剛剛放下電話，他那爽朗的, 美妙的，金屬般的，富有磁性的聲音依然迴蕩在耳際， 我已經對他的演唱充滿信心與期待，我相信他會帶給我們耶魯華人社區一個驚喜,一個美好的藝術享受.他就是活躍在紐約，北國及國內的著名男低音歌唱家何孝慶。

二月十七日, 他將在他七年前就夢想過登台的著名的耶魯大學輝煌的音樂廳Woolsey Hall來為我們的中國文化節春節晚會獻唱三首家歌曲, 他將用純美好的話美聲演唱騰格爾的\"蒙古人\"， 演唱老歌\"我為祖國獻石油\"和比才的歌劇[卡門]選曲: \"鬥牛士之歌\".。

現在介紹一下何孝慶和他的鋼琴伴奏林棣華。

著名男低音歌唱家何孝慶

450) this.width=450\" align=baseline border=0>

 著名男低音歌唱家何孝慶，是中國音樂家協會會員，1983年畢業於中央音樂學院歌劇系，師從著名聲樂教育家學沈湘教授。何孝慶在華盛頓國會山莊，紐約林肯藝術中心和卡內基音樂廳等等都有精彩的表演。他的演唱吐字清晰，聲音堅實洪亮，高音輝煌華美，具有金屬般的穿透性。他熟練地掌握了意大利傳統美聲唱法，對不同聲區的音量音色控制自如，能輕鬆地演唱三個八度，他不但能演唱幅度大力度強的西洋歌劇詠嘆調，也善於把科學的發聲方法運用於風格各異的藝術歌曲和民歌(特別是中國作品)之中。他曾在國內擔任多部歌劇主角，參加過已故作曲家施光南創作的歌劇《傷逝》的演出，並在歌劇《格達活佛》中飾演男主角，他多次在國內大型演出中擔任獨唱、領唱，博得了中外專家和觀眾的一致好評。2003年8月何孝慶榮登美國暢銷雜誌《美國文摘》作為封面人物並有長達10頁的文章報導。最值得一提的是2002年，何孝慶受美國內政部邀請在自由女神像116周年生日典禮上精彩演唱《美國國歌》，在2001年的典禮上是由世界著名男高音歌唱家帕瓦洛蒂擔任演唱。這是何孝慶生平第一次登上這個世界級歌唱家的舞台，也是第一位華人歌唱家甚至是亞洲歌唱家在這裡演唱。

Renowned bass singer He Xiaoqing is a member of the Chinese Musician Association. Graduated in 1983 from the Opera Department of China Conservatory of Music, his advisor is the famous vocal educator Professor Sheng Xiang.He\'s singing showcases the clarity, full ichness and the metallic quality of brilliance and charm.

He masters the Italian classic operatic singing skill with excellent control of volume and tone at three octaves. From the powerful western operas to varying styles of folk operas (especially Chinese folk operas), He has successfully performed at the Capitol in DC, Lincoln Center for the Performing Arts and Carnegie Hall in NY. He played the lead singer in many Chinese operas including opera 《格達活佛 Buddha Geda》，《傷逝 Loss》 (Novel by great writer Lu Xun, music by modern Chinese musician Shi Guang Nan) and as a soloist or lead singer on many of China’s national stages with great receptions from the audiences.

林棣華 Dihua Lin

450) this.width=450\" align=baseline border=0>

鋼琴演奏家林棣華女士原是天津音樂學院鍵盤系教授，中國音樂家協會會員。曾於一九九一年榮獲北京全國合唱節伴奏獎。洛杉磯加州大學教授法蘭西

.巴克斯特對她的演奏倍加讚譽“天衣無縫的配合，技術精湛，充滿情感，對曲目的每個要求都相當敏銳。”林教授目前擔任海韻合唱團的鋼琴伴奏。她與海韻團員建立了亦師亦友的良好關係和深厚感情。她的優美琴聲烘托出海韻合唱團一次次的成功演出。值得一提的是，林教授不僅是個出色的鋼琴演奏家，同時也是個極富有鋼琴教學經驗的老師。她的學生遍及大紐約地區，可謂“桃李滿天下”。

(By Lunamia 2/08/2008)