特稿: 七名巴西僑胞厄瓜多爾扣押事件

——里約熱內盧 陳丕立

        7月3日晚，接到遠在中國的老媽的電話，詢問姐丕梅行跡，說很長時間沒有接到她的電話了。我告訴媽，姐在去開會旅遊去了，可能電話不方便，所以沒有聯繫。父母已經80多高齡，平常我們經常聯繫，但是是我們主動電話，很少她打電話的。但此時此刻的老媽哪知道她的小女兒正在厄瓜多爾遭受牢獄之災。我姐陳丕梅正是南美僑網報道中受厄瓜多爾當局扣押的7位僑胞之一。

事件回顧

       2013年6月6日，巴西僑領陳雄彬、尹楚平、詹慧華、周徑軍、李煥群、黃仕偉、吳安慶、陳丕梅、王曉嬋、付淑萍、金愛琴、張小軍等12人去厄瓜多爾參加中南美洲中國和平統一促進會2013年大會暨瓜亞基爾論壇。9日會議結束，尹楚平、周徑軍、張小軍等3人直接從瓜亞基爾回到巴西。陳雄彬、詹慧華、李煥群、黃仕偉、吳安慶、陳丕梅、王曉嬋、付淑萍、金愛琴等9人於6月10日按大會主委會的安排，從瓜亞基爾出發，去ISLA SANTA CRUZD(龜島)的國家自然保護區 PARQUE NACIONAL GALAPAGOS四天三夜遊。大夥共隨身攜帶着大會期間友人贈送的19公斤干海參。於6月13日在機場回來時，其中7人因行李攜帶海參被當地執法部門扣留並關押，沒有扣押的兩位是付淑萍女士（吳安慶夫人）金愛琴女士（李煥群夫人），因為行李登記名字為他們丈夫而沒有扣押。

關於龜島

        ISLA SANTA CRUZD，當地華僑稱龜島，國內習慣稱加拉帕戈斯群島，屬於厄瓜多爾，在其西海岸外約900多公里，西經90°的赤道附近，位於東太平洋和三大洋流的交匯處。因自然保護區 PARQUE NACIONAL GALAPAGOS（http://www.galapagospark.org/）聞名於世界，共由230火山列島組成，以擁有巨龜等珍奇動植物，被稱為“活的生物進化博物館”和“海洋生物的大熔爐”，屬於幾大的世界自然遺產之一。有自己獨立的環保法律，受聯合國海洋法公約（United NationsConvention）保護（見網頁資料http://www.galapagospark.org/documentos/juridico/Convencion_de_las_Naciones_Unidas.pdf），旨在保存海洋生態系統的生態完整性和生物多樣性。

                PARQUE NACIONAL GALAPAGOS為厄瓜多爾第一座國家公園。當地的管理嚴格，法律要求不要對園區的植物、動物、遺骸（包括貝殼、骨頭、木塊）移動或觸碰。不得允許運輸任何活的生物進入海島，或從一個島嶼攜帶到另一個島嶼，不得買賣以島嶼的植物或動物製成的對象或紀念品。要求不要觸摸動物，不要給動物餵食，不要驚嚇或追逐任何休息或築巢點的動物，甚至不要污損石頭。　

            7位僑胞行李中攜帶干海參，無意中違反了當地的法律法規。

多方營救

              7位僑胞被扣押後，當地警察局當晚23時取筆錄，7名當事人在沒有領事館人員在場以及不通曉當地語言文字的條件下簽了字（巴西官方語言葡萄牙語，當地為西班牙語），開始了其扣押生涯。厄瓜多爾華人總會會長李樹強積極組織律師介入營救。而後，中華人民共和國駐厄瓜多爾大使館大使夫人到當地看望7位，爭取到關押在一個警察宿舍，2個房間，大夥一起，方便照顧。而後吳安慶因國內親戚去世，要求與國內親戚有聯繫，爭取到無線網絡wifi。也由此方便了與巴西家屬以及外界的聯繫。

          在律師司法途徑努力的同時，當事人也積極尋求其它途徑，儘快解決，但是由於語言交流，意見不統一等等眾多的原因，努力至今沒有成效。在一次又一次的等待中，當事人的思想，情緒等方面到了極限。於7月3日通過微信，發出求救呼籲，懇求中國外交部外交途徑介入，儘早救援他們回巴西與家屬團聚。同時家屬，以及里約巴西中國和平統一會通過中國駐里約熱內盧總領事館轉交中國外交部正式文函，強烈明確表明要求外交介入，營救僑胞回巴西。里約華人聯誼會等華人社團積極相應。巴西僑網，歐洲的華人社區傳媒給於了積極報道。

        在進一步的時間裡，親屬以及當地華人也將準備其他的各種努力，比如尋求巴西外交部的幫助（其中4人已經入籍，持巴西護照），尋求巴西律師公會OAB的法律援助（需要通曉國際環境保護的專業律師），包括當事人子女到當地向法官求情等多種努力。

事件當事人

            絕對可以體驗得到陳雄彬等人的心情。誰也不會想到參加和統會，而後等待他們的是一場牢獄之災。這些本分善良的僑胞，一生中沒有做過壞事，卻因此蒙冤。7人中，陳雄彬、詹慧華是我同鄉，陳丕梅是我親姐，其餘幾個是當地僑領，我們相互認識多年。絕不是我們平時概念中的“罪犯”，但今天卻受“罪犯”之苦。經向律師了解，按照當地法律，法官量刑輕的話30到120天的刑罰，重的話120天至4年的刑罰。不管怎樣的結果，都遠遠超出他們的心理承受能力，對當事人以及廣大的家屬朋友來說，他們絕對沒有犯罪。

          陳雄彬在呼救信中說到，“我們都是有家有事的人，在家中都是頂梁柱，我們的焦慮和家人的擔心可想而知”。在微信的聯繫中，詹慧華、陳丕梅要求家人儘量對高齡的父母隱瞞，怕他們承擔。吳家慶也因此沒有回國參加喪禮。黃仕偉的姐姐到巴西探望，卻因此空行一程，老婆獨自一人守3家店。……

        不管有過無過，心理上的輔助，人道主義的援助已經刻不容遲！

大國外交下的期待

           在多方努力無果的情況下，當事人以及家屬首先想到的就是我們的祖國。我們是來參加和統會的，祖國應該外交出面給以解決，這是當事人普遍的想法。菲律賓副總統可以為一個毒販求情，為什麼我們的祖國不可以出面，家屬詹偉鈴在中國駐里約熱內盧僑務辦公室主任盧明會接見家屬代表時提出這樣的責問。祖國可以為朝鮮的扣船事件外交交涉，也應該為此事介入，這是大家關心人士共同的期望。“也相信世界第二大經濟體的祖國，是海外三千萬華僑華人生存和發展的原動力，堅信我們偉大的祖國一定會外交介入此事，以彰顯我泱泱大國外交之風範！”——這是撰稿人金文勝撰寫給巴西僑網的文章原文片斷。……

          國家強大了，普通的領事保護條約顯然顯得有點陳舊落後。不便干涉他國司法獨立，或者入籍他國的種種理由，等等的外交辭令此時此刻只會嚴重傷害當事人以及家屬的感情。因為大家期待的是一個強勢大國外交形式。或許，人道主義下無罪釋放請求，以及從傷害兩國人民感情方面入手的外交交涉，能夠爭取積極的效果。

官方反映

         其實，事件發生後厄瓜多爾當地的大使館是做了不少相應的工作。大使館、總領事館派人員多次前往1000公里外給於探望，並爭取到相對舒適環境。中國駐巴西里約熱內盧總領事陳小玲剛好回國內，僑務辦公室主任盧明會負責了聯繫，向家屬介紹消息，安慰大家情緒等大量積極工作。當知我安排厄瓜多爾行程後，還特別給厄瓜多爾駐里約總領事館發送文函希望給於簽證便利等手續。當我辦理簽證時，厄瓜多爾駐里約總領事館知道此事後，迅速向我要求7名扣押僑胞的資料，表示將迅速向國內有關部門反映，爭取從人道主義出發，希望他們領區管轄下的當地7位常住中國人能儘快回巴西。Colônia  Chinesa  residente  no Rio de janeiro 這是普遍南美國家對居住里約熱內盧中國人的統一稱呼，對於他們來說這七人持中國護照或持巴西護照都是中國人，這與 這邊普遍承認雙重國際有很大的關係。

誤區與教訓

        不管是如何的判決結果，對當事人來說，均是一個嚴重的心理傷害。誰之過？再多的埋怨以及後悔都已經為時已晚。沒有充分了解當地的法律法規是今日處境之原因。僥倖過關，是另外的一些事件的原由。浙江人喜歡海鮮，每次回巴西帶幾斤蝦皮，是家常便飯。幾年前，巴西僑胞陳進椹攜帶3萬美元過海關，被扣押並毆打致死的事件記憶猶新。法國機場扣押了一次又一次的攜帶大量歐元事件，還是有那麼多人前仆後繼。巴西一位僑胞因攜帶大量避孕藥被捕關押178天才剛剛釋放。這次的事件不是第一次，也決對不會是最後一次。隨着里約熱內盧2014年世界盃以及2016奧運會的接近，海關方面會更加嚴厲，應該引起廣泛的注意。世界各地政策等情況的變化，也會使海關情況變化，旅行前應該給於留意。出門在外，你的安全不僅僅屬於你自己本人，也屬於你的家人與所有關心你的人。

        我們殷切期望巴西僑胞陳雄斌、詹慧華、李煥群、黃仕偉、吳安慶、陳丕梅、王曉嬋能早日回到巴西！

                                                                                       2013年7月5日