这是我一个非常要好的朋友的小孩的来信,他刚来美国3个月,从他的信里,可以看到现在的留学生的现状个信念, 同大家分享:
叔叔，
呵呵，前几天我的电脑中毒了，把我的电脑搞的一团糟，不停的蹦网站出来，杀毒检查也检查不出什么东西。可能是Virus进入我的电脑之后自动改了文件信息吧，反正电脑正常使用都不行了，只能用安全模式~呵呵。然后跟你发邮件都不行，一直等到现在了。我把电脑的系统重新恢复了，把有用的文件全部存在了我的硬盘上面。当天晚上一直被这个电脑磨到一点。哎呀~然后第二天九点起来准备把硬盘上面存档的软件重新安装到我的电脑上面，却突然发现我的硬盘用不了了！就像我还在您家的时候你要我把我硬盘上面的电影传给您的状况一样。我所有的文档和照片全部不见了，包括我在夏威夷照的所有的照片~还有您家的照片~我不知道为什么这么衰啊~呵呵~幸好我传了一大部分照片给了我姐姐，不然我所有的照片就要蒸发了o(∩_∩)o...
我现在没有每天都写dairy，大概两三天就写一篇吧，然后放假的时候就连续写。因为学校现在的任务越来越重，写作课开始学写paragraph和essay了，第一次我写的paragraph得了64分，惨不忍睹--不及格。第二次写就特别仔细，用的时间也长，最后得76分，算过，但是我觉得不好，所以还挺沮丧的。然后第三次写Paragraph时是我自己写的，写了又改，改了又重新誊写，最后交上去后发给我的批示是\"who helped you to write this paper\",我就觉得挺惊讶的~到底是我进步了呢还是老师故意这么写算是完成任务？不过外国人的写作确实不好，包括我。第一次写作文时我们班有14个人交卷，然后只有4个及格，全部是读master的，还有一个是在加拿大生活了七年的台湾人过了。不过我挺奇怪的，他在加拿大待了七年居然没有过学校的语言测试然后在读advanced Level。写作课觉得上的东西还挺有用的，学到很多。而且我发现在国内用的一些写作理论在这边居然是禁止的~然后写作的思维方式也有些不同，难怪我们要学得这么辛苦~口语也学到很多东西，练听力和说话的能力都还挺充实，课堂上老师有时候会布置我们一些任务，跟其他的同学做interview啊，或者做presentation什么的，感觉到自己的进步，以前只能说很少的完整的语句，然后就是很多phrases。现在我觉得我可以说越来越多的整句话了，而且听力也在进步~呵呵，这个还是挺让我高兴的。但是还有其他的两门课就完全不行了，grammar and reading.我觉得我没有学到什么东西，就只是在这两堂课上听老师讲课练听力o(∩_∩)o...，搞笑。grammar的可是一个老头，他自己在跟我们上课的时候吃东西，然后看见我们的一个同学（就是那个台湾人）吃东西了就把那个台湾人猛说一顿。然后我旁边的同学就很愤然啊~~我以前说过我有一个同学是印度的吧，他转学了。他说这个学校教育水平太低了，特别是在课堂上的东西，他走前就跟我一个说了一下。他现在转到我要去考托福的那个Connecticut,还鼓动我转学呢，我说I will.现在我们的老师都不知道他转学了。我也觉得这个学校的老师好像不是专业的老师，上课不备课，每天来了根本不知道自己讲到哪里了；有几个老师每天就是在拖时间，不停的看表，让我们自己看书什么的。但是我们必须拿好学分才可以过ESL的课程，虽然上这样的课是很无聊的，还不如自己在dormitory里面自己学习，但是我还是要听他们的课啊，我每天都全神贯注的听老师讲课，集中所有的注意力去听，因为这样才可以学到口音和学到可以拿来自己用的语句。所以每次下课了都觉得快崩溃一样~像跑完了3000米一样~呵呵。
现在还有十二天就要考托福了，我都不知道有没有把握。反正每天就在练写作，看写作的资料什么的，反正没有底。考完托福就是大年初初一了，我妈妈说过年了自己去找一个中餐馆吃吃饭，我就想就着么定吧。一个人在外面走走逛逛呗。
我现在有点知道为什么很多中国人来美国之后就开始堕落玩游戏玩的什么都不知道了。因为寂寞和无聊。来到美国之后真的是什么都不懂，人生地不熟的，完全没有跟你说话的人，想去放松一下都不知道去什么地方，想去玩一下都不知道玩什么，如果再加上英文不好，那简直是地狱都不如了，呵呵~所以才有很多人去玩网络游戏吧，并且玩中国的网络游戏。因为国内的网络游戏既能说中国话，又能看中国字，还能消遣巨大的时间；还不用去费劲的跟别人讲着自己不熟悉的英文，不用出去适应外面的环境，不用费劲的去背单词。唉，我开始敬佩那些真正从美国读完书混好的人，当然也包括您。真的，能读好书的人好像就只有两种，一种死读书的，不管外面的世界的人；第二种就是有远大抱负和坚强意志的人，能忍得住的。我要做第二种！打死我也不去club,打死我也不去玩国内的网络游戏！我不知道您当时是怎样走过来的？现在的我的情况肯定比您当时的情况好很多很多，因为您是一个人出来闯的。我现在好像也有一点糜烂，有两次都睡觉睡到中午十二点，不想起来，每次都是上的七点的闹钟，结果闹钟响了，就自己跟自己说再睡五分钟，结果一睡就有睡过头。如果不是有课，通常情况都是睡到十点左右才起来，这样有两个星期了。我觉得很懊恼，我不想这样了。今天是第三个星期的weekend，我是早上八点起来的，没有到十点。明天要七点起来，在这样下去我会越来越糜烂的~想起来都后怕~我要加油~~~~~~~~~
不能在这样！其实早起可以做很多事情，我爸爸每天都是七点起床，他说其实早上早起的话人的一天的工作的会顺利很多。我有体会，他说得很对。要是我爸爸在我身边就好了。
我不知道我是不是想太多了，有时候我觉得我自己跟别人不太一样，我太复杂，想七想八想太多。替别人想，替自己想，想很多东西。我爸很早的时候就跟我说我很不单纯，老想些没用的东西，我也不知道。以前我在家的时候都以我爸爸为榜样的，我觉得我爸爸算是一个成功的爸爸。呵呵，不知道我爸爸得到了我的认可会怎么想，哈哈。
对了，我有点想搬出去租房子住啊，我想听听您的建议。因为我现在的这个室友每个星期都会很准时的去club,然后每天最早一点回来，最晚五点，每天回来都把我弄醒，然后再从早上开始睡觉一直睡到下午两点以后，起床，刷牙，吃点东西，然后去gym,下午七八点回来，再洗澡，喷很恶心的香水，然后再到十点左右去club.这就是他的生活周期。难怪他来美国两年了还在读begining,还问我Hi,Nick,how to spell student?然后每天跟我讲的话里面十句有七句是关于girls的。唉，不好搞定这个人啊。他完全跟我的生活周期是一个反的。他来这么长时间了，我就看他坐在桌子前面做过作业三次，只有三次。前天我放学时跟我一个班的两个中国同学让我去参观他们的house.一个是河北的，一个是南京的。他们俩在外面租的房子，每个人的房间都跟我们的dorm差不多大，然后有自己的空间去做自己的事情，自己烧饭，自己做菜。我只是觉得他们自己照顾自己好像适应的比我还快一些啊，晕，我也搞糊了，呵呵。如果您觉得住dorm比住外面更好的话我就继续住dorm吧，两边都可以学到东西的。但是因为这几天学校通知我们要预定下一个学期的dorm了，所以我想跟您讲一下。如果遇到一个比现在还\"牛逼\"的室友我就完了~呵呵，
今天跟您说了这么多中国话，我想我想这个星期的中国话就不用再说了，呵呵，因为有时候不讲中国话我会觉得怎么这么闷的慌，呵呵，那个台湾的同学也是这么说的，呵呵，不知道您当时留学的时候有这个感觉吗~好啦，今天是星期五，我们放假，所以我就跟您写了这封邮件，因为好长时间没有跟您沟通了，呵呵，感觉好shame~OK,以后有时间的话我尽量跟您打电话，然后跟您发我写的diary。还有就是我好想回加州，我又开始想家了~~~~
| 
