拜登將借防空區問題敲打習近平
http://www.creaders.net 2013-11-30 00:27:21 萬維讀者網
萬維讀者網記者江夏編譯報道：美國《彭博社》日前發表該社時政專欄作者佩賽克（William Pesek）的文章說，習近平的第一個外交政策措施，就是戳日本的眼睛——宣布設立東海防空識別區，將聲稱擁有主權的釣魚臺列島囊括在區內。在中共十八屆三中全會決定建立國家安全委員會之後僅兩星期採取這種措施，政治分析家擔心，北京國安會的建立可能預示亞洲正陷入更深入的冷戰。
中國國營傳媒說，建立國安會不值得大驚小怪。美國、俄國都有國安會，日本也準備建立自己的國安會。然而，美國、日本、南韓都對中國的行動表示不滿，紛紛出動飛機進入區內而不向中方通報。中國的行動與其信誓旦旦聲稱的和平崛起不符。在中國和台灣所說的釣魚臺列島、日本聲稱的尖閣群島的有爭議空域，只要一個小小的事故或誤判就可能失控，把華盛頓拖入一場可能動搖全球經濟的衝突。
中國不當穩定形勢者，反而充當了破壞穩定者。人們不得不懷疑，習近平的頭腦是否注射了政治激素。他現在或許特別想冒險和日本對抗，以便使反對他的改革計劃的人，以及對環境污染、貧富懸殊、官員貪腐不滿的中國百姓轉移注意力。因為仇日最容易把13億中國人團結起來。
不過，不能把加劇東北亞形勢緊張的全部責任都推在中國身上。東北亞另外兩個領導人——日本首相安倍晉三和南韓總統朴槿惠也都必須負起各自的責任。正是由於東京當局2012年9月魯莽地使有爭議的釣魚臺列島/尖閣群島“國有化”，才徹底激怒了北京當局。安倍晉三竭力淡化日本在二戰的侵略罪行，不承認日本政府是日軍慰安婦暴行的主導者，還企圖修改日本的和平憲法。朴槿惠則抓住一切機會抨擊日本的二戰罪行，此舉雖然使她在國內大得民望，卻付出了韓日關係惡化的代價。
但中國的行動最具有觸發衝突的風險，也和中共十八屆三中全會一再重申的改革開放精神相悖。除了日本和南韓，台灣、印尼、馬來西亞、菲律賓、文萊的官員都對中國的東海防空識別區感到擔憂。這些國家都和北京存在南海島礁領土主權糾紛。還有一批中國學者主張中國對琉球，即沖繩也擁有主權。
美國副總統拜登即將出訪中國、日本、南韓。他大可利用這次東海防空識別區紛爭，推動美國戰略重點轉向亞洲。迄今為止，美國的這項重大戰略轉變既缺乏胡蘿蔔，也缺乏大棒。拜登在東京應督促安倍晉三領導日本人更文明地和亞洲打交道，而不是憑民族主義本能行事。拜登在首爾則應當鼓勵朴槿惠和安倍合作，哪怕只是在貿易、環境、北韓問題、應付人口快速老齡化等方面合作。美國還應當推動中國、日本、南韓三國高峰會議，無論在什麼情況下都常態化召開。面對面的會談能夠為加深聯繫帶來動力。
拜登最直言不諱的對話，應當是在北京和習近平會談的時候了。中國聲稱其全球抱負是和平的，中華民族本性從不好戰；中國不干涉他國內政；中國希望使中華文化走向全球。這些話都說得非常好，但北京目前的行動，卻讓人沒有多少信心。
| 
