心思。是很驕傲呢？還是很驕傲呢？還是很驕傲？

鄧文迪：我覺得他還是非常謙虛，他覺得還不夠，還要繼續再收購。

主持人：很多人提到默多克先生都會提及他的另一個稱號叫“傳媒大鱷”，您自己喜歡這個稱號嗎？

默多克：不，我不是鱷魚。

主持人：為什麼不喜歡？

默多克：我只是一個非常緊張的丈夫。

鄧文迪：他很緊張。

主持人：走到今天這樣的一步，肯定是經過了很多的艱辛，不過在我尋找這些資料的過程當中，我卻發現，大家對你的解讀，似乎是完全不同的方向。比如說，友人覺得你充滿必勝的信心，也有人覺得，你在成功的過程當中，似乎有些不擇手段，到底是什麼樣的解讀更符合真實的默多克先生，我們一步一步來走進他。看看下面這個短片。

從澳大利亞阿德萊德地方報紙繼承人到全球最大的傳媒公司掌門人，似乎任何事情都阻擋不了默多克開疆擴土的雄心。維亞康母集團董事長雷石東這樣評價他的這位競爭對手，他就是想征服世界，而且他似乎能做到。

早在1985年，默多克就做出了一個決定，放棄了伴隨他54年的澳大利亞國籍，加入美國國籍。從而為他擁有擁有美國電視台，掃清了最後的法律障礙。這樣的一個舉動，在當時卻引發了一片譁然，人們給出了兩種截然不同的評價，有媒體據此評論說，默多克目標明確執著追求，這件事體現出他勇往直前的成功者素質。但是也有人認為，默多克是一個為達目的不擇手段的人。為了生意甚至不惜放棄自己的國籍，究竟哪個才是真實的默多克呢？

主持人：看來今天這個龐大的媒體帝國的締造跟當年您放棄國籍有着非常密切的關係？你為了做生意你怎麼可以放棄自己的國籍呢？

默多克：其實我一直是國際化的，我在澳大利亞和英國，度過了我的學習生涯，之後我又回到了澳大利亞，從一個很小的報社開始，去擴展這個事業。在我很年輕的時候，就得到了一個機遇，在英國收購了一個報社，後來它非常成功，沒有國界的限制帶來很多便利，因而我才能將美國的電視台歸入旗下。

主持人：你會覺得自己是一個很有野心的人嗎？

默多克：我當然有野心的，我一直都是有野心的。

主持人：其實我覺得文迪在這裡來，對比一下東西文化，無論是我們中國人提到的野心也好，無論是雄心也好，英文當中只有一個詞（ambition），我們會覺得它放棄了國籍，去做生意，好像是太過野心的表現。但是他覺得這是雄心壯志，你怎麼理解？

鄧文迪：我覺得可能就是說，他很成功，所以人會評論各種各樣的一些評論，有好的有壞的。他加入美國公民是他非常熱愛美國，然後你要擁有福克斯廣播電視公司，需要是美國公民，需要是種很自然演化的過程。

主持人：太太的解釋更完美。默多克先生是不是一個看準了目標，就一定要得到它的人。

鄧文迪：有時候要看什麼東西，比如說我們現在美國那個公寓，在紐約是以前洛克菲勒家族的。我先生他26年以前，就特別喜歡這個公寓。

主持人： 26年以前。

鄧文迪：對，26年以前。但一直沒有在市場上賣，等26年以後等洛克菲勒家他去世了。然後我先生跟我說這個公寓我很喜歡，別人要價錢很貴很貴，我說要討價還價，他說不用我就要拿着高價錢去買。

主持人：默多克先生，你覺得為一棟房子等26年，最後一定把它拿到手，這件事值得嗎？

默多克：我喜歡有很大的空間，從我們這個公寓能夠覆蓋整個的中央公園，它能上你感覺到新鮮的空氣，得到廣闊的視野。當我知道這個公寓正在出售的時候，我記得我曾去過一次，然後我就說，我買了。

主持人：默多克先生的購買並不僅僅體現在購買一棟豪宅之上。他在商業版圖上的很多購買也是令人眼花繚亂，我們做了一個梳理，大家一塊兒來看一看。

主持人：其實我們僅僅是收集了您的大手筆收購當中的18項，更多的一些小的收購，並沒有記錄在其中，您是不是特別酷愛購買的這麼一個人？

默多克：對，但是當時購買的這些都有便宜，因為我們沒有很多資金。而唯一一個昂貴的交易就是《華爾街日報》，我們相信我們已經成功了，它本來就是很棒的報紙，現在我認為它是世界上最好的報紙。

主持人：就像我們剛才看到的一系列的收購一樣，每一次默多克先生出手非常快，你看到他收購的頻率非常的密集。文迪，是不是覺得，他在生意上的確有這樣的霸氣？

鄧文迪：他是可能世界上最好一個的經營媒體的一個經營人員。因為他收購公司的時候，要有控股權。

默多克：當你為自己工作久了之後，你就不會再想為他人工作了。

主持人：在您所有大手筆的收購當中，有沒有哪一次收購會讓你覺得有些後悔？就是我當初不應該做這樣的一個決定？

默多克：有一次，但並不是買錯了，而且沒有管理好，在四五年前買了一家互聯網公司，剛剛以極低的價格售出，但我們現有所有的公司都沒有問題。

主持人：現在也許這種遺憾的可能性會少一些，我知道現在風靡全球的一個節目《美國偶像》。最初似乎是默多克先生，公司其他人沒有重視到的一個節目，後來怎麼會就會進入到你們的視野當中，成為新聞集團旗下的一檔節目在福克斯電視台？

鄧文迪：美國偶像特別特別成功，當時他買的這個節目，是他女兒跟他說，然後他才願意收購。

默多克：她說你必須得買下這個節目，所以我就福克斯電視台的人說了，他說我會看一看的，我說你不用看了，就買下來了。我的團隊很不情願，但是後來收視一路飆紅。在我們收購的9年後，他現在是美國最大型的電視節目。

主持人：其實這檔節目最初是發源於英國，很多人都覺得說，要把一檔這樣的節目引到美國，它的前程是卜的，不知道能不能在這樣的一個美國文化範圍當中立足下來，事實上在默多克很多的這個大手筆的收購過程當中，都面臨着文化不同的一些考研。我們接下來，也來了解一下，他所走過的這段經歷。

從澳大利亞到英國、美國、日本、越南等國家，默多克的業務版圖橫跨五大洲，有人評價他是一位天生可以駕馭不同文化的融合高手。在1985 年，當時批評家們普遍認為，沒有人能擠進好萊塢。外來者根本無法適應自成一體的美國好萊塢，然而事實證明，默多克不僅成功了收購了福克斯公司，福克斯電視網還躋身美國四大電視網行列，成功征服了排外的好萊塢。

主持人：其實你的事版圖橫跨了五大洲，你要面臨的文化考驗和挑戰，也許比別人都要多很多，到底是因為你有着非常強勢的收購手段，還是你覺得你有着一顆能夠包容不同文化的心？

默多克：大概是後者，不同的國家有着不同的文化，但是他們都同樣需要優質的娛樂。
主持人：其實你在面臨不同文化的時候，在你擁有的媒體裡，有這個非常主流的像《華爾街日報》，然後你有一些相對邊遠一些的，比如說像《太陽報》。很多人覺得很好奇，宣揚不同價值觀的一些媒體，為什麼都可以統一地整合在你的旗下，你自己對它們有沒有一些價值上的判斷，還是只要它能充實我的商業版圖，不管它什麼樣都可以來？
默多克：當然你必須要成功，因為你要雇大量的員工，支付巨額的工資。但是的確，不同的國家之間，是有很多文化差異，但是這意味着我們必須要適時調整，使得大家有自由能創新。

主持人：正像我們剛才在短片當中記錄的這樣，很多人覺得你們二位的跨國婚姻，其實也是跨文化交流的一個典範，有什麼秘訣嗎？

鄧文迪：我覺得我們兩個，我和我老公特別容易相處，什麼事都會讓着我，這個文化還要學的啊，他兩個兒子結婚的時候，他作為爸爸兒子的給的一些好的主意，怎麼樣是好的婚姻，說你要老婆說什麼事都是好的，都要聽。

主持人：老婆永遠是正確的，這句話聽起來特別耳熟，這是在中國男人之間傳播力最廣的一句話。第二個句話就是如果老婆有錯，請參照第一條。沒想到現在這句話，變成放之四海而皆準了，東西方都一樣了。那在生活當中，豈不是文迪你的主意，常常能夠左右默多克先生嗎？

鄧文迪：就是我的注意，比如說我來中國我來宣傳我的電影，我先生來支持我。但不是說，我要他這樣做，或是說我命令他這樣做。他自己，我給他建議一下，他自己覺得要這樣做，他感覺自己做得決定，這樣比較好。

主持人：特別發自內心。

鄧文迪：對。

默多克：他是自己做這個電影，不是新聞集團的行為，我相信在中國會很油市場。

主持人：在您的印象當中，您有曾經為自己的事，這麼努力地去遍及全球的飛來飛去宣傳嗎？

默多克：有，但對公司的電影，沒這麼賣力。

主持人：您覺得為新聞集團的事情工作更愉悅一點，還是為文迪的電影宣傳工作，更愉悅一點兒？

默多克：我的人生就是為她工作的。

鄧文迪：他對我這個電影特別宣傳，特別努力去宣傳，比廣告宣傳還厲害。

主持人：很多人很羨慕你們，但是更多的好奇在於最初的你們怎麼可能走在一起呢？

默多克：文迪從美國的大學畢業以後，她就在香港星空衛視工作，我就是在那裡見到了她，我在中國出差的時候她給我做翻譯，這麼漂亮的一個女性，怎麼會不愛上她。

鄧文迪：很會說話。

主持人：這好像是到目前為止，唯一的一個官方的版本。我們要請鄧文迪女士來佐證一下。

鄧文迪：是，我耶魯大學畢業以後，在（星空）衛視工作，他來出差，我們在會議上見到。

主持人：香港有個電影叫《如何嫁給百萬富翁》，很多少女痴迷這個電影，天天看，夜夜看，實際上現實生活當中就出現了。文迪，你自己從前有過夢想說，我就是要嫁給百萬富翁嗎？

鄧文迪：我覺得我從小在中國長大，因為很貧窮，然後很辛苦。我父母對教育特別特別嚴格，所以我覺得也有好的教育，以後可以做好多好多事。所以我覺得我好多現在的生活，特別好，有好的先生、孩子，還有更多的資源都是和教育分不開的。我去耶魯大學以後，就開廣了視野，然後見到他也有東西好談，要是什麼都沒有的話，也沒有談什麼東西，就沒有什麼緣分了。

主持人：對，所以你的這個活潑、你的善談，其實給默多克先生留下了很多的印象。他常常告訴別人說這一段婚姻，讓我至少年輕了30歲。

鄧文迪：對，應該是。

主持人：應該是，這個得讓人家當事人自己來說。

鄧文迪：就應該得讓他自己。

主持人：這個才更確切。

默多克：至少是年輕了30歲。

主持人：其實你事業做得這麼大，我想到同樣跟你事業有成的另一位，我的訪談嘉賓巴菲特先生，他曾經告訴我，一個人的生命當中，最重要的投資就是找對和你結婚的人，我不知道你是不是也認同他的這個投資觀點？

默多克：這個問題是問你的？

主持人：不，這個問題是問你的。大家告訴我，這該是屬於誰的一個問題？

觀眾：默多克。

默多克：找到正確的伴侶，其實很大程度上，是要靠運氣的。婚姻是一個神秘的事情，要找一個合適的人，你必須要小心謹慎，但是你陷入熱戀的時候，你沒有辦法顧慮太多了，很幸運我找到了文迪。

鄧文迪：我覺得蠻對的，你要選擇的結婚伴侶很重要。我今天說他夸這麼多好東西，回到家他要寫下來。因為我到家裡特別嚴格，我說中國的文化就是說，我對你很嚴肅，對你特別批評是最愛你。

主持人：您能理解打是親罵是愛嗎？

默多克：是，她是很嚴厲，很強勢。

鄧文迪：因為我覺得好多成功的人，身邊很多人說好話，然後他有的時候不知道，真的還是假的，所以我覺得我會跟他說真實情況。

默多克：我覺得一個成功的男人，需要一個具有批評精神的妻子，這會讓你清醒。

主持人：我覺得你們家庭裡邊的這個東西方融合已經到極致了，咱們來談談你們倆共同的愛好。就是電影，其實默多克先生投資過非常多有名的電影。像《阿凡達》各位都看過吧；《泰坦尼克號》都看過吧；還有今年的這個《里約大冒險》對不對？

鄧文迪：對。

主持人：還有剛剛拿到奧斯卡的《黑天鵝》。

鄧文迪：對。

主持人：全部都是出自他的投資眼光和投資手筆，在這方面，你有給過他什麼樣的建議，還是說都是默多克先生自己來決定的？

鄧文迪：那是福克斯製片公司的電影一般都是他決定，他有時候會問我。

默多克：我覺得《泰坦尼克號》讓我們感到非常的驕傲，《泰坦尼克號》我們投資非常得多錢，但是仍然取得了成功。我也記不清它在群到底賺了多少錢，但回報很豐厚，但投資電影總是比我們預想中花錢更多，而拍攝的時間，也比我們想象的長。起初電影工作室的人，都非常緊張。因為他們投入兩三年的努力，來拍《泰坦尼克號》，《阿凡達》也是一樣。《阿凡達》甚至比《泰坦尼克號》更成功，現在我們正在拍《阿凡達》續集。

主持人：你在投資每一個電影之前，都能夠很清晰地預測到，它是不是都會很賣座，是不是都會很成功？

默多克：是的，我自己不會做預測，但是我們會有專家來做出預測，這個電影的成本是多少？如果它成功的話，會帶來多少的票房？我們都會進行預算，也會預估風險。在製作每一部電影之前，我們動會這樣做。但是文迪的電影不一樣，文迪只是愛上了這個故事，所以她就拍了這個電影。

主持人：所以剛才他描述的事情，好像是你現在正在做的事情。所不同的是默多克先生說，你是最先喜歡上了這個故事，所以決定把它來投資拍攝。《雪花秘扇》也是鄧文迪女士，第一次投資拍的一個電影，這個故事為什麼會這麼打動你？

鄧文迪：我特別喜歡這個暢銷小說叫《雪花秘扇》，所以我當時讀的時候4年以前，我覺得是講19世紀，兩個中國女孩的故事，她們的友誼、她們的命運，特別感動我。不管是什麼年代，或者是男的或者是女的，在哪個國家，相同的東西也很多時代在變。但是友誼、忠誠、真情還都是一樣的。

主持人：這些都是一樣的，這些元素都是不會隨着時間而更改的？

鄧文迪：對。

默多克：其實這些電影對於默多克來說也要面臨着一次，東西方文化背景的考驗和挑戰？所以我們現在要給默多克先生出一道考題，考題很簡單，請默多克先生用最簡單的語言告訴大家《雪花秘扇》這部電影，講得是一個什麼樣的故事？計時開始。

默多克：我想這部電影，讓我更多地了解了中國的女性和女性的解放。故事開始是兩個小女孩，裹着腳，她們是非常緊密的朋友，電影講述了她們生命當中，發生的許多故事。同時又跨越時空，講了兩個女性朋友生活在現代的上海，她們在事業上非常成功。

主持人：你覺得他每次都真的都很難理解，發源於東方的這個故事腳本？

鄧文迪：他給我的感覺是非常理解，我不知道是裝的，還故意讓我高興。

主持人：是真的理解還是（裝作理解）？

默多克：我真的理解，因為她給我講了很多，關於她的家庭的事情以及每一代是如何度過的，她自己如何來到美國？

鄧文迪：通過文化教育。

默多克：來美國接受教育，她那時候只有30美元，然後到了加州大學，後來又通過努力進入了一所名校，耶魯大學。獲得了工商管理碩士學位。

鄧文迪：很會表揚我。

默多克：所以中國女性就是有頭腦，在我身邊提醒我，讓我覺得中國女性很能幹。

主持人：其實文迪投資電影，你剛才也說了默多克先生是非常非常的支持你的？

鄧文迪：是。

主持人：對於影片的陣容及，肯定你也從他過往投資每一部電影當中，也找到了一些靈感，所以說我們要選就要選最好的。我們剛才看到片中的女主角，李冰冰非常的美。

鄧文迪：演得非常好，她長的樣子，然後態度特別像那個主角百合，然後導演也覺得特別合適。

主持人：所以你就第一時間抓起電話打給冰冰？

鄧文迪：對。

主持人：冰冰接到這個電話意外嗎？

李冰冰（著名演員）：那是一個多麼多麼不一樣的電話。我覺得任何人不了解鄧文迪的人，可能都不曉得，原來鄧文迪原來是這樣的一個工作方式。我在跟文迪拍這個電影之前，完全是不認識，我只是在中國的網絡上知道，鄧文迪小姐然後她是默多克的太太，僅此而已，然後沒有太多了解。她當時找我的時候，我當時在台灣在拍一個廣告，突然我的手機響了，一個人打電話給我說，您好，李冰冰，我是鄧文迪。我覺得好驚訝，突然沒有（料到）之前沒有短信或者其他任何人給我打電話說，她要給我打電話，我突然覺得很驚訝。您好，我說我知道聽說過你。她單刀直入非常非常直接地就說，我有個電影你能拍嗎？

主持人：天哪。

李冰冰：我說啊，我說我心一想，我得先知道是什麼電影吧！

主持人：至少得知道故事梗概是吧？

李冰冰：對，我得先知道劇本吧，這是通常的一個過程。我就當然就很客氣的說，我可以看一下劇本嗎？然後她就說你先告訴我你能拍嗎？

主持人：好強勢。

李冰冰：太直接了。真的當時有一點點四個字不知所措，也不知道該怎麼去回答她。我想一下子就應承下來，但是我又不知道這個事情，到底是一個怎樣的事情我可不可以真的做得到，然後我又覺得我不能拒絕她，萬一這是一次很好的機會呢？我豈不是也是錯過了，所以沒有馬上做決定，可能我沒有那麼多，我覺得這個時候人還是應該先接下來再說吧！現在想想，萬一要是當時我拒絕了，沒準就拒絕了。

主持人：我覺得剛才描述的心理活動，比你演過的任何一個角色的心態都要複雜。

李冰冰：在當時主要是她的做事方式，太讓人沒有辦法不複雜。

鄧文迪：太快了。

李冰冰：太快了，沒有任何前奏，然後她最後才說，那我半個小時之後打給你，我已經無話可說了，我說，我只能說那好吧。半個小時，她真的打給我，然後還是原話你拍嗎？我當時一開始就是挺拒絕，甚至是有點兒排斥的。然後她問你在哪兒，我說我在台灣，她說，好，那我去找你。我說你找我幹什麼，然後我趕緊說，我明天就走了。然後她說你去哪兒，我說我要去香港再做一點事情，她說那我去香港找你。我覺得我已經，這一輩子沒有人追求過我。要是有哪個男人，可以這樣追求我的話，我想我一定是那個被俘虜的。然後她說……

主持人：李冰冰的男朋友，今天好好學幾招。

鄧文迪：對。

李冰冰：沒有。她說我去香港找你，我沒有辦法拒絕她如此執着跟熱情，還有我覺得這是真誠的的.

主持人：對。

李冰冰：所以我說那好吧，但是這中間隔了兩天，我就是用這兩天時間，在拍廣告的間歇時間，去看的這個劇本。

主持人：大家看到這兩天的時間多麼地重要，她讓一個有着西方背景的中國女人走了回來，讓一個有着東方魅力的中國演員走了出去。這個電影真的就是一個橋梁，而且是你們兩人，都沒有彼此錯過的一個橋梁。不過，文迪我覺得你說你的做事風格真的跟很多人不一樣，是不是從默多克先生學到的這種雷厲風行？

默多克：我覺得應該是。

鄧文迪：她是很好的老師，但是我也有結合一些中國的特色。

李冰冰：我們很榮幸邀請了李冰冰，參演這個電影，我覺得她使這個電影很美麗。

主持人：你覺得李冰冰更美麗，還是鄧文迪更美麗？

默多克：當然是你了。

鄧文迪：你應該說一樣美麗。

主持人：選擇這個答案，可能對很多的中國男人來說，可能要承受一定的心理壓力了。因為不想得最兩個人，但是還好，文迪，你為什麼想要做電影？因為你自己學的是商科，我在網上看見說，她就是個富太太，閒着沒事，又有錢，所以就投資電影了。

鄧文迪：對對，其實我沒有投資電影，是我們投資商就是熊曉鴿上影，還有華誼投資的電影，這不是我的錢。另外我拍這部電影，我是從特別熱愛電影，在美國、在歐洲、在澳大利亞，在各個國家，不管是一般老百姓或者是有名的人都會問我，有沒有一個好電影，就是講現在中國的事，不是只是武打片。所以我就覺得，我也可能拍這種電影，可以把這種中國的故事帶到外國的市場上去。同時我看了本小說特別暢銷、特別高興、特別喜歡，然後我就用這種資源，然後我就開始拍了這部電影。

主持人：冰冰你從她的話裡面肯定能讀出她為什麼那麼急迫，因為她很渴望能夠把中國的這些好元素，推廣到世界上去。

李冰冰：她一直都是這樣簡潔直接的人，鄧文迪三個字以前給我的印象，我相信跟很多人一樣很陌生，然後她的名字我覺得也很強硬，然後很冷、很硬、然後也很強，很有力量，就是這樣的一個人。那我見到她的時候，完全是一個非常漂亮的，一個很漂亮的女孩，穿得也很時髦，然後長發飄飄跑到我面前，我真的很想合拍，就在一起了。

鄧文迪：在酒吧談到半夜三點鐘。

李冰冰：就跟我聊，我們喝點東西，就開始聊這個戲，但是我其實今天在這裡，還是想說一句感謝文迪的話，你謝我是你謝我的部分，我謝你是我真的由衷的謝謝你當時對我那麼認可，對我那麼積極熱情，這一輩子沒有人對我這麼積極努力過。不管是男人還是女人，不管是事業還是家庭，目前沒有一個人像你這樣那麼追求我。當時對我實在是，我覺得你要是再努力點，我都不知道我是誰了，所以就很開心地拍了這個戲。

主持人：所以今天允許冰冰強勢一次，你必須接受她的感謝。

鄧文迪：謝謝。

主持人：其實冰冰拍完這個戲以後，一定會有很多的收穫，從我們外人來看，至少她已經忍不住，必須要一個一個往外蹦英文單詞了。因為這是一個純英文對白的影片，對嗎？

鄧文迪：一半。

主持人：還是80%。

鄧文迪：一半。

主持人：一半一半，是吧。

鄧文迪：差不多一半。

主持人：當時這個英文對白是自己的一個障礙嗎？

李冰冰：絕對是，因為我之前不知道這麼多英文對白。

主持人：要知道，就不用在香港見了？

鄧文迪：我沒有跟她說。

主持人：故意留了一手。

李冰冰：突然有一天全智賢跟我說太好了，還有一天我們就能回上海了，我就可以說英文了。她因為她要用中文演戲，所以她很痛苦。我說用英文演，什麼時候用英文演。他說我們時裝的部分全部都是英文，我說，啊。沒有人跟我說過，我說為什麼從鄧文迪小姐到芙羅拉小姐沒有一個人，包括導演你們都從來不關心一下我的英文呢？你們也不問問，你到底什麼水平，你行不行。我的媽呀，我當時就覺得突然一下子壓力好大，但是這是一個非常非常好的機會去出去逼迫你練習英文，就是太好了機會了。這個電影拍完了以後，我確實英語進步很大了。

主持人：所以接受她的第二次感謝。

李冰冰：對對對。

主持人：作為一個講中國故事的電影，為什麼一定要求演員用英文來表達？英文會不會有的時候很難把東方的一些，你想要表達的很細膩的一些東西表達出來，她能那麼傳神嗎？這當中會有一些東西文化的這樣障礙嗎？

鄧文迪：（在電影）現代的部分有一些中文，有一些英文，比如說冰冰的角色，在上海，在銀行工作，銀行有國外工作人員這是符合現實的。並不是說把英文強搬在上面。

主持人：那我們來看看在西方人的眼中，他們是不是特別接受這樣的一個電影？這位觀眾就是默多克先生。

默多克：我覺得部分電影很有意義，它會讓很多西方人了解中國，在中國拍攝的電影，想要在美國發行並不容易，要一點一點積累，靠口碑相傳，才會吸引更多的觀眾，在歐洲也是這樣。

主持人：其實這樣的一個場面，可能熊曉鴿先生也特別開心，因為您也是投資人之一是吧。

熊曉鴿（IDG資本創始合作人）：對，因為當時文迪跟我談這個合同的時候，我覺得這個挺有意思的一點是，一本書談中國的“女書”，這本書在美國成為一個暢銷，賣了200多萬冊，這是很嚇人的數字，能夠把中國文化的一個傳統的一些東西，讓世界上更多的人，能夠通過電影的形式看到，我覺得是非常有意思的。9月份的試演會我也看了，很的的美國人都非常喜歡這部片子。剛才冰冰謝謝了文迪，我另外也說了，冰冰也確實要謝謝文迪。美國很有名的雜誌像《Vogue》這樣的雜誌，也是第一次次對他們的電影，對他們的演員，有那麼大的一個宣傳。我覺得這是一個很好的事例，我覺得她也有更多的機會，在這種國際的舞台上。

主持人：其實冰冰是代表中國演員，代表東方面孔登上這一系列，世界最著名的這些媒體之上，你覺得在以往你和國際交流的過程當中，會不會有的時候也有一些遺憾？

李冰冰：其實是那樣。目前我覺得中國的國民經濟發展迅速，而且引起世界的關注並且是矚目，特別是近幾年。那麼特別是文化、文娛事業更引起大家的關注。因為電影、藝術等等，這種東西無障礙，可以讓全世界人可以通過藝術作品去欣賞到或了解到中國。那麼以往我是說在過去，包括現在我面對的現狀是什麼？也就是西方對中國的了解的不夠全面，但是他們對中國卻充滿好奇。包括現在上映的《功夫熊貓》如何讓西方更加了解我們，我覺得就是一個速度和加速度的問題。我們的發展是在這樣的一個軌道上非常飛速的發展，如果這個時候，我們遇上了一個機會，那麼它就是一個加速，它可能一下子就把你帶出去了。目前《雪花秘扇》，文迪告訴我已經賣到30多個國家，這在中國可能以往的電影上是做不到的。

鄧文迪：通過我們這個電影《雪花秘扇》，我想讓很多國際上的好朋友知道中國的文化。另外我想就是說通過我們這個帶頭，希望很多製片人來通過拍電影，更增加他們對中國的熱愛，中國的了解特別重要。我覺得拍《雪花秘扇》，就是我想嘗試一種商業模式。就是說一個題材是講中國的題材，但是因為隊伍是國際的隊伍。比如說，我們寫我們《雪花秘扇》的劇本，作家還是得過奧斯卡的，然後導演是美籍華人。

主持人：演員隊伍也是全世界都有。

鄧文迪：也是中國、韓國然後各國大明星，這樣的話在國外這種題材會有票房，人會喜歡來看。

默多克：我覺得讓西方人讓了解中國，了解中國的文化，的確非常重要。但是中國也同樣需要看到更多的西方電影，書籍和雜誌，更加深入了解西方，我們在交流中會找到，彼此很多的相通之處。

主持人：默多克先生對中國的熟悉和了解，是不是大多數都來自於你（鄧文迪女士）。

默多克：她已經教會我的兩個小女兒說非常流利的普通話，我家裡的每一個人都會說中文除了我，所以他們只告訴我，我需要知道的事情。

主持人：你想學中文嗎？

默多克：當然我想學中文，但是我現在太老了。

主持人：其實您現在精力充沛，學中文一點兒都不晚。主要得看這個老師，優秀不優秀了。鄧老師，來，教給默多克一個中文的單詞。

鄧文迪：對話。

默多克：對話。

主持人：不錯。

鄧文迪：他本來對這種就特別感興趣，比如說80年代，他來中國把福克斯非常有名的電影叫《音樂之聲》帶到中國來。

主持人：對。

鄧文迪：然後我們結了婚以後，我有很多中國朋友經常來我們家，經常在一起。在廚房裡包餃子什麼的，我們的廚房，我們的家裡非常非常的熱鬧。

主持人：說到吃，今天我們也做了一點小小的準備。這個是非常漂亮的一個中式的菜單，上面的菜單都是非常地道的中國菜，你的拿手菜是哪一個？

鄧文迪：擔擔麵。

主持人：看不出來。

鄧文迪：最喜歡吃麵條。

默多克：是，總在吃麵條。

主持人：我們聽出了默多克先生一點小小的抱怨，麻煩以後菜式豐富一點好不好？現在我們請默多克先生，從幾樣菜當中來選兩樣，你最喜歡的菜。先不告訴文迪，讓文迪來猜一猜。

主持人：特別愉快地選擇了這兩個，來，同志我們看一看默多克先生喜歡的第一道菜，然後這是他喜歡的第二道菜。太太能不能做出這兩道菜，咱們現在不能考驗，但能不能知道先生最喜歡吃的菜，就在剛才這些菜品里。

鄧文迪：牛排。

主持人：第一個默契，百分之百。第二道菜如果可能的話，你還會選擇哪一道菜？

鄧文迪：餃子。

主持人：好厲害。這些中國菜都比你吃的西餐好吃嗎？

默多克：我覺得有些是，但是也得取決於具體的東西了。

鄧文迪：因為我先生他生活很隨便，和小朋友在一起我們學中文的時候，不止是要學中文，還要學中國文化。我們在廚房裡一起包餃子，就是說這樣也可以講一些中國的故事，蠻好的。

主持人：我知道默多克先生，其實對中國也是情有獨鐘的，每一次進入中國之前，文迪，默多克先生有沒有跟你交流過，他在中國市場上，他的業務希望達到什麼樣的一個位置？

鄧文迪：我們經常交流，他就是特別希望在中國可以更多做一些，適合中國當地的一些電視節目，然後也希望以後福克斯到中國，合拍一些中國題材的電影在全世界來放，但他覺得我們還要去努力，做得還不夠。

主持人：其實這樣的希望可能都會放我們所有人新聞集團在中國這個區域的工作的人員的身上。高群耀先生是他們的領軍者，你可以看到自己的老闆，在中國市場上的這份期待？

高群耀（新聞集團全球資深副總裁）：當我原來做微軟中國區總裁的時候，後來加入默多克先生（的團隊）這個重大的轉型。當時默多克第一次見到我的時候和文迪，我花了十個月的時間來理解他跟我說的話。五年之後，我今天才理解，默多克先生當時他就看到了IT、互聯網、電信、傳媒這四大產業正在融合。所以我今天真正的感到為什麼會讓我來做中國的業務，與其說改行不如說是行在改。

主持人：事實上當這個新媒體的競爭越來越激烈的時候，有人曾經提出過這樣的一個觀點，他說默多克先生曾經把傳統媒體的帝國已經做到了極致，已經達到了一個巔峰時代，接下來該是這些新媒體的一個狂歡的盛宴了，所以下一個時代已經不屬於新聞集團了。

默多克：我想經濟媒體的技能，與50年前是一樣的，媒體要善於捕捉受眾的興趣，這一點也沒有變。比如說今天世界各地的人，都在關心歐洲蔬菜所造成的疾病，它造成了公眾的恐慌，報道這個事件必須要準確適度，這就需要很多人，下很多的功夫。20年前的操作方式，現在仍然是一樣的，媒體要了解人們對什麼感興趣，這種興趣怎麼變化，始終保持自己行業中的聲譽，保證報道是準確公正的。

主持人：會不會覺得說我們現在有的時候很難駕馭到新媒體，您可能用非常短的時間，就3的時間就做出了一個重大的決定，收購Myspace，但是它的表現卻不如人意，而且現在Facebook後來居上。

默多克：的確會有難度，我應該對此負責。幾年前，我見過Facebook的創始人扎克伯格，他是一個非常優秀的年輕人，他現在只有27歲，非常地富有。

鄧文迪：扎克伯格每天都在學中文。

主持人：他的女朋友就是華裔，成為第二個默多克，因為他也找了一個華裔的女朋友。

鄧文迪：對對。

默多克：是的，我相信這對他中文很有幫助。它很溫和但是做事非常認真，內容非常強硬，他所關心的，就是讓更多人加入Facebook網站，然後推向全世界。三四年前，他當時只有3萬用戶，我們那時有7萬用戶，他現在已經擁有3億用戶，這是了不起的成就。這都是來自於他的自我驅動力和個性，很多成就都可以，歸功於人的個性和決心。
主持人：其實您也是一個非常有個性的人，當初很多做傳統媒體的人覺得我們不屑於去跟新媒體做結合的。當然我們也看到，您把這個《華爾街日報》放到iPad上讓更多的人去閱讀。

默多克：目前我們在iPad上的報紙是虧錢的，因為現在還處於發展的初期，但是我相信在5年之後，它會成為主流。其實時代正在進入一個分水嶺，我們必須適應這個變化的世界。因為這個世界變化越來越快了，這是一個很大的挑戰。我必須招聘到新人，特別是年輕人，來運營我們的公司。因為年輕人有新的思維，具備好奇心追求變化。

主持人：這個時候毫無疑問，鄧文迪會力挺一下自己的老公，對不對？

其實你會看到，他們在事業上相互扶持，在生活當中相濡以沫，非常的感動。既然我們在今天節目一開始就說了，這是默多克先生和夫人鄧文迪女士，在全球電視節目當中的首次聯手。當然我們就要給大家來首次披露一些溫馨的畫面。您最喜歡哪一張照片？

默多克：喜歡我的兩個小女兒，當然也喜歡我的文迪。

主持人：那您不喜歡這當中的您自己嗎？

鄧文迪：太謙虛了。

默多克：我喜歡，勉勉強強吧。

主持人快：當你見到鄧文迪女士的那一刻，你覺得是什麼打動了你？讓你認定她就是我未來的太太？

默多克：我就這樣愛上了她，我追求她，她拒絕了。所以我用了很長的時間，才說服她嫁給我。

鄧文迪：很會說話。

主持人：幸福生活的人，可能往往都會被幸福的生活所吸引，可能更多的希望回歸家庭。但是從現在的狀態來看，默多克先生並沒有打算要退休？

默多克：我永遠也不會退休，永遠不會退休。我希望在工作當中死去，當然是到很長以後，不是現在。

主持人：對，很久很久很久以後的事情，因為我的媽媽都102歲了，那才僅僅是個開始，我至少能活120歲。

鄧文迪：他要去工作和退休或者有其他的想法，我都會支持他。

主持人：其實我覺得在今天很多問題上，你們倆人都達成了默契。很多的一致的回答也讓我們現場的各位觀眾心領神會。在和兩位對話的過程當中，我們接近的並不是一個龐大的媒體王國，其實是更接近了在王國當中的這兩個普通人。曾經有人說默多克先生用自己的媒體帝國改變了世界，但是在這我突然發現，其實他們倆家之間的這段愛情也正在悄悄地改變着彼此。

他們讓東西方之間的文化，有了一個跟深入的交融，也讓今天的世界更多地讀懂中國，讓今天地中國更好地呈現給世界。我們謝謝你們倆人的努力，也祝福你們倆人甜蜜幸福、白頭到老。好，謝謝。

鄧文迪：謝謝。