這是我一個非常要好的朋友的小孩的來信,他剛來美國3個月,從他的信里,可以看到現在的留學生的現狀個信念, 同大家分享:
叔叔，
呵呵，前幾天我的電腦中毒了，把我的電腦搞的一團糟，不停的蹦網站出來，殺毒檢查也檢查不出什麼東西。可能是Virus進入我的電腦之後自動改了文件信息吧，反正電腦正常使用都不行了，只能用安全模式~呵呵。然後跟你發郵件都不行，一直等到現在了。我把電腦的系統重新恢復了，把有用的文件全部存在了我的硬盤上面。當天晚上一直被這個電腦磨到一點。哎呀~然後第二天九點起來準備把硬盤上面存檔的軟件重新安裝到我的電腦上面，卻突然發現我的硬盤用不了了！就像我還在您家的時候你要我把我硬盤上面的電影傳給您的狀況一樣。我所有的文檔和照片全部不見了，包括我在夏威夷照的所有的照片~還有您家的照片~我不知道為什麼這麼衰啊~呵呵~幸好我傳了一大部分照片給了我姐姐，不然我所有的照片就要蒸發了o(∩_∩)o...
我現在沒有每天都寫dairy，大概兩三天就寫一篇吧，然後放假的時候就連續寫。因為學校現在的任務越來越重，寫作課開始學寫paragraph和essay了，第一次我寫的paragraph得了64分，慘不忍睹--不及格。第二次寫就特別仔細，用的時間也長，最後得76分，算過，但是我覺得不好，所以還挺沮喪的。然後第三次寫Paragraph時是我自己寫的，寫了又改，改了又重新謄寫，最後交上去後發給我的批示是\"who helped you to write this paper\",我就覺得挺驚訝的~到底是我進步了呢還是老師故意這麼寫算是完成任務？不過外國人的寫作確實不好，包括我。第一次寫作文時我們班有14個人交卷，然後只有4個及格，全部是讀master的，還有一個是在加拿大生活了七年的台灣人過了。不過我挺奇怪的，他在加拿大待了七年居然沒有過學校的語言測試然後在讀advanced Level。寫作課覺得上的東西還挺有用的，學到很多。而且我發現在國內用的一些寫作理論在這邊居然是禁止的~然後寫作的思維方式也有些不同，難怪我們要學得這麼辛苦~口語也學到很多東西，練聽力和說話的能力都還挺充實，課堂上老師有時候會布置我們一些任務，跟其他的同學做interview啊，或者做presentation什麼的，感覺到自己的進步，以前只能說很少的完整的語句，然後就是很多phrases。現在我覺得我可以說越來越多的整句話了，而且聽力也在進步~呵呵，這個還是挺讓我高興的。但是還有其他的兩門課就完全不行了，grammar and reading.我覺得我沒有學到什麼東西，就只是在這兩堂課上聽老師講課練聽力o(∩_∩)o...，搞笑。grammar的可是一個老頭，他自己在跟我們上課的時候吃東西，然後看見我們的一個同學（就是那個台灣人）吃東西了就把那個台灣人猛說一頓。然後我旁邊的同學就很憤然啊~~我以前說過我有一個同學是印度的吧，他轉學了。他說這個學校教育水平太低了，特別是在課堂上的東西，他走前就跟我一個說了一下。他現在轉到我要去考托福的那個Connecticut,還鼓動我轉學呢，我說I will.現在我們的老師都不知道他轉學了。我也覺得這個學校的老師好像不是專業的老師，上課不備課，每天來了根本不知道自己講到哪裡了；有幾個老師每天就是在拖時間，不停的看表，讓我們自己看書什麼的。但是我們必須拿好學分才可以過ESL的課程，雖然上這樣的課是很無聊的，還不如自己在dormitory裡面自己學習，但是我還是要聽他們的課啊，我每天都全神貫注的聽老師講課，集中所有的注意力去聽，因為這樣才可以學到口音和學到可以拿來自己用的語句。所以每次下課了都覺得快崩潰一樣~像跑完了3000米一樣~呵呵。
現在還有十二天就要考托福了，我都不知道有沒有把握。反正每天就在練寫作，看寫作的資料什麼的，反正沒有底。考完托福就是大年初初一了，我媽媽說過年了自己去找一個中餐館吃吃飯，我就想就着麼定吧。一個人在外面走走逛逛唄。
我現在有點知道為什麼很多中國人來美國之後就開始墮落玩遊戲玩的什麼都不知道了。因為寂寞和無聊。來到美國之後真的是什麼都不懂，人生地不熟的，完全沒有跟你說話的人，想去放鬆一下都不知道去什麼地方，想去玩一下都不知道玩什麼，如果再加上英文不好，那簡直是地獄都不如了，呵呵~所以才有很多人去玩網絡遊戲吧，並且玩中國的網絡遊戲。因為國內的網絡遊戲既能說中國話，又能看中國字，還能消遣巨大的時間；還不用去費勁的跟別人講着自己不熟悉的英文，不用出去適應外面的環境，不用費勁的去背單詞。唉，我開始敬佩那些真正從美國讀完書混好的人，當然也包括您。真的，能讀好書的人好像就只有兩種，一種死讀書的，不管外面的世界的人；第二種就是有遠大抱負和堅強意志的人，能忍得住的。我要做第二種！打死我也不去club,打死我也不去玩國內的網絡遊戲！我不知道您當時是怎樣走過來的？現在的我的情況肯定比您當時的情況好很多很多，因為您是一個人出來闖的。我現在好像也有一點糜爛，有兩次都睡覺睡到中午十二點，不想起來，每次都是上的七點的鬧鐘，結果鬧鐘響了，就自己跟自己說再睡五分鐘，結果一睡就有睡過頭。如果不是有課，通常情況都是睡到十點左右才起來，這樣有兩個星期了。我覺得很懊惱，我不想這樣了。今天是第三個星期的weekend，我是早上八點起來的，沒有到十點。明天要七點起來，在這樣下去我會越來越糜爛的~想起來都後怕~我要加油~~~~~~~~~
不能在這樣！其實早起可以做很多事情，我爸爸每天都是七點起床，他說其實早上早起的話人的一天的工作的會順利很多。我有體會，他說得很對。要是我爸爸在我身邊就好了。
我不知道我是不是想太多了，有時候我覺得我自己跟別人不太一樣，我太複雜，想七想八想太多。替別人想，替自己想，想很多東西。我爸很早的時候就跟我說我很不單純，老想些沒用的東西，我也不知道。以前我在家的時候都以我爸爸為榜樣的，我覺得我爸爸算是一個成功的爸爸。呵呵，不知道我爸爸得到了我的認可會怎麼想，哈哈。
對了，我有點想搬出去租房子住啊，我想聽聽您的建議。因為我現在的這個室友每個星期都會很準時的去club,然後每天最早一點回來，最晚五點，每天回來都把我弄醒，然後再從早上開始睡覺一直睡到下午兩點以後，起床，刷牙，吃點東西，然後去gym,下午七八點回來，再洗澡，噴很噁心的香水，然後再到十點左右去club.這就是他的生活周期。難怪他來美國兩年了還在讀begining,還問我Hi,Nick,how to spell student?然後每天跟我講的話裡面十句有七句是關於girls的。唉，不好搞定這個人啊。他完全跟我的生活周期是一個反的。他來這麼長時間了，我就看他坐在桌子前面做過作業三次，只有三次。前天我放學時跟我一個班的兩個中國同學讓我去參觀他們的house.一個是河北的，一個是南京的。他們倆在外面租的房子，每個人的房間都跟我們的dorm差不多大，然後有自己的空間去做自己的事情，自己燒飯，自己做菜。我只是覺得他們自己照顧自己好像適應的比我還快一些啊，暈，我也搞糊了，呵呵。如果您覺得住dorm比住外面更好的話我就繼續住dorm吧，兩邊都可以學到東西的。但是因為這幾天學校通知我們要預定下一個學期的dorm了，所以我想跟您講一下。如果遇到一個比現在還\"牛逼\"的室友我就完了~呵呵，
今天跟您說了這麼多中國話，我想我想這個星期的中國話就不用再說了，呵呵，因為有時候不講中國話我會覺得怎麼這麼悶的慌，呵呵，那個台灣的同學也是這麼說的，呵呵，不知道您當時留學的時候有這個感覺嗎~好啦，今天是星期五，我們放假，所以我就跟您寫了這封郵件，因為好長時間沒有跟您溝通了，呵呵，感覺好shame~OK,以後有時間的話我儘量跟您打電話，然後跟您發我寫的diary。還有就是我好想回加州，我又開始想家了~~~~
| 
